Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Arzt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Arzt]

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
prospective {adj} [teacher, actor, physician, etc.; parents, father, etc.]
758
angehend [Lehrer, Schauspieler, Arzt etc., auch: Eltern, Vater etc.]
country {adj} [attr.] [e.g. air, aristocrat, doctor, life, parson]
435
Land- [z. B. Luft, Adeliger, Arzt, Leben, Pfarrer]
aural {adj} [e.g. discharge, disease, specialist, surgeon]
30
Ohren- [z. B. Ausfluss, Krankheit, Spezialist, Arzt]
on-call {adj} [attr.] [room, duty, bus, doctor, etc.]Bereitschafts- [Raum, Dienst, Bus, Arzt usw.]
family {adj} [attr.] [e.g. altar, doctor, friend, order, pet]Haus- [z. B. Altar, Arzt, Freund, Orden, Tier]
team {adj} [e.g., bus, captain, competition, doctor, etc.]Mannschafts- [Bus, Kapitän, Wettbewerb, Arzt etc.]
ear {adj} [attr.] [e.g. complaint, drops, flap, hospital, infection, specialist]Ohren- [z. B. Leiden, Tropfen, Schützer, Klinik, Entzündung, Arzt]
transferring {adj} {pres-p} [esp. physician]überweisend [bes. Arzt]
Verben
to tap sth. [e.g. a wall; doctor: sb.'s chest, etc.]
118
etw.Akk. abklopfen [z. B. eine Wand; Arzt: jds. Brust etc.]
to call sb. in [a doctor, a consultant, etc.]jdn. zuziehen [einen Arzt, einen Berater etc.]
Substantive
jobs med. doctor
21
Mediziner {m} [Arzt]
order
19
Vorschrift {f} [Arzt, Chef]
caregiver
12
[Arzt, Krankenpfleger, Sozialarbeiter]
med. doctor visitArztbesuch {m} [Besuch beim Arzt]
med. visit to the doctorArztbesuch {m} [Besuch beim Arzt]
med. visit to the doctor's office [Am.]Arztbesuch {m} [Besuch beim Arzt]
med. surgery couchBehandlungsliege {f} [beim Arzt]
med. refusal to treatBehandlungsverweigerung {f} [Arzt]
med. doc [coll.] [short for: doctor] [physician]Doktor {m} [ugs.] [Arzt]
jobs med. doctor [physician]Doktor {m} [ugs.] [Arzt]
med. doctor visitDoktorbesuch {m} [Besuch beim Doktor, ugs. für Arzt]
follow-up visitFolgebesuch {m} [Arzt, Doktor, Klinik, etc.]
jobs med. family practice medical doctor [Am.] <FP MD, FP doctor, FP medical doctor>Hausarzt {m} [praktischer Arzt]
(dental) assistant stoolHelferinnenhocker {m} [in der Arzt-, Zahnarztpraxis]
(dental) assistant's stoolHelferinnenhocker {m} [in der Arzt-, Zahnarztpraxis]
(dental) assistant chairHelferinnenstuhl {m} [in der Arzt-, Zahnarztpraxis]
(dental) assistant's chairHelferinnenstuhl {m} [in der Arzt-, Zahnarztpraxis]
jobs med. doctor on callNotarzt {m} [Arzt, der Bereitschaftsdienst hat]
jobs med. sonographer [diagnostic medical professional]Sonographer {m} [ugs.] [Arzt/Spezialist, der Ultraschall-Untersuchungen durchführt]
med. surgery assistant [female]Sprechstundenassistentin {f} [beim Arzt]
med. head mirror [ENT doctor]Stirnreflektor {m} [HNO-Arzt]
jobs med. junior doctor [Br.]Turnusarzt {m} [österr.] [Arzt im Praktikum]
locum [Br.] [locum tenens]Vertreter {m} [Stellvertreter, bes. Arzt oder Geistlicher]
locum tenensVertreter {m} [Stellvertreter, bes. Arzt oder Geistlicher]
2 Wörter: Andere
without a doctor's note {adv}ohne Attest [ohne Krankenbescheinigung vom Arzt]
2 Wörter: Verben
to be on callNotdienst haben [Arzt, Elektriker...]
2 Wörter: Substantive
MedTech. practitioner [EUR 17538]anwendende Fachkraft {f} [EUR 17538] [Arzt, Zahnarzt usw.]
med. referring physicianeinweisender Arzt {m} [überweisender / zuweisender Arzt]
dent. med. green prescriptionGrünes Rezept {n} [vom Arzt verordnet, vom Patienten selbst zu zahlen]
3 Wörter: Andere
jobs London-based {adj} [e.g. physician, lawyer]in London praktizierend [z. B. Arzt, Rechtsanwalt]
3 Wörter: Verben
to undress [at the doctor's]sich frei machen [beim Arzt entkleiden]
3 Wörter: Substantive
the nice doctorder Onkel Doktor {m} [Kindersprache] [Arzt] [auch hum.]
5+ Wörter: Verben
med. to scrub upsichDat. (sorgfältig) die Hände waschen [Arzt vor der Operation]
med. to receive a call [to be called (doctor, nurse, etc.)]zu einem Hausbesuch gerufen werden [Arzt, Hebamme etc.]
5+ Wörter: Substantive
trust and confidence in sb. [doctor, politician etc.]fachliches und persönliches Vertrauen {n} in jdn. [Arzt, Politiker usw.]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Battle Circus [Richard Brooks]Arzt im Zwielicht [Fernsehtitel auch: Arzt im Fegefeuer]
» Weitere 99 Übersetzungen für Arzt außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BArzt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Arzt] suchen
» Im Forum nach [Arzt] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Arzneistoff
Arzneistoffe
Arzneistoffgabe
Arzneitauglichkeit
Arzneitee
Arzneitrank
Arzneiträgerstoff
Arzneiverordnung
Arzneiwissenschaft
Arzrunit
• Arzt
Arzt für Gefäßmedizin
Arzt für Neugeborene
Arzt für Psychiatrie
Arzt im Praktikum
Arzt im Zwielicht
Arzt in der Ausbildung
Arzt und Dämon
Arzt-
Arzt- und Arzneikosten
Arzt-Patienten-Beziehung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung