Dictionary English ← German: [Ansehen]

Translation 1 - 28 of 28

	English	German
	banged up `{adj}` `{past-p}` `[team]` `[Am.]`	angeschlagen `[in` `Moral`/`Ansehen]` `[Mannschaft]`
	of high standing `{adj}` `[postpos.]`	hochstehend `[von` `hohem` `Ansehen,` `hochrangig]`
Verbs
	to taint sth. `[sb.'s` `reputation,` `sb.'s` `memory,` `etc.]`	300 etw. beflecken `[jds.` `Ruf` `od.` `Ansehen,` `jds.` `Andenken` `etc.]`
	to maintain sth. `[e.g.` `discipline,` `a` `claim,` `one's` `reputation,` `one's` `rights]`	147 etw.^Akk. wahren `[z.` `B.` `Disziplin,` `einen` `Anspruch,` `sein` `Ansehen,` `seine` `Rechte]`
	to stain sth. `[fig.]` `[image,` `reputation]`	145 etw.^Dat. schaden `[Ruf,` `Ansehen]`
	to case sth. `[coll.]`	87 inspizieren `[sich` `ansehen]`
	to win sth. `[fig.]` `[reach` `with` `effort]`	44 etw. erreichen `[Ziel,` `Ansehen` `etc.]`
	film RadioTV to scrutinize `[watch` `carefully]`	21 visionieren `[schweiz.]` `[sich` `einen` `Film` `etc.` `prüfend` `ansehen]`
	to count for sth.	etw. vorstellen `[Ansehen` `haben,` `Eindruck` `machen]`
	to be on the rise `[idiom]` `[pay,` `prices,` `reputation,` `etc.]`	steigen `[Bezahlung,` `Preise,` `Ansehen` `etc.]`
Nouns
	reputation	4623 Ruf `{m}` `[Ansehen,` `Leumund]`
	distinction `[reputation]`	227 Ruf `{m}` `[hohes` `Ansehen,` `Ruhm]`
	wingman	107 `[Mann,` `der` `das` `Selbstvertrauen` `oder` `das` `gesellschaftliche` `Ansehen` `seine(r`/`s)` `Begleiter(in`/`s)` `stärkt]`
	fame	90 Ruf `{m}` `[Ansehen,` `Ruhm]`
	rep `[coll.]` `[short` `for:` `reputation]`	81 Ruf `{m}` `[Ansehen]`
	prestige	44 Geltung `{f}` `[Ansehen]`
	character	16 Ruf `{m}` `[Ansehen]`
	prestige	7 Kredit `{m}` `[Ansehen]`
	prestigiousness	6 Geltung `{f}` `[Ansehen]`
	idiom dead man walking `[fig.]` `[politician]`	`[Politiker,` `der` `Ansehen` `und` `Einfluss` `völlig` `verloren` `hat]`
2 Words
	astron. in the zenith `{adv}` `[of` `a` `star,` `planet,` `etc.]` `[fig.:` `of` `one's` `power` / `reputation` / `faculties,` `etc.]`	im Zenit `[bei` `Sternen,` `Planeten` `usw.]` `[fig.:` `von` `Macht,` `Ansehen,` `Fähigkeiten` `etc.]`
	to put sb./sth. on a level with sb./sth. `[equate]`	jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen `[als` `dasselbe` `ansehen]`
	to aggrandize sb./sth.	jds./etw. Ansehen heben `[z.` `B.` `Peters` `Ansehen` `heben,` `das` `Ansehen` `dieser` `Firma` `heben]`
	renown	(guter) Ruf `{m}` `[Ansehen,` `Ruhm]`
	impeccable reputation	tadelloser Ruf `{m}` `[Ansehen]`
3 Words
	to loose one's cheek `[idiom]` `[to` `lose` `respect]`	sein Gesicht verlieren `[Redewendung]` `[an` `Respekt` `bzw.` `Ansehen` `verlieren]`
	to lose face `[idiom]`	sich^Dat. etwas vergeben `[Redewendung]` `[Ansehen,` `Achtung` `verlieren]`
	(big) wheel `[coll.]` `[esp.` `Am.]` `[esp.` `Can.]` `[important` `person]`	großes / hohes Tier `{n}` `[ugs.]` `[eine` `Person` `von` `großem` `Ansehen]`

» See 162 more translations for Ansehen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAnsehen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Ansehen]

Translation 1 - 28 of 28