All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Anrede]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [Anrede]

Translation 1 - 50 of 993  >>

EnglishGerman
you {pron} [singular and plural subject and direct object] [formal]
1325
Sie [formelle Anrede]
you {pron} [singular and plural indirect object]
1214
Ihnen [formelle Anrede]
Nurse!
260
Schwester! [Anrede einer Krankenschwester]
Sister ...
160
Schwester ... [Anrede einer Nonne, einer Oberschwester]
Mister ...
106
Herr ... [als Anrede]
relig. Reverend
79
Hochwürden [Anrede]
Sunshine! [coll.]
27
Kumpel! [Anrede]
luv [Br.] [coll.]
19
Liebes [Anrede]
Mx [Br.][geschlechtsneutrale Anrede]
[you] have [said to one person][Ihr] habt [veraltet] [Sie haben] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] had [said to one person][Ihr] hattet [veraltet] [Sie hatten] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] were [said to one person][Ihr] wart [veraltet] [Sie waren] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] will [said to one person][Ihr] werdet [veraltet] [Sie werden] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
hist. most illustrious {adj} [also: most high or most serene] [part of the salutory address of a majesty]allerdurchlauchtig [Teil der Anrede einer Majestät]
because of you {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
for your sake {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
in your behalf {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
on your account {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
on your behalf {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
Nouns
Mrs [Br.]
367
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
Ms [Br.]
236
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen; für Frauen, die nicht zwischen verheiratet (Mrs) und unverheiratet (Miss) unterscheidet]
Mr [Br.]
205
Herr {m} <Hr.> [auch Anrede]
Mrs. [Am.]
147
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
Ms. [Am.]
135
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen; für Frauen, die nicht zwischen verheiratet (Mrs) und unverheiratet (Miss) unterscheidet]
salutation [in a letter]
122
Grußformel {f} [Anrede im Brief]
sweetums [coll.]
117
Liebling {m} [Anrede]
Miss
111
Fräulein {n} <Frl.> [veraltete Anrede]
buster [coll.] [dated]
92
Meister {m} [ugs.] [Anrede]
Sire
80
Majestät {f} [Anrede]
master
68
Herr {m} [auch Anrede]
Miss
51
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
guv [Br.] [coll.]
44
Chef {m} [als Anrede]
rhet. apostrophe
40
Apostrophe {f} [feierliche Anrede]
honorific
39
Höflichkeitsform {f} [Anrede]
cunt [vulg.] [offensive, if used for a person]
31
Fut {f} [vulg.] [österr., sonst selten] [Vulva, Vagina] [als Anrede sexistisch]
boss
27
Meister {m} [Chef] [Anrede]
gaffer [Br.] [coll.] [boss]
26
Chef {m} [ugs.] [Anrede]
wack [Br.] [pal, chiefly as a term of address]
20
Kumpel {m} [als Anrede gebraucht]
mister
15
Herr {m} [auch Anrede]
honeybun [coll.] [form of address]
13
Liebling {m} [Anrede]
guv [Br.] [coll.]
12
Herr {m} [Anrede]
honeybunch [Am.] [coll.] [dated] [term of endearment]
12
Liebchen {n} [veraltend] [Anrede]
governor [Br.] [coll. address]
10
Chef {m} [umgangssprachliche Anrede]
relig. Brother ... <Bro.>
9
Bruder {m} ... <Br.> [Anrede eines Klosterbruders]
educ. jobs mistress [esp.Br.] [teacher]
8
Fräulein {n} [veraltet] [Lehrerin, auch Anrede]
mil. naut. Lieutenant [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <Lt / LT / Lieut / LEUT>
8
Kapitänleutnant {m} [Deutsche Marine] <KptLt / KL / KaLeu [auch Anrede: Herr / Frau KaLeu]>
pardner [Am.] [coll.]
8
Kumpel {m} [ugs.] [bes. als Anrede]
sweetums [coll.]
7
Süße {f} [Anrede]
blood [Am.] [sl.] [Afro-American male]
6
Afroamerikaner {m} [bes. in Anrede untereinander]
milady
5
[hist. oder hum.; Anrede oder Bezeichnung einer englischen Adligen; im Gebrauch nicht unbedingt dem "Mylady" im Deutschen gleichzusetzen]
» See 14 more translations for Anrede outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAnrede%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2018-03-30: Das gilt aber auch für alle [Anred...

» Search forum for [Anrede]
» Ask forum members for [Anrede]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anrechnung
Anrechnungen
Anrechnungsfaktor
Anrechnungspunkte
Anrechnungswert
Anrechnungszeit
Anrechnungszeiten
Anrecht
Anrechte
Anrechts
• Anrede
Anrede)
Anredefürwort
anreden
anreden als
anredend
Anredepronomen
Anredeschlüssel
Anredetext
Anredezeile
anregbar

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement