Dictionary English ← German: [Aussage]

Translation 1 - 30 of 30

	English	German
	definite `{adj}` `[answer,` `statement,` `decision` `etc.]`	341 klar `[Antwort,` `Aussage,` `Entscheidung` `etc.]`
	straightforward `{adj}`	244 geradlinig `[Person,` `Charakter,` `Aussage` `etc.]`
	bald `{adj}` `[plain` `or` `blunt` `(statement` `etc.)]`	13 trocken `[schlicht` `(und` `direkt),` `nüchtern]` `[Aussage` `etc.]`
	misunderstandable `{adj}`	10 missverständlich `[Aussage,` `Formulierung` `etc.]`
	broad-brush `{adj}`	pauschal `[Aussage,` `Darstellung]`
	contrary / opposite to the sense intended `{adj}` `{adv}`	sinnwidrig `[den` `Sinn` `einer` `Aussage` `genau` `entgegengesetzt]`
	non-sequitur `{adj}`	unlogisch `[Aussage]`
Verbs
	to generalize	225 pauschalisieren `[stark` `verallgemeinern,` `z.` `B.` `eine` `Aussage]`
	to contradict	62 konterkarieren `[Aussage]`
	to water sth. down `[a` `statement,` `plans,` `proposals,` `etc.]`	etw. verwässern `[eine` `Aussage,` `Pläne,` `Vorschläge` `etc.]`
	idiom to take sb.'s point	jdn. verstehen `[jds.` `Aussage` `verstehen]`
Nouns
	statement	765 Angabe `{f}` `[Aussage]`
	law testimony	62 Einlassung `{f}` `[Aussage]`
	comp. stat. probability	23 Wahrscheinlichkeitsaussage `{f}` `[probabilistische` `Aussage]`
	handwaving `[vague` `polemics]`	7 `[oberflächliche` `und`/`oder` `unlogische` `Aussage]`
	Internet flamebait	Flamebait `{m}` `[bewusst` `provokative` `Aussage` `in` `Internet-Diskussionen]`
	Internet flame bait	Flamebait `{m}` `[bewusst` `provokative` `Aussage` `in` `Internet-Diskussionen]`
	hackneyed phrase	Phrase `{f}` `[pej.]` `[abgegriffene` `Redensart` `oder` `Aussage]`
	bibl. philos. relig. peak statement	Spitzensatz `{m}` `[kurze` `prägnante` `Aussage]`
2 Words
	worded in general terms `{adj}` `[postpos.]`	allgemein gehalten `[Aussage,` `Erklärung` `etc.]`
	according to him `{adv}`	nach ihm `[laut` `seiner` `Aussage]`
	according to them `{adv}`	nach ihnen `[ihrer` `Aussage` `zufolge]`
	blunt `{adj}` `[uncompromisingly` `forthright` `(statement` `etc.)]`	sehr deutlich `[unverblümt` `(Aussage` `etc.)]`
	idiom to repeat the same ... over and over again	... gebetsmühlenartig wiederholen `[Aussage]` `[pej.]`
	law to commit sb. to sth. `[e.` `g.` `statement]`	jdn. auf etw. behaften `[schweiz.]` `[auf` `etwas` `festlegen,` `z.` `B.` `eine` `Aussage]`
3 Words
	whence the name `[declarative]`	daher der Name `[Aussage]`
	according to my father `{adv}`	nach meinem Vater `[laut` `Aussage` `meines` `Vaters]`
	a mouthful `[Am.]` `[coll.]` `[important` `remark]`	ein großes Wort `{n}` `[wichtige` `Aussage]`
5+ Words
	it's a "he said - she said" `[Am.]`	es steht Aussage gegen Aussage
	idiom It's his word against hers.	Hier steht Aussage gegen Aussage.

» See 68 more translations for Aussage outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAussage%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Aussage]

Translation 1 - 30 of 30