Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Anrede]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Anrede]

Übersetzung 1 - 50 von 983  >>

EnglischDeutsch
you {pron} [singular and plural subject and direct object] [formal]
1204
Sie [formelle Anrede]
you {pron} [singular and plural indirect object]
1084
Ihnen [formelle Anrede]
Nurse!
223
Schwester! [Anrede einer Krankenschwester]
Sister ...
128
Schwester ... [Anrede einer Nonne, einer Oberschwester]
Mister ...
84
Herr ... [als Anrede]
relig. Reverend
47
Hochwürden [Anrede]
Sunshine! [coll.]
16
Kumpel! [Anrede]
luv [Br.] [coll.]
14
Liebes [Anrede]
Mx [Br.][geschlechtsneutrale Anrede]
[you] have [said to one person][Ihr] habt [veraltet] [Sie haben] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] had [said to one person][Ihr] hattet [veraltet] [Sie hatten] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] were [said to one person][Ihr] wart [veraltet] [Sie waren] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] will [said to one person][Ihr] werdet [veraltet] [Sie werden] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
hist. most illustrious {adj} [also: most high or most serene] [part of the salutory address of a majesty]allerdurchlauchtig [Teil der Anrede einer Majestät]
because of you {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
for your sake {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
in your behalf {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
on your account {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
on your behalf {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
Substantive
Mrs [Br.]
294
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
Ms [Br.]
169
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
Miss
109
Fräulein {n} <Frl.> [veraltete Anrede]
sweetums [coll.]
108
Liebling {m} [Anrede]
salutation [in a letter]
98
Grußformel {f} [Anrede im Brief]
Mrs. [Am.]
93
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
Ms. [Am.]
82
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
buster [coll.] [dated]
71
Meister {m} [ugs.] [Anrede]
Sire
55
Majestät {f} [Anrede]
Miss
48
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
rhet. apostrophe
34
Apostrophe {f} [feierliche Anrede]
cunt [vulg.] [offensive, if used for a person]
26
Fut {f} [vulg.] [österr., sonst selten] [Vulva, Vagina] [als Anrede sexistisch]
honorific
25
Höflichkeitsform {f} [Anrede]
boss
25
Meister {m} [Chef] [Anrede]
guv [Br.] [coll.]
24
Chef {m} [als Anrede]
wack [Br.] [pal, chiefly as a term of address]
14
Kumpel {m} [als Anrede gebraucht]
gaffer [Br.] [coll.] [boss]
9
Chef {m} [ugs.] [Anrede]
governor [Br.] [coll. address]
9
Chef {m} [umgangssprachliche Anrede]
guv [Br.] [coll.]
8
Herr {m} [Anrede]
mil. naut. Lieutenant [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <Lt / LT / Lieut / LEUT>
8
Kapitänleutnant {m} [Deutsche Marine] <KptLt / KL / KaLeu [auch Anrede: Herr / Frau KaLeu]>
pardner [Am.] [coll.]
6
Kumpel {m} [ugs.] [bes. als Anrede]
honeybunch [Am.] [coll.] [dated] [term of endearment]
6
Liebchen {n} [veraltend] [Anrede]
honeybun [coll.] [form of address]
6
Liebling {m} [Anrede]
relig. Brother ... <Bro.>
5
Bruder {m} ... <Br.> [Anrede eines Klosterbruders]
sweetums [coll.]
5
Süße {f} [Anrede]
didi [Ind.][ältere Schwester, Cousine oder Frau] [respektvolle Anrede]
relig. Most Reverend [Br.] [courtesy title of an Anglican or Roman Catholic archbishop][Anrede für anglikanische und römisch-katholische Erzbischöfe in England]
brother[Anrede unter männlichen Afroamerikanern]
bub [Am.] [coll.] [pej.] [dated] [used chiefly as a term of address][despektierliche Anrede einer männlichen Person]
Goodman [courtesy title before the surname of a commoner] [archaic][Ehem. höfliche Anrede für einen Bürgerlichen, dt. etwa: Meister, Gevatter, Nachbar, Freund]
milady[hist. oder hum.; Anrede oder Bezeichnung einer englischen Adligen; im Gebrauch nicht unbedingt dem "Mylady" im Deutschen gleichzusetzen]
» Weitere 13 Übersetzungen für Anrede außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BAnrede%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
A 2018-03-30: Das gilt aber auch für alle [Anred...

» Im Forum nach [Anrede] suchen
» Im Forum nach [Anrede] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anrechnung
Anrechnungen
Anrechnungsfaktor
Anrechnungspunkte
Anrechnungswert
Anrechnungszeit
Anrechnungszeiten
Anrecht
Anrechte
Anrechts
• Anrede
Anredefürwort
anreden
anreden als
anredend
Anredepronomen
Anredeschlüssel
Anredetext
Anredezeile
anregbar
Anregelzeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten