Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Arbeit]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Arbeit]

Übersetzung 1 - 50 von 146  >>

EnglischDeutsch
domestic {adj} [work, violence, duties, etc.; also: person (fond of family life and running a home)]
2651
häuslich [Arbeit, Gewalt, Pflichten etc.; auch: Person]
domestic {adj} [e.g. pig, waste, work]
510
Haus- [z. B. Schwein, Müll, Arbeit]
ragged {adj} [imperfect and faulty, e.g. piece of work]
416
stümperhaft [pej.] [z. B. Arbeit]
female {adj} [e.g. boxing, labour, bust, corpse, clothes]
314
Frauen- [z. B. Boxen, Arbeit, Büste, Leiche, Kleider]
done {past-p} {adj} [e.g. work]
276
erledigt [z. B. Arbeit]
reasonable {adj} [adequate, fair]
198
zumutbar [Arbeit]
grief {adj} [attr.] [e.g. counselling, work]
167
Trauer- [z. B. Begleitung, Arbeit]
repetitive {adj}
76
monoton [z. B. Arbeit]
strenuous {adj}
42
stramm [Arbeit, Marsch]
tough {adj}
27
stramm [Arbeit, Marsch]
forced {adj} [e.g. circumcision, feeding, leave, labour]
23
Zwangs- [z. B. Beschneidung, Ernährung, Beurlaubung, Arbeit]
menial {adj} [often pej.]
18
einfach [nieder; schlicht] [Arbeit betreffend] [oft pej.]
facile {adj} [often derog.]
11
leicht [Sieg, Arbeit, Aufgabe]
scheduled {adj}
7
termingebunden [Arbeit usw.]
hard {adj} {adv}
6
stramm [Arbeit, Marsch]
textil. Unverified yarn forward [Br.] <YFwd> <YFON> [knitting][Arbeitsfaden vor die Arbeit bringen] [Stricken]
Internet not work-suitable / safe <NWS> [coll.][Internetseite, die auf der Arbeit nicht angesehen werden sollte]
Internet not suitable / safe for work {adj} <NSFW> [coll.][Internetseite, die auf der Arbeit nicht angesehen werden sollte]
worn down {adj} {past-p} [by job etc.]aufgerieben [von der Arbeit etc.]
child {adj} [attr.] [e.g. labour, mortality, actor, abuser]Kinder- [z. B. Arbeit, Sterblichkeit, Darsteller, Schänder]
man's {adj} [attr.] [e.g. body, breast, butt, job, voice]Männer- [z. B. Körper, Brust, Hintern, Arbeit, Stimme]
back-breaking {adj} [work]mörderisch [z. B. zermürbende Arbeit]
soul-destroying {adj}nervtötend [Arbeit]
stupefying {adj} [tedious] [e.g. work]stumpfsinnig [öde] [z. B. Arbeit]
lots of {pron} [coll.] [money, work, trouble, etc.]viel [Geld, Arbeit, Ärger etc.]
a lot of {pron} [money, work, trouble, etc.]viel [Geld, Arbeit, Mühe etc.]
a fair bit of sth. {pron} [luck, work, rain, etc.]viel [Glück, Arbeit, Regen etc.]
not unreasonable {adj}zumutbar [Arbeit]
Verben
to submit sth. [a thesis, a concept etc.]
2117
etw. vorlegen [Konzept, schriftliche Arbeit]
to shirk sth.
425
etw. meiden [Arbeit, Verantwortung u. ä.]
to criticize
329
tadeln [Benehmen, Arbeit etc.]
to hire sb.
191
jdn. engagieren [für eine Arbeit]
to load sb./sth.
175
jdn./etw. belasten [mit Gewicht, mit Arbeit etc.]
to advance
31
vorangehen [fortschreiten, z. B. Arbeit, Vorhaben]
to extend sth. [a work / idea]
20
etw. weiterentwickeln [eine Arbeit / Idee]
to manage
18
zwingen [regional] [ugs.] [bewältigen, z. B. Arbeit, Essen]
to dumbsize [coll.][die Mitarbeiterzahl so stark verringern, dass Arbeit nicht mehr effizient ausgeführt werden kann]
to be at workarbeiten [bei der Arbeit sein]
to work offaufarbeiten [angestaute Arbeit]
to knock off [coll.]beenden [etwas einstellen, z. B. die Arbeit]
to edge sth. in [work etc.]etw. einschieben [Arbeit, Termin]
to finish sth. off [a job, piece of work]etw. erledigen [eine Arbeit]
to bunk (off) sth. [Br.] [sl.] [to absent oneself from sth.] [school, work]etw. schwänzen [ugs.] [Schule, Unterrichtsstunde, Arbeit]
to progress [e.g.: The work is progressing well. / ... isn't progressing.]flecken [regional] [selten] [vorangehen, vorwärtsgehen, z. B.: Heute fleckt die Arbeit (nicht).]
to wear sb. outjdn. schlauchen [ugs.] [Reise, Arbeit etc.]
to lose one's touchnachlassen [Arbeit, Fähigkeiten]
to have to muck in [Br.] [coll.]ranmüssen [ugs.] [heranmüssen (eine Arbeit / Aufgabe übernehmen müssen)]
to criticise [Br.]tadeln [Benehmen, Arbeit etc.]
to contract outvergeben [Arbeit, Auftrag]
to slog on [coll.] [continue working]weitermachen [mit der Arbeit]
» Weitere 585 Übersetzungen für Arbeit außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BArbeit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Arbeit] suchen
» Im Forum nach [Arbeit] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Araukariengewächse
Araukarienschlüpfer
Aravaipait
Araweibchen
ARB
Arb-Generator
Arbaleste
Arbalestenschütze
Arbazaner
Arbe
• Arbeit
Arbeit adelt.
Arbeit aktiv vorantreiben
Arbeit als Schriftsteller
Arbeit am Fertigungsband
Arbeit am Montageband
Arbeit annehmen
Arbeit aufnehmen
Arbeit beschaffen
Arbeit besorgen
Arbeit bieten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung