Dictionary English ← German: [Aufregung]

Translation 1 - 19 of 19

	English	German
	sb. spluttered `[stuttered]`	40 jd. stotterte `[vor` `Aufregung]`
Verbs
	to jitter `[coll.]`	767 bibbern `[ugs.]` `[vor` `Aufregung]`
	to peter out	abklingen `[Sturm;` `Lied,` `Lärm,` `Interesse,` `Aufregung]`
Nouns
	suspense	2360 Spannung `{f}` `[Aufregung,` `Ungewissheit]`
	fuss `[nervous` `activity` `or` `agitation]`	829 Wirbel `{m}` `[großes` `Aufsehen,` `Aufregung]`
	flurry `[fig.]`	481 Hast `{f}` `[Aufregung,` `Nervosität]`
	excitement	304 Spannung `{f}` `[Erregung,` `Aufregung]`
	stir	142 Bewegung `{f}` `[Aufregung,` `Aufruhr]`
	fuss	90 Heckmeck `{n}` `[auch` `{m}]` `[ugs.]` `[unnötige` `Umstände` `oder` `Aufregung,` `Durcheinander]`
	commotion	67 Erregung `{f}` `[Aufregung,` `Tumult]`
	fuss	20 Bohei `{n}` `[auch` `{m}]` `[ugs.]` `[Wirbel,` `Aufregung]`
	brouhaha	19 Bohai `{n}` `[ugs.]` `[selten]` `[aus` `dem` `Jiddischen]` `[Aufregung,` `Krawall]`
	Unverified alarums and excursions `{pl}` `[fig.]` `[archaic]` `[noisy` `confusion,` `commotion,` `frantic` `activity]`	`[lärmende` `Aufregung,` `Getümmel,` `Rummel]`
	brouhaha	Bahöö `{m}` `[österr.]` `[ugs.]` `[aus` `dem` `Jiddischen]` `[Aufregung,` `Krawall]`
	swivet `[Am.]`	Panik `{f}` `[große` `Aufregung]`
2 Words
	abuzz with `{adj}` `{adv}`	erfüllt von `[Aufregung` `etc.]`
	in excitement `{adv}`	in Bewegung `[Aufregung]`
3 Words
	to be all of a doodah `[coll.]` `[excited,` `nervous,` `in` `a` `state` `of` `confusion]`	völlig durcheinander sein `[vor` `Aufregung,` `Stress]`
4 Words
	to be beside oneself (with sth.) `[with` `rage,` `fury,` `excitement,` `joy,` `etc.]`	(vor etw.^Dat.) außer sich^Akk. geraten `[vor` `Wut,` `Zorn,` `Aufregung,` `Freude` `etc.]`

» See 64 more translations for Aufregung outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAufregung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Aufregung]

Translation 1 - 19 of 19