Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Anzeige]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Anzeige]

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
deadbeat {adj} [damped needle, e.g. of a compass]
12
gedämpft [verzögerte Anzeige z. B. bei Messgeräten]
traffic Not In Service [sign on a bus, etc.]Betriebsfahrt [Anzeige an einem Bus usw.]
comp. on-screen {adj} [attr.] [e.g. keyboard, display, help, ruler]Bildschirm- [z. B. Tastatur, Anzeige, Hilfe, Lineal]
journ. half-page {adj} [attr.]halbseitig [Anzeige, Artikel etc.]
wedding {adj} [attr.] [e.g. announcement, proposal]Heirats- [z. B. Anzeige, Antrag]
light {adj} [attr.] [e.g. beacon, box, buoy, indicator table]Leucht- [z. B. Bake, Kasten, Boje, Anzeige, Tisch]
visual {adj} [e.g. approach, flight, contact, display]Sicht- [z. B. Anflug, Flug, Kontakt, Anzeige]
Verben
to place sth. [advert etc.]
148
etw. aufgeben [Anzeige, Bestellung]
journ. market. to place sth. [an advert]
42
etw.Akk. schalten [ein Inserat, eine Anzeige]
to put sth. in [advertisement]etw.Akk. aufgeben [Anzeige]
Substantive
journ. market. insert [of an advertisement]
13
Einschaltung {f} [einer Anzeige]
journ. market. insertion [of an advertisement]
12
Schaltung {f} [einer Anzeige]
stocks tombstone [fig.]
9
[Anzeige in der Finanzpresse, mit der Einzelheiten einer Emission, eines Konsortialkredits oder eines anderen Geschäftsabschlusses bekannt gegeben werden]
market. advertorial [portmanteau of "advertisement" and "editorial"]
9
Advertorial {n} [Neol.] [Kofferwort aus advertisement (Anzeige) und editorial (Leitartikel)]
journ. market. insertion [of an advertisement]
9
Einschaltung {f} [einer Anzeige]
placing
7
Aufgabe {f} [Anzeige]
Internet banner ad [coll.]Bannerwerbung {f} [Anzeige]
Internet banner advertisementBannerwerbung {f} [Anzeige]
publ. RadioTV makegood <MG>Ersatz {m} [Anzeige, Inserat, Sendung]
publ. RadioTV make-good <MG>Ersatz {m} [Anzeige, Inserat, Sendung]
scale spanMessbereich {m} [Gesamtbereich der Anzeige]
electr. tech. plan-position indicator <PPI>Rundsichtanzeige {f} [auch: PPI-Anzeige] [Radar]
publ. insertion period [for an advertisement]Schaltzeitraum {m} [einer Anzeige]
journ. market. page rateSeitenpreis {m} [Preis für eine ganzseitige Anzeige]
print column inches {pl}Spaltengröße {f} [eines Zeitungsartikels, einer Anzeige]
print column inches {pl}Spaltenlänge {f} [eines Zeitungsartikels, einer Anzeige]
2 Wörter: Substantive
journ. market. placing [an advertisement](das) Aufgeben {n} [einer Anzeige]
comp. drill-down [viewing data in greater detail]Drill-down {n} [detailliertere Anzeige von Daten]
aviat. precision approach path indicator <PAPI>Präzisionsanflug-Gleitwinkelbefeuerung {f} [selten] [PAPI-Anzeige]
telecom. RSSI value [received signal strength indication]RSSI-Wert {m} [Anzeige der empfangenen Signalstärke]
comp. Internet tabbed browsingTabbed Browsing {n} [Anzeige von mehreren Internetseiten mittels Registerkarten]
3 Wörter: Verben
to advertise for a translatoreinen Übersetzer suchen [per Anzeige]
3 Wörter: Substantive
electr. range-height indicator (display) <RHI, RHI display>Abstand-Höhe-Anzeige {f} [RHI-Anzeige]
» Weitere 99 Übersetzungen für Anzeige außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BAnzeige%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Anzeige] suchen
» Im Forum nach [Anzeige] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anzeichen etw. sein
Anzeichen für
Anzeichen für etw. sein
Anzeichen für Regen
Anzeichen und Symptome
Anzeichen von etw. sein
Anzeichen von Schwäche
anzeichnen
anzeichnend
anzeigbar
• Anzeige
Anzeige-
Anzeigeart
Anzeigebefehl
Anzeigebereich
Anzeigebit
Anzeigebrief
Anzeigedatei
Anzeigedauer
Anzeige der Akkreditive
Anzeige des Widerrufs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung