|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Ausruf]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Ausruf]

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
Snap! [chiefly Br.]
627
[Ausruf, nachdem zwei Personen gleichzeitig dasselbe gesagt haben]
Woe! [archaic]
529
Wehe! [veraltend] [Ausruf der Klage]
Fudge! [coll.] [mild exclamation of annoyance]
220
Mist! [ugs.] [Ausruf der Verärgerung]
Jinx!
132
Chipsy! [Ausruf, nachdem zwei Personen gleichzeitig dasselbe geantwortet haben]
oh [interjection or sentence connector]
16
oh [Ausruf oder Konnektor]
Woohoo! [coll.] [exclamation of joy or approval]
15
Hurra! [Ausruf der Freude]
Wow! [expression of joyous surprise]
12
Hach! [Ausruf der freudigen Überraschung]
Wow! [coll.] [expression of surprise or amazement]
9
Donnerkeil! [ugs.] [Ausruf des Erstaunens und der Verwunderung]
Wow! [expression of surprise or amazement, normally positive]
7
Oha! [Ausruf des Staunens]
Jesus H. Christ! [coll.] [often hum.][Ausruf der Wut oder der Überraschung, häufig auch humorvoll verwendet]
(My) oh my.Allmächd! [fränk.] [Ausruf (des Erstaunens), Allmächtiger Gott!]
Good gracious! [idiom] [Good Lord!]Grundgütiger! [geh.] [Ausruf des erschreckten Erstaunens]
Ha! [expression of surprise, triumph, etc.]Ha! [Ausruf der Überraschung, des Triumphes etc.]
Hah! [expression of surprise, triumph, etc.]Ha! [Ausruf der Überraschung, des Triumphes etc.]
Oh my God!Habidere! [österr.] [Habe die Ehre! In diesem Fall als Ausruf des Entsetzens]
Ha! [expression of triumph]Hach! [Ausruf des spöttischen Triumphes]
Goddam! [esp. Am.] [coll.]Kruzi! [ugs.] [südd.] [Ausruf des Zorns]
Goddam! [esp. Am.] [coll.]Kruzifix! [ugs.] [südd.] [österr.] [Ausruf des Zorns]
Whoa! [expression of surprise, amazement, etc.]Oh! [Ausruf der Überraschung, Verwunderung etc.]
[obsolete expression of indignation or bewilderment]Schockschwerenot! [veraltet] [Ausruf der Entrüstung oder Bestürzung]
games muggins! [interjection in cribbage]Töffel! [Ausruf beim Cribbage-Spiel]
Unverified Jinx! [Exclamation, used when two people say the same thing at the same time]Verhext! [Ausruf, nachdem zwei Personen gleichzeitig dasselbe gesagt haben]
Pillaloo! [Br.] [Irish] [rare]Wehe! [veraltend] [Ausruf der Klage]
Nouns
exclamation
8
Exklamation {f} [veraltet] [Ausruf]
Nothing doing!Fehlanzeige! [als Ausruf] [ugs.]
No such luck!Fehlanzeige! [ugs.] [als Ausruf]
2 Words: Others
Good heavens! [used to express surprise or anger]Ach herrjemine! [ugs.] [Ausruf des Erstaunens oder Entsetzens]
Have at you! [dated] [exclamation when someone is about to strike]Nimm dies! [veraltet] [Ausruf, wenn man zum Schlag ausholt]
What the heck! [idiom] [expressing frustration]Was soll's! [Ausruf der Resignation]
What the heck! [idiom] [expressing frustration]Was solls! [Ausruf der Resignation]
3 Words: Others
Oh, snap!Ja, sag mal! [als Ausruf des Erstaunens, der Bestürzung oder Freude]
4 Words: Others
Jesus wept! [coll.]Jesus, Maria und Josef! [veraltend] [Ausruf des Erstaunens]
Jesus, Mary and Joseph! [coll.]Jesus, Maria und Joseph! [ugs.] [Ausruf des Erstaunens]
Bugger me! [Br.] [coarse] [expression of surprise]Leck mich am Ärmel! <LMA> [salopp] [Leck mich am Arsch!] [Ausruf der Überraschung]
Bugger me! [Br.] [coarse] [expression of surprise]Leck mich am Arsch! [derb] [Ausruf der Überraschung]
Son of a bitch! [vulg.] [exclamation of irritation or astonishment]Scheiß die Wand an! [vulg.] [Ausruf der Überraschung oder Gleichgültigkeit]
Ecce homo! [Latin phrase] [Behold the man.]Sehet, welch ein Mensch! [Redewendung] [Ausruf des Pilatus: Ecce homo!, Joh. 19,5]
5+ Words: Others
Fuck a duck! [vulg.] [exclamation]Da scheißt der Hund ins / aufs Feuerzeug! [hum.] [derb] [regional, bes. österr. und bayer.] [Ausruf]
» See 7 more translations for Ausruf outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAusruf%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum

» Search forum for [Ausruf]
» Ask forum members for [Ausruf]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausrottungen
Ausrottungskrieg
Ausrottungsmittel
ausrücken
ausrückend
Ausrücker
Ausrücklager
aus Rücksicht auf
aus Rücksicht gegen jdn./etw.
Ausrückzeiten
• Ausruf
Ausruf des Erstaunens
Ausrufe
ausrufen
ausrufend
Ausrufer
Ausrufesatz
Ausrufewort
Ausrufezeichen
Ausrufung
Ausrufung der Republik

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement