|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Augen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [Augen]

Translation 1 - 50 of 80  >>

EnglishGerman
dull {adj} [weather; colour, eyes]
664
trüb [Wetter; Farbe, Augen]
dull {adj} [weather; colour, eyes]
533
trübe [Wetter; Farbe, Augen]
puffy {adj}
238
verquollen [z. B. Augen vom Weinen]
weak {adj} [esp. of eyes]
121
schlecht [bes. Augen]
acute {adj} [keen]
58
scharf [Augen, Verstand etc.]
puffy {adj}
49
verschwollen [Augen, Gesicht etc.]
misty {adj} [misted over] [eyes]
12
umflort [geh.] [Augen]
bugging {adj} {pres-p} [eyes]
11
hervortretend [fig.] [Augen]
gibbous {adj}
10
hervorstehend [Augen]
bright {adj} [of eyes etc.]
9
blank [geh.] [Augen etc.]
anat. oculonasal {adj}
5
[Augen und Nase betreffend]
bloodlined {adj} [bloodshot]blutunterlaufen [Augen]
fever-bright {adj}fiebrig [Augen]
bug-eyed {adj}glupschäugig [ugs.] [nordd.] [berlin.] [mit hervortretenden Augen]
long-lashed {adj}langbewimpert [Augen]
coal-black {adj}rabenschwarz [Augen, Seele]
doelike {adj} [also: doe-like] [e.g. animal, eyes]rehartig [z. B. Tier, Augen]
widened by fear {adj} [postpos.] [eyes]schreckgeweitet [Augen]
unfocused {adj} [eyes, thoughts]unfokussiert [Augen, Gedanken]
photo. flashed {adj} [eyes]verblitzt [Augen]
puffy from crying {adj}verheult [ugs.] [geschwollene Augen]
tear-dimmed {adj} [eyes] [poet.]verweint [Augen]
protruding {adj}vortretend [Augen, Kinn usw.]
rage-filled {adj} [e.g. eyes]zornfunkelnd [z. B. Augen]
Verbs
to rest
1877
ausruhen [meist transitiv: sich, Arme, Beine, Augen a.]
to bulge
472
hervortreten [fig.] [Augen]
to dart
430
huschen [Augen, Blick]
to uphold [raise, lift upward]
36
heben [bes. Blick, Augen]
hist. to blind sb.
33
jdn. blenden [jds. Augen ausstechen]
to drift
32
schweifen [geh.] [wandern: Blicke, Augen, Gedanken]
to open sth. wide [one's mouth, one's eyes]etw.Akk. aufreißen [ugs.] [den Mund, die Augen]
to bring sth. out [make clear]etw.Akk. klarmachen [ugs.] [deutlich machen, vor Augen führen]
to bring sth. to mind [idiom]etw.Akk. klarmachen [ugs.] [deutlich machen, vor Augen führen]
to bulge out [eyes]hervorquellen [Augen]
to bug (out) [protrude, bulge; eyes]hervortreten [fig.] [Augen]
to play sb. false [eyes, recollections etc.]jdn. täuschen [Augen, Erinnerungen etc.]
to stream [eyes]tränen [Augen]
to screw up [one's eyes]zusammenkneifen [Augen]
Nouns
dazzling
42
Blenden {n} [z. B. der Augen durch Licht]
grit [in the eyes]
27
Schlaf {m} [getrocknete Tränenflüssigkeit in den Augen]
hunting eyes [of game animals]
9
Lichter {pl} [Augen des Haarwildes]
anat. eyes
7
Glotzen {pl} [ugs.] [regional] [Augen]
games hot cockles[Kinderspiel mit verbundenen Augen]
med. visual discriminationAuflösungsvermögen {n} [des Auges / der Augen]
anat. interocular distanceAugenabstand {m} [zwischen den Augen]
distance between the eyesAugenabstand {m} [zwischen den Augen]
med. stinging in the eyesAugenbrennen {n} [Brennen in den Augen]
med. stinging eyesAugenbrennen {n} [brennende Augen]
med. eye lasering [coll.] [laser eye surgery]Augenlasern {n} [ugs.] [auch: Augen-Lasern] [Augenlaserchirurgie]
comp. eye scannerAugenscanner {m} [auch: Augen-Scanner]
» See 479 more translations for Augen outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAugen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum

» Search forum for [Augen]
» Ask forum members for [Augen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auge eines Wirbelsturms
Auge für Details
Auge-Hand-Koordination
Auge in Auge
Auge in Auge mit
augeisch
Augelit
Augelith
• Augen
Augen-
äugen
Augenabschnitt
Augenabstand
Augenabziehnerv
augenähnlich
augenähnliche
augenähnliche Öffnung
Augenanatomie
Augenanhangsgebilde
Augenanker
Augenarterie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement