Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Aufgabe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Aufgabe]

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>

EnglischDeutsch
challenging {adj} [demanding, testing one's abilities]
222
fordernd [herausfordernd, z. B. Aufgabe]
tough {adj} [difficult]
57
schwer [Frage, Entscheidung, Aufgabe]
messy {adj} [problem, task, etc.]
41
vertrackt [ugs.] [Problem, Aufgabe usw.]
routine {adj} [e.g. process, task]
36
gleichbleibend [z. B. Ablauf, Aufgabe]
accomplished {adj} {past-p} [task, aim]
29
erfüllt [Aufgabe, Zweck]
unrewarding {adj}
26
undankbar [Aufgabe]
facile {adj} [often derog.]
16
leicht [Sieg, Arbeit, Aufgabe]
primary {adj} [earliest, first]
10
erste [Aufgabe usw.]
least sought-after {adj}ungeliebteste [Job, Aufgabe etc.]
most urgent {adj}vornehmst [geh.] [dringendst, z. B. vornehmste Aufgabe]
Verben
to undertake sth. [task, duties, etc.]
2148
etw. übernehmen [Aufgabe, Pflichten etc.]
to accomplish sth.
1254
etw. erfüllen [Aufgabe, Pflicht]
to manage sth. [task]
390
etw. erledigen [Aufgabe]
to detach
52
abstellen [Mitarbeiter, für eine andere Aufgabe]
to set out [to do sth.]ausziehen [um eine Aufgabe zu erfüllen]
to take sb./sth. off sb.'s hands [idiom] [e.g. task, person]jdm. jdn./etw. abnehmen [fig.] [z. B. Aufgabe, Person]
to reside with sb. [e.g. responsibility]jdm. obliegen [geh.] [z. B. Aufgabe]
to fall to sb./sth. [e.g. task]jdm./etw. zufallen [z. B. Aufgabe]
to face sb. with a challengejdn. fordern [mit einer Aufgabe, Verantwortung etc.]
to have to muck in [Br.] [coll.]ranmüssen [ugs.] [heranmüssen (eine Arbeit / Aufgabe übernehmen müssen)]
Substantive
mission [task]
491
Auftrag {m} [geh.] [Aufgabe, Mission]
task
436
Tätigkeit {f} [Aufgabe]
cakewalk [coll.]
382
Kinderspiel {n} [fig.] [einfache Aufgabe]
task
373
Auftrag {m} [zugeteilte Arbeit, Aufgabe]
cinch [coll.]
353
Kinderspiel {n} [fig.] [einfache Aufgabe]
compliance [realization, performance, fulfilment]
287
Erfüllung {f} [eines Vertrags, einer Aufgabe etc.]
task
223
Arbeit {f} [Aufgabe]
performance [execution]
223
Ausführung {f} [einer Aufgabe, eines Produkts etc.]
laugher [coll.]
181
Kinderspiel {n} [fig.] [leichte Aufgabe]
task [duty]
171
Pflicht {f} [Aufgabe]
assignment
156
Übertragung {f} [Aufgabe, Mission]
duty
124
Arbeit {f} [Aufgabe, Pflicht]
charge [office]
90
Amt {n} [Aufgabe, Verantwortung]
marathon [long-lasting and difficult task]
76
Marathon {m} [seltener {n}] [langdauernde und schwierige Aufgabe]
pushover [job etc.] [coll.]
69
Kinderspiel {n} [ugs.] [fig. für: einfache Aufgabe]
admin. pol. commission [appointment]
64
Amt {n} [offizielle Aufgabe]
appointment
62
Amt {n} [Aufgabe, Ernennung]
duty [task, function]
60
Amt {n} [Aufgabe, Pflicht]
challenge [task]
45
Anforderung {f} [Herausforderung, Aufgabe]
jobs mantle [role, job, position or post]
35
Amt {n} [Rolle, Aufgabe, Position oder Posten]
delegation [assignment, devolution]
32
Übertragung {f} [Aufgabe, Verantwortung etc.]
jobs stint [a fixed share of work allotted]
31
Anteil {m} [einer Aufgabe / Arbeit]
exercise [of a right, duty]
23
Wahrnehmung {f} [eines Rechts, einer Aufgabe]
abandonment
22
Einstellung {f} [Aufgabe, Abbruch]
duty
21
Geschäft {n} [Aufgabe]
task [duty]
16
Amt {n} [Aufgabe]
assignment [to sth.] [task, case]
16
Betrauung {f} [mit etw.] [Aufgabe, Fall]
educ. lesson [part of a syllabus]
16
Pensum {n} [Lehrstoff, Aufgabe]
job [task]
5
Sache {f} [Aufgabe]
wedding attendant[jd., der bei einer Hochzeit eine offizielle Aufgabe übernimmt]
» Weitere 233 Übersetzungen für Aufgabe außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BAufgabe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Aufgabe] suchen
» Im Forum nach [Aufgabe] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aufführungsrecht
Aufführungsrechte
aufführungsreif
Aufführungszeit
auffüllbar
Auffüllen
auffüllend
Auffüllung
Auffüllzeichen
auffuttern
• Aufgabe
Aufgabebunker
Aufgabe der Genauigkeit
Aufgabe des Gepäcks
Aufgabe des Managements
Aufgabe des Wohnsitzes
Aufgabe einer Stellung
Aufgabe eines Briefes
Aufgabe eines Geschäfts
Aufgabe eines Pakets
Aufgabe eines Planes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung