All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Aufnahme]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Aufnahme]

Translation 1 - 53 of 53

EnglishGerman
heat {adj} [attr.] [e.g. absorption, balance, conductor, flow]
155
Wärme- [z. B. Aufnahme, Haushalt, Leiter, Fluss]
audio mus. audio {adj} [attr.] [e.g. material, processing, quality, recording]
50
Ton- [Audio-] [z. B. Material, Bearbeitung, Qualität, Aufnahme]
art photo. contre-jour {adj} [attr.] [e.g. shot]Gegenlicht- [z. B. Aufnahme]
MedTech. plain {adj} [attr.]Nativ- [Leer-] [z. B. Aufnahme ohne Kontrastmittel]
MedTech. non-contrast {adj} [attr.]Nativ- [Leer-] [z. B. Aufnahme ohne Kontrastmittel]
Verbs
film to excise
65
herausschneiden [aus einer Aufnahme]
to overwrite sth. [e.g.: recording]
9
etw. überspielen [überschreiben, z. B. Aufnahme]
MedTech. photo. tech. to advance [e.g. image, or to indexed positions]
9
weiterschalten [z. B. Aufnahme]
audio [to listen to a recording of a live event]
8
etw.Akk. nachhören [z. B. die Aufnahme eines Live-Konzerts]
to roll offabrollen [Aufnahme]
Nouns
bibl. rapture [in Christian theology]
93
Entrückung {f} [leibliche Aufnahme in die göttliche Welt]
agr. med. pharm. uptake
35
Zufuhr {f} [Aufnahme durch den tierischen oder pflanzlichen Körper]
litter [bedding for animals]
30
Einstreu {f} [zur Aufnahme von Kot & Urin]
automot. film movement
22
Fahrt {f} [Bewegung bei Aufnahme-, Messvorgang, z. B. Kamerafahrt]
bike dropout [attachment point on the frame for the wheel's axle]
14
Ausfallende {n} [Aufnahme für die Hinterradachse]
film take
14
Take {m} [Aufnahme / Szenenaufnahme]
accommodation [provision of a room or lodgings]
9
Herberge {f} [veraltet] [gastliche Aufnahme]
MedTech. photo. detail
9
Zeichnung {f} [Aufnahme]
receptacle
8
Köcher {m} [z. B. für Aufnahme von Dentalinstrumenten, Turbine]
tech. micrograph
7
Mikrofotografie {f} [Aufnahme]
relig. acad. canonisation [Br.]
6
Kanonisierung {f} [Aufnahme in einen Kanon]
aviat. mil. pickup zone <PZ>Aufnahmezone {f} [Raum zur Aufnahme von Truppen oder Ausrüstung durch Hubschrauber]
med. resorptionAufsaugung {f} [Resorption, Aufnahme]
identification [e.g. X-ray film]Beschriftung {f} [z. B. Röntgenfilm, Aufnahme]
tech. tools brush deburring toolholder [toolholder for a deburring brush in a machine tool]Bürstenaufnahme {f} [Werkzeughalter zur Aufnahme einer Entgratbürste in einer Werkzeugmaschine]
spec. walkaroundFahrt {f} [Aufnahme-, Messvorgang]
spec. walkthroughFahrt {f} [Aufnahme-, Messvorgang]
film head slateFilmklappe {f} [am Beginn einer Aufnahme]
film end slateFilmklappe {f} [am Ende einer Aufnahme]
VetMed. grass founderGrasrehe {f} [Fütterungsrehe; Aufnahme von zu großen Mengen an Gras]
law (German) Capital Raising Facilitation ActKapitalaufnahmeerleichterungsgesetz {n} <KapAEG> [Gesetz zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit deutscher Konzerne an Kapitalmärkten und zur Erleichterung der Aufnahme von Gesellschafterdarlehen]
film endboard [tail slate]Klappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
film tail slate [Am.]Klappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
film upside-down slateKlappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
mus. favorite reggae recording [Am.]Lieblingsreggaeaufnahme {f} [auch: Lieblings-Reggae-Aufnahme]
astron. photo of MercuryMerkuraufnahme {f} [auch: Merkur-Aufnahme] [Foto]
pharm. no observed adverse effect level <NOAEL>NOAEL {m} [höchste Dosis eines Stoffes, die auch bei andauernder Aufnahme keine erkennbaren und messbaren Schädigungen hinterlässt]
pharm. no observed effect level <NOEL>NOEL {m} [höchste Dosis eines Stoffes, die auch bei andauernder Aufnahme keine erkennbaren und messbaren Wirkungen hinterlässt]
photo. panoramic photographPanoramaaufnahme {f} [auch: Panorama-Aufnahme]
photo. black-and-white photographSchwarzweißfotografie {f} <S/W-Fotografie> [Aufnahme]
photo. sports pictureSportfotografie {f} [fotografische Aufnahme]
photo. sports shotSportfotografie {f} [fotografische Aufnahme]
telephotographTelefotografie {f} [Aufnahme]
telephotographTelephotographie {f} [Aufnahme]
2 Words: Others
MedTech. mediolateral oblique {adj} <MLO> [projection, exposure]mediolateral-oblique <MLO> [Projektion, Aufnahme]
2 Words: Nouns
MedTech. single-slice CTEinzelschicht-CT {m} {f} {n} [Scanner, Aufnahme, Schnittbild, Gerät]
MedTech. ECG-triggered exposureEKG-Triggerungsaufnahme {f} [ugs.] [Aufnahme mit EKG-Triggerung]
MedTech. cranial CT (scan)kraniales CT {n} [auch: craniales CT] [Scan, Aufnahme]
MedTech. cranial CT (scan)kranielles CT {n} [cranielles CT] [Scan, Aufnahme]
dent. Panorex / panorex® exposure [panoramic exposure]Panorex-Aufnahme® {f} [Röntgen-Aufnahme der Ober- und Unterkiefer]
MedTech. skull CT (scan)Schädel-CT {n} [Scan, Aufnahme]
3 Words: Nouns
photo. black-and-white photographSchwarz-Weiß-Fotografie {f} <S/W-Fotografie> [Aufnahme]
5+ Words: Verbs
to guest on sth. [show, recording etc.]als Gast auf / in etw. erscheinen [Show, Aufnahme usw.]
» See 153 more translations for Aufnahme outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAufnahme%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for [Aufnahme]
» Ask forum members for [Aufnahme]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf mysteriöse Weise
auf'n
aufn
auf Nachfrage
auf nachgiebigem Boden
auf / nach Müllerinart
Auf nach Paris
auf nahe Entfernung
aufnähen
Aufnäher
• Aufnahme
Aufnahmeabstand
Aufnahmeabteilung
Aufnahmeanordnung
Aufnahmeantrag
Aufnahme auf Probe
Aufnahmeauslösekabel
Aufnahmeauslöser
Aufnahmeauslösung
Aufnahmeautomatik
Aufnahmebedingung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement