|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Auftreten]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Auftreten]

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
swag {adj} [Am.] [sl.] [style, behaviour]
558
cool [ugs.] [Stil, Auftreten]
martial {adj} [bearing]
39
soldatisch [Auftreten]
frequent {adj} [occurrence, use, etc.]
24
gehäuft [Auftreten, Verwendung etc.] [häufig]
confident {adj}
20
parkettsicher [von sicherem Auftreten]
majestic {adj}
14
hoheitlich [Auftreten, Geste]
clumsy {adj}
5
ungefüg [veraltet; regional; selten] [unbeholfen, schwerfällig, plump (im Auftreten)]
in a showy manner {adv}breitspurig [großspurig reden, auftreten etc.]
[to come] in bursts {adv}stoßweise [auftreten]
Verbs
to occur [to be found] [e.g. disease]
3538
vorkommen [vorhanden sein, auftreten]
to arise
1225
aufkommen [entstehen, auftreten]
to act [take action, do something; perform a role (actor)]
439
agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]
to reappear
423
wiederauftreten [seltener neben: wieder auftreten]
to exist [occur]
139
vorkommen [vorhanden sein, auftreten]
mus. to gig [coll.] [to play a gig, work as a musician]
128
mucken [ugs.] [als Musiker außerhalb fester Stellung auftreten]
Internet to troll
25
trollen [ugs.] [als Troll auftreten]
to show offklotzen [protzig auftreten]
Nouns
manner [behaviour]
2254
Verhalten {n} [Auftreten, Art]
affectation
242
Getue {n} [ugs.] [pej.] [geheuchelte Höflichkeit, affektiertes Auftreten]
appearance
66
Aufkommen {n} [Auftreten]
ling. collocates
37
Kollokaten {pl} [Wörter, die zusammen auftreten]
theatrics [used as both sg. and pl.] [pej.] [theatricals] [in behaviour]
19
Theatralik {f} [Pathetik, Überschwang] [im Auftreten]
recurrency
14
Wiederkehr {f} [erneutes Auftreten]
med. history of precipitation of symptoms[Auftreten einer rapiden Verschlimmerung der Symptome]
reverberation effect [desired or unwanted]Halleffekt {m} [erwünschtes oder unerwünschtes Auftreten von Hall]
med. urolithiasis {sg}Harnsteine {pl} [Urolithiasis; das Auftreten von Harnsteinen in den Harnwegen]
photo. pucker grainRunzelkorn {n} [Fehler, der bei der Entwicklung von Filmen auftreten kann]
med. (kidney) stone belt [coll.]Steingürtel {m} [ugs.] [Region mit gehäuftem Auftreten von Gallen- und Nierenstein-Erkrankungen]
theatricals [esp. Am.] [used as both sg. and pl.] [pej.] [in behaviour]Theatralik {f} [Pathetik, Überschwang] [im Auftreten]
med. ureterolithiasisUreterolithiasis {f} [das Auftreten von Harnsteinen im Harnleiter]
2 Words: Others
without pretence {adj} {adv} [Br.]ohne Anmaßung [im Auftreten einer Person]
without pretense {adj} {adv} [Am.]ohne Anmaßung [im Auftreten einer Person]
2 Words: Verbs
to put on one's ... hat [e.g. scientist's hat, politician's hat, expert's hat] [idiom]als jd. sprechen [in einer entsprechenden Rolle oder Funktion auftreten bzw. sprechen]
to act [behave]sich gerieren [geh.] [sich benehmen, auftreten]
2 Words: Nouns
mus. sports theatre lacklustre performance [Br.]glanzlose Vorstellung {f} [Auftreten, Auftritt]
4 Words: Verbs
to appear in a listin einer Liste aufscheinen [österr. für: auftreten, erscheinen]
» See 131 more translations for Auftreten outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAuftreten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [Auftreten]
» Ask forum members for [Auftreten]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auftreffgeschwindigkeit
Auftreffpunkt
Auftreffwinkel
auftreiben
auftreiberisch
Auftreibung
auftrennen
auftrennend
Auftrennung
auf Trense zäumen
• auftreten
auftreten als
auftreten als etw.
Auftreten als jd.
auftreten als ob
auftretend
auftretende
auftretende Probleme
auftretendes
Auftreten in Vierergruppen
Auftretens

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement