|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Auseinandersetzung]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [Auseinandersetzung]

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
to overmatch sb./sth. [esp. Am.] [defeat]
104
jdn./etw. besiegen [in Auseinandersetzung überwinden, an Kräften etc. übertreffen]
Nouns
clash [of demonstrators, armies etc.]
400
Zusammenstoß {m} [Streit, Auseinandersetzung (auch mil.)]
mil. skirmish
197
Geplänkel {n} [veraltend] [unbedeutende militärische Auseinandersetzung]
polemic [controversial argument]
46
Disput {m} [scharfe Auseinandersetzung]
ruction [coll.] [noisy disturbance, quarrel, row]
26
Spektakel {m} [ugs.] [laute Auseinandersetzung, Krach]
argument [row]
9
Szene {f} [Streit, Auseinandersetzung]
quarrel
8
Handel {m} [geh.] [selten] [Streit, Auseinandersetzung]
law duty to flee [duty to retreat][rechtliche Pflicht, einer Auseinandersetzung zu entgehen]
law duty to retreat[rechtliche Pflicht, einer Auseinandersetzung zu entgehen]
Jura conflict [political dispute over the Jura canton in Switzerland]Jurakonflikt {m} [politische Auseinandersetzung um den Kanton Jura in der Schweiz]
running battle [fig.] [longstanding argument]Kleinkrieg {m} [seit langem anhaltende Auseinandersetzung]
quarrelZoff {m} [ugs.] [Auseinandersetzung, Streitigkeit]
2 Words
to give sb. a challenging lookjdn. herausfordernd ansehen [Auseinandersetzung suchend]
Unverified to be in the offing [idiom]sich anbahnen [sich andeuten] [Sturm, Auseinandersetzung etc.]
Internet flame warFlame-War {m} [unsachliche Auseinandersetzung mit persönlichen Beleidigungen, bes. Internet-Jargon]
3 Words
to be loaded for bear [Am.] [coll.] [idiom] [prepared, equipped]perfekt gerüstet sein [z. B. für eine Auseinandersetzung]
to sit on the fence [idiom]sich nicht einmischen [in Auseinandersetzung etc.]
4 Words
Have it your way. [thus ending a discussion]Ganz wie du willst. [als Ende einer Auseinandersetzung]
» See 42 more translations for Auseinandersetzung outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAuseinandersetzung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Auseinandersetzung]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [Auseinandersetzung]
» Ask forum members for [Auseinandersetzung]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auseinanderrücken
auseinanderschieben
auseinanderschneiden
auseinander schrauben
auseinanderschrauben
auseinanderschreiben
Auseinanderschreibung
auseinanderschwenken
auseinandersetzen
auseinandersetzend
• Auseinandersetzung
Auseinandersetzungen
Auseinandersetzung mit etw.
Auseinandersetzungsanspruch
Auseinandersetzungsguthaben
Auseinandersetzungsvertrag
auseinandersortieren
auseinanderspalten
auseinander spreizen
auseinanderspreizen
auseinandersprengen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement