|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Austrian-Hungarian]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Austrian Hungarian]

Übersetzung 1 - 50 von 125  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mil. one-year volunteer [German Imperial Forces, Austro-Hungarian Forces, Austrian Armed Forces]Einjährig-Freiwilliger {m}
hist. mil. [light infantry troops in the Austrian-Hungarian Army] [1808 - 1918]k. u. k. Feldjäger {pl} [Bez. der österr.-ungarischen Jägertruppe 1808 - 1918]
hist. Kuruc [Hungarian rebels]Kuruzen {pl}
bogracs [Hungarian goulash kettle](ungarischer) Gulaschkessel {m}
hist. Kuruc [Hungarian rebels]Kuruzzen {pl} [auch: Kurutzen]
hist. pol. provincial government [Austro-Hungarian Empire]Gubernium {n}
hist. Old Austrian [descendant from historical Austro-Hungarian Empire]Altösterreicher {m}
mil. naut. [member of the Austro-Hungarian naval forces]Marineur {m} [österr.] [veraltet]
hist. Danube Monarchy [coll.] [Austro-Hungarian Monarchy]Donaumonarchie {f} [ugs.] [Monarchie Österreich-Ungarn]
hist. Danubian Monarchy [coll.] [Austro-Hungarian Monarchy]Donaumonarchie {f} [ugs.] [Monarchie Österreich-Ungarn]
hist. mil. private first class [Austro-Hungarian Army]Patrouilleführer {m} [Dienstgrad der österreichisch-ungarischen Armee]
gastr. Barack [Hungarian apricot brandy]Barack {m} [Barackpálinka]
hist. Archduke Francis Ferdinand [rare] [heir to the Austro-Hungarian throne]Erzherzog {m} Franz Ferdinand [österreich-ungarischer Thronfolger]
bogracs [Hungarian goulash kettle]Bogrács {m}
armour mil. lobster-tail helmet [also capeline, Hungarian helmet or harquebusier's pot]Zischägge {f} [auch Husarische Haube, Ungarische Sturmhaube oder Pappenheimer-Helm]
Francis Joseph [Austro-Hungarian emperor, 1830-1916]Franz Josef / Franz-Josef {m} [veraltet: Joseph]
hist. Archduke Franz Ferdinand [heir to the Austro-Hungarian throne]Erzherzog {m} Franz Ferdinand [österreich-ungarischer Thronfolger]
hist. Francis II Rákóczi [Hungarian: II. Rákóczi Ferenc]Franz II. Rákóczi {m}
hist. Southeast Wall [fortification of the Hungarian western border at the end of World War II]Südostwall {m} [gegen Ende des 2. Weltkriegs begonnene Befestigungsanlage an der Westgrenze Ungarns]
hist. [organized colonisation of depopulated areas in the Hungarian part of the Habsburg empire in the 18th century]Schwabenzug {m}
gastr. [Austrian cream pastry]Schaumrolle {f}
[Austrian living abroad]Auslandsösterreicher {m}
hist. [Nazi term for Austrian] {adj}ostmärkisch
mil. [Austrian armed forces]Österreichisches Bundesheer {n}
hist. [German / Austrian youth movement]Wandervogel {m}
acc. law [Austrian] Financial Reporting ActRechnungslegungsgesetz {n}
[a female Austrian living abroad]Auslandsösterreicherin {f}
curr. hist. [Austrian pfennigs 1457-1460]Schinderling {m} [pej.]
[derog.: Bavarian, Austrian]Zwockel {m} [Pfälzer Dialekt]
gastr. Kaiserschmarrn [Austrian dessert]Kaiserschmarren {m} [auch Kaiserschmarrn]
gastr. polenta [Austrian style]Türkensterz {m} [österr.] [regional]
geogr. Vorarlberg [Austrian state]Ländle {n} [österr.] [ugs.]
theatre [19th-century Austrian stock comic character]Staberl {m}
journ. [Austrian news agency]Austria Presse Agentur {f} <APA>
pol. governor [female] [of an Austrian province]Landeshauptfrau {f}
admin. governor [of an Austrian province]Landeshauptmann {m} [österr.]
curr. hist. alpine dollar [Austrian schilling]Alpendollar {m} [ugs.] [hum.]
sports Hahnenkamm race [Austrian downhill ski race]Hahnenkammrennen {n}
mil. master sergeant [Austrian Federal Armed Forces]Stabswachtmeister {m}
mil. staff sergeant [Austrian Federal Armed Forces]Oberwachtmeister {m}
pol. [pertaining to the 'Austrian Freedom Party'] {adj}blau [österr.] [ugs.]
acc. [Austrian profession offering certified public accountant services]Wirtschaftstreuhänder {m}
RadioTV [Austrian TV news, ORF]Zeit im Bild <ZIB>
pol. governor [of an Austrian province]Landeskaiser {m} [ugs.] [hum.]
geogr. Vorarlberg [Austrian state]Xiberg {n} [österr.] [hum.] [auch: Gsiberg]
archaeo. hist. Mondsee group [Neolithic Austrian pile-dwelling culture]Mondseekultur {f}
state holiday [of an Austrian province]Landesfeiertag {m} [Österreich]
archi. hist. relig. tolerance church [Austrian part of the monarchy]Toleranzbethaus {n}
geogr. [concerning Graz, an Austrian city] {adj}Grätzisch [veraltet für: Grazerisch]
geogr. [Austrian region south-east of the Inn river]Innviertel {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BAustrian-Hungarian%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Austrian-Hungarian] suchen
» Im Forum nach [Austrian-Hungarian] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Austrian Federal Railways
Austrian Film Archive
Austrian Film Award
Austrian Film Institute
Austrian flax
Austrian Food Code
Austrian Forelands
Austrian foxglove
Austrian Freedom Party
Austrian German
Austrian Healthcare Insurance
Austrian Imperial A-roads
Austrian Independence Treaty
Austrianism
Austrian Italy
Austrian Library Network
Austrian Littoral
Austrian mayweed
Austrian Medical Chamber
Austrian Mint
Austrian monarchy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung