|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Anspruch]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Anspruch]

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
spurious {adj}
268
zweifelhaft [Anspruch, Vergnügen]
reasonable {adj} [claim]
70
berechtigt [Anspruch, Forderung]
leadership {adj} [attr.] [e.g. skills, crisis, claim, role, personality]
26
Führungs- [z. B. Qualitäten, Krise, Anspruch, Rolle, Persönlichkeit]
fin. entitled to receive allowance {adj} [postpos.]beihilfefähig [Anspruch auf Beihilfe]
territorial [e.g. acquisition, allocation, claim, expansion]Gebiets- [z. B. Erwerb, Aufteilung, Anspruch, Erweiterung]
coffee-table {adj} [attr.] [fig.] [e.g. music]leicht [ohne hohen Anspruch, z. B. Musik]
Verbs
to enforce [demand, claim]
5306
durchsetzen [Anspruch, Forderung]
to claim sth.
3261
etw. fordern [Anspruch erheben]
to renounce sth.
1233
etw. aufgeben [Recht, Anspruch etc.]
to maintain sth. [e.g. discipline, a claim, one's reputation, one's rights]
138
etw.Akk. wahren [z. B. Disziplin, einen Anspruch, sein Ansehen, seine Rechte]
law to alienate sth. [transfer ownership of (property rights) to another person or group]
85
etw.Akk. veräußern [etwas, worauf jemand einen Anspruch hat, an jemand anderen abtreten]
law to disallow
81
abweisen [Antrag, Anspruch, Klage]
comm. to shopgrift [Am.] [coll.]
5
[etw. mit dem Vorsatz kaufen, die Geld-zurück-Garantie in Anspruch zu nehmen]
to lay claim to sth. [idiom]etw.Akk. verlangen [darauf Anspruch erheben]
to make use of sth.etw. bemühen [geh.] [selten] [in Anspruch nehmen; zu Hilfe holen]
Nouns
merit
3445
Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
credit [achievement]
104
Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
accrual
20
Entstehung {f} [Anspruch]
meritoriousness
7
Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
pretention [WRONG for: pretension] [claim] [Anspruch]
comm. neol. shopgrifting [Am.] [coll.][Einkaufen mit dem Vorsatz, die Geld-zurück-Garantie in Anspruch zu nehmen]
no-show [person][jemand, der eine Reservierung nicht in Anspruch nimmt oder zu einem Termin nicht erscheint]
[right or claim to severance pay]Abfertigungsanspruch {m} [österr.] [Anspruch der Abfindung]
2 Words
sb. rates sth. [is worthy of sth., merits sth.]jdm. steht etw. zu [jd. hat Anspruch auf etw.]
to abandon sth. [relinquish, e.g. a claim, a right, etc.]auf etw. verzichten [z. B. auf einen Anspruch, auf ein Recht]
to base sth. on sth. [claim, assertion]etw.Akk. auf etw.Akk. begründen [Anspruch, Behauptung]
to base sth. off (of) sth. [claim, assertion]etw.Akk. auf etw.Akk. begründen [Anspruch, Behauptung]
to overrulenicht anerkennen [Anspruch]
3 Words
to talk off the top of one's head [idiom]ins Unreine sprechen [Redewendung] [ohne groß zu überlegen, ohne Anspruch auf Genauigkeit]
to call upon sb. to do sth. [trouble sb., call upon the services of sb.]jdn. bemühen, etw. zu tun [geh.] [jds. Dienste in Anspruch nehmen]
» See 188 more translations for Anspruch outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAnspruch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [Anspruch]
» Ask forum members for [Anspruch]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ansprechtemperatur
Ansprechverhalten
Ansprechvermögen
Ansprechwert
Ansprechzeit
anspringen
anspritzen
anspritzend
Anspritzpunkt
Anspritzrest
• Anspruch
Anspruch auf Beachtung erheben
Anspruch auf Beihilfe haben
Anspruch auf den Thron erheben
Anspruch auf Dividende
Anspruch auf Einbürgerung
Anspruch auf eine Belohnung
Anspruch auf eine Dividende
Anspruch auf eine Kopie
Anspruch auf eine Leistung
Anspruch auf eine Pension

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement