Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Ausgaben]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Ausgaben]

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
mil. weapons arms {adj} [attr.] [e.g. control, expenditure, exports, freeze]Rüstungs- [z. B. Kontrolle, Ausgaben, Exporte, Stopp]
cut back {adj} {past-p}zurückgeschraubt [Ausgaben, Subventionen]
Verben
to spare sth. [expense, effort, etc.]
68
etw. scheuen [Ausgaben, Mühen]
to cut down (on) sth.etw.Akk. einschränken [Ausgaben]
to cut backzurückschrauben [Ausgaben, Subventionen]
Substantive
spillover [indirect effect]
40
Übertragungseffekt {m} [z. B.: Effekt öffentlicher Ausgaben auf andere Bereiche]
fin. law recovery [of undue expenditure]
18
Beitreibung {f} [rechtswidriger Ausgaben]
out-of-pocket expensesAuslagen {pl} [Ausgaben]
2 Wörter
to axe [fig.]radikal herabsetzen [Ausgaben]
econ. to limit one's expensessich beschränken [seine Ausgaben einschränken]
acc. fin. pol. spending reviewSpending Review {f} [Überprüfung der öffentlichen Ausgaben]
4 Wörter
to cut sth. in half [expenses, etc.]etw.Akk. auf die Hälfte reduzieren [Ausgaben usw.]
to cut sth. in half [expenses, etc.]etw. um die Hälfte reduzieren [Ausgaben usw.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Dragons on the Sea of Night [Eric Lustbader (name as on English editions; aka Eric Van Lustbader, Eric V. Lustbader)]Drachensee [Eric Van Lustbader (Name auf deutschen Ausgaben)]
lit. F [West-Eastern Divan]West-östlicher Diwan [Schreibweise einiger historischer Ausgaben für: West-östlicher Divan [J. W. v. Goethe]]
lit. F [West-Eastern Divan]Westöstlicher Divan [Schreibweise einiger historischer Ausgaben für: West-östlicher Divan [J. W. v. Goethe]]
» Weitere 81 Übersetzungen für Ausgaben außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BAusgaben%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Ausgaben] suchen
» Im Forum nach [Ausgaben] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausgabekürzungen
Ausgabeleistung
Ausgabeleitung
Ausgabelimit
Ausgabeliste
Ausgabemanipulation
Ausgabemaske
Ausgabemedium
Ausgabemodus
Ausgabemultiplexer
• Ausgaben
Ausgaben bestreiten
Ausgaben einplanen
Ausgaben einschränken
Ausgaben für Baukosten
Ausgaben für Kleidung
Ausgaben machen
Ausgaben mindern
Ausgaben reduzieren
Ausgaben senken
Ausgaben verursachen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung