Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Anzeige]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Anzeige]

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
traffic Not In Service [sign on a bus, etc.]Betriebsfahrt [Anzeige an einem Bus usw.]
comp. on-screen {adj} [attr.] [e.g. keyboard, display, help, ruler]Bildschirm- [z. B. Tastatur, Anzeige, Hilfe, Lineal]
journ. half-page {adj} [attr.]halbseitig [Anzeige, Artikel etc.]
wedding {adj} [attr.] [e.g. announcement, proposal]Heirats- [z. B. Anzeige, Antrag]
light {adj} [attr.] [e.g. beacon, box, buoy, indicator table]Leucht- [z. B. Bake, Kasten, Boje, Anzeige, Tisch]
visual {adj} [e.g. approach, flight, contact, display]Sicht- [z. B. Anflug, Flug, Kontakt, Anzeige]
Verben
to place sth. [advert etc.]
143
etw. aufgeben [Anzeige, Bestellung]
journ. market. to place sth. [an advert]
35
etw.Akk. schalten [ein Inserat, eine Anzeige]
to put sth. in [advertisement]etw.Akk. aufgeben [Anzeige]
Substantive
journ. market. insert [of an advertisement]
13
Einschaltung {f} [einer Anzeige]
journ. market. insertion [of an advertisement]
12
Schaltung {f} [einer Anzeige]
journ. market. insertion [of an advertisement]
9
Einschaltung {f} [einer Anzeige]
stocks tombstone [fig.]
8
[Anzeige in der Finanzpresse, mit der Einzelheiten einer Emission, eines Konsortialkredits oder eines anderen Geschäftsabschlusses bekannt gegeben werden]
placing
7
Aufgabe {f} [Anzeige]
market. advertorial [portmanteau of "advertisement" and "editorial"]
6
Advertorial {n} [Neol.] [Kofferwort aus advertisement (Anzeige) und editorial (Leitartikel)]
Internet banner ad [coll.]Bannerwerbung {f} [Anzeige]
Internet banner advertisementBannerwerbung {f} [Anzeige]
publ. RadioTV makegood <MG>Ersatz {m} [Anzeige, Inserat, Sendung]
publ. RadioTV make-good <MG>Ersatz {m} [Anzeige, Inserat, Sendung]
scale spanMessbereich {m} [Gesamtbereich der Anzeige]
electr. tech. plan-position indicator <PPI>Rundsichtanzeige {f} [auch: PPI-Anzeige] [Radar]
publ. insertion period [for an advertisement]Schaltzeitraum {m} [einer Anzeige]
journ. market. page rateSeitenpreis {m} [Preis für eine ganzseitige Anzeige]
print column inches {pl}Spaltengröße {f} [eines Zeitungsartikels, einer Anzeige]
print column inches {pl}Spaltenlänge {f} [eines Zeitungsartikels, einer Anzeige]
2 Wörter: Substantive
journ. market. placing [an advertisement](das) Aufgeben {n} [einer Anzeige]
comp. drill-down [viewing data in greater detail]Drill-down {n} [detailliertere Anzeige von Daten]
aviat. precision approach path indicator <PAPI>Präzisionsanflug-Gleitwinkelbefeuerung {f} [selten] [PAPI-Anzeige]
telecom. RSSI value [received signal strength indication]RSSI-Wert {m} [Anzeige der empfangenen Signalstärke]
comp. Internet tabbed browsingTabbed Browsing {n} [Anzeige von mehreren Internetseiten mittels Registerkarten]
3 Wörter: Verben
to advertise for a translatoreinen Übersetzer suchen [per Anzeige]
3 Wörter: Substantive
electr. range-height indicator (display) <RHI, RHI display>Abstand-Höhe-Anzeige {f} [RHI-Anzeige]
» Weitere 98 Übersetzungen für Anzeige außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BAnzeige%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Anzeige] suchen
» Im Forum nach [Anzeige] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anzeichen etw. sein
Anzeichen für
Anzeichen für etw. sein
Anzeichen für Regen
Anzeichen und Symptome
Anzeichen von etw. sein
Anzeichen von Schwäche
anzeichnen
anzeichnend
anzeigbar
• Anzeige
Anzeige der Akkreditive
Anzeige des Widerrufs
Anzeige einer Verlobung
Anzeige eines Irrtums
Anzeige erstatten
Anzeige in einer Zeitung
Anzeige-
Anzeigeart
Anzeigebefehl
Anzeigebereich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung