Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Arbeit]

Übersetzung 1 - 50 von 147 >>

	Englisch	Deutsch
	domestic `{adj}` `[work,` `violence,` `duties,` `etc.;` `also:` `person` `(fond` `of` `family` `life` `and` `running` `a` `home)]`	2661 häuslich `[Arbeit,` `Gewalt,` `Pflichten` `etc.;` `auch:` `Person]`
	domestic `{adj}` `[e.g.` `pig,` `waste,` `work]`	512 Haus- `[z.` `B.` `Schwein,` `Müll,` `Arbeit]`
	ragged `{adj}` `[imperfect` `and` `faulty,` `e.g.` `piece` `of` `work]`	417 stümperhaft `[pej.]` `[z.` `B.` `Arbeit]`
	female `{adj}` `[e.g.` `boxing,` `labour,` `bust,` `corpse,` `clothes]`	314 Frauen- `[z.` `B.` `Boxen,` `Arbeit,` `Büste,` `Leiche,` `Kleider]`
	done `{past-p}` `{adj}` `[e.g.` `work]`	278 erledigt `[z.` `B.` `Arbeit]`
	reasonable `{adj}` `[adequate,` `fair]`	202 zumutbar `[Arbeit]`
	grief `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `counselling,` `work]`	175 Trauer- `[z.` `B.` `Begleitung,` `Arbeit]`
	repetitive `{adj}`	77 monoton `[z.` `B.` `Arbeit]`
	strenuous `{adj}`	42 stramm `[Arbeit,` `Marsch]`
	tough `{adj}`	27 stramm `[Arbeit,` `Marsch]`
	forced `{adj}` `[e.g.` `circumcision,` `feeding,` `leave,` `labour]`	23 Zwangs- `[z.` `B.` `Beschneidung,` `Ernährung,` `Beurlaubung,` `Arbeit]`
	menial `{adj}` `[often` `pej.]`	21 einfach `[nieder;` `schlicht]` `[Arbeit` `betreffend]` `[oft` `pej.]`
	facile `{adj}` `[often` `derog.]`	12 leicht `[Sieg,` `Arbeit,` `Aufgabe]`
	scheduled `{adj}`	7 termingebunden `[Arbeit` `usw.]`
	hard `{adj}` `{adv}`	6 stramm `[Arbeit,` `Marsch]`
	textil. Unverified yarn forward `[Br.]` <YFwd> <YFON> `[knitting]`	`[Arbeitsfaden` `vor` `die` `Arbeit` `bringen]` `[Stricken]`
	Internet not work-suitable / safe <NWS> `[coll.]`	`[Internetseite,` `die` `auf` `der` `Arbeit` `nicht` `angesehen` `werden` `sollte]`
	Internet not suitable / safe for work `{adj}` <NSFW> `[coll.]`	`[Internetseite,` `die` `auf` `der` `Arbeit` `nicht` `angesehen` `werden` `sollte]`
	worn down `{adj}` `{past-p}` `[by` `job` `etc.]`	aufgerieben `[von` `der` `Arbeit` `etc.]`
	child `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `labour,` `mortality,` `actor,` `abuser]`	Kinder- `[z.` `B.` `Arbeit,` `Sterblichkeit,` `Darsteller,` `Schänder]`
	man's `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `body,` `breast,` `butt,` `job,` `voice]`	Männer- `[z.` `B.` `Körper,` `Brust,` `Hintern,` `Arbeit,` `Stimme]`
	back-breaking `{adj}` `[work]`	mörderisch `[z.` `B.` `zermürbende` `Arbeit]`
	soul-destroying `{adj}`	nervtötend `[Arbeit]`
	stupefying `{adj}` `[tedious]` `[e.g.` `work]`	stumpfsinnig `[öde]` `[z.` `B.` `Arbeit]`
	lots of `{pron}` `[coll.]` `[money,` `work,` `trouble,` `etc.]`	viel `[Geld,` `Arbeit,` `Ärger` `etc.]`
	a lot of `{pron}` `[money,` `work,` `trouble,` `etc.]`	viel `[Geld,` `Arbeit,` `Mühe` `etc.]`
	a fair bit of sth. `{pron}` `[luck,` `work,` `rain,` `etc.]`	viel `[Glück,` `Arbeit,` `Regen` `etc.]`
	not unreasonable `{adj}`	zumutbar `[Arbeit]`
Verben
	to submit sth. `[a` `thesis,` `a` `concept` `etc.]`	2146 etw. vorlegen `[Konzept,` `schriftliche` `Arbeit]`
	to shirk sth.	439 etw. meiden `[Arbeit,` `Verantwortung` `u.` `ä.]`
	to criticize	330 tadeln `[Benehmen,` `Arbeit` `etc.]`
	to hire sb.	195 jdn. engagieren `[für` `eine` `Arbeit]`
	to load sb./sth.	178 jdn./etw. belasten `[mit` `Gewicht,` `mit` `Arbeit` `etc.]`
	to advance	31 vorangehen `[fortschreiten,` `z.` `B.` `Arbeit,` `Vorhaben]`
	to extend sth. `[a` `work` / `idea]`	20 etw. weiterentwickeln `[eine` `Arbeit` / `Idee]`
	to manage	18 zwingen `[regional]` `[ugs.]` `[bewältigen,` `z.` `B.` `Arbeit,` `Essen]`
	to dumbsize `[coll.]`	`[die` `Mitarbeiterzahl` `so` `stark` `verringern,` `dass` `Arbeit` `nicht` `mehr` `effizient` `ausgeführt` `werden` `kann]`
	to be at work	arbeiten `[bei` `der` `Arbeit` `sein]`
	to work off	aufarbeiten `[angestaute` `Arbeit]`
	to knock off `[coll.]`	beenden `[etwas` `einstellen,` `z.` `B.` `die` `Arbeit]`
	to edge sth. in `[work` `etc.]`	etw. einschieben `[Arbeit,` `Termin]`
	to finish sth. off `[a` `job,` `piece` `of` `work]`	etw. erledigen `[eine` `Arbeit]`
	to bunk (off) sth. `[Br.]` `[sl.]` `[to` `absent` `oneself` `from` `sth.]` `[school,` `work]`	etw. schwänzen `[ugs.]` `[Schule,` `Unterrichtsstunde,` `Arbeit]`
	to progress `[e.g.:` `The` `work` `is` `progressing` `well.` / `...` `isn't` `progressing.]`	flecken `[regional]` `[selten]` `[vorangehen,` `vorwärtsgehen,` `z.` `B.:` `Heute` `fleckt` `die` `Arbeit` `(nicht).]`
	to wear sb. out	jdn. schlauchen `[ugs.]` `[Reise,` `Arbeit` `etc.]`
	to lose one's touch	nachlassen `[Arbeit,` `Fähigkeiten]`
	to have to muck in `[Br.]` `[coll.]`	ranmüssen `[ugs.]` `[heranmüssen` `(eine` `Arbeit` / `Aufgabe` `übernehmen` `müssen)]`
	to criticise `[Br.]`	tadeln `[Benehmen,` `Arbeit` `etc.]`
	to contract out	vergeben `[Arbeit,` `Auftrag]`
	to slog on `[coll.]` `[continue` `working]`	weitermachen `[mit` `der` `Arbeit]`

» Weitere 587 Übersetzungen für Arbeit außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BArbeit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Arbeit]

Übersetzung 1 - 50 von 147 >>