Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Auszeichnung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Auszeichnung]

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
conferred {adj} {past-p}
193
übertragen [Auszeichnung, Würde etc.]
Verben
to cop sth. [coll.] [award etc.]
11
etw. einheimsen [ugs.] [Auszeichnung etc.]
to invest sb. with sth.jdm. etw. verleihen [Auszeichnung, Rang, Macht]
to deck sb./sth. (out) [dress, decorate]jdn./etw. bedecken [als Schmuck, Auszeichnung]
Substantive
award
264
Preis {m} [Auszeichnung]
reward
75
Preis {m} [Auszeichnung]
decoration [medal, award]
25
Orden {m} [Auszeichnung, Ehrenzeichen]
gastr. toque [awarded by Gault Millau]
18
Haube {f} [Auszeichnung]
educ. letterman [Am.]
14
[Träger einer studentischen Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]
acad. educ. pass [successful completion of an examination]
13
Bestehen {n} [einer Prüfung ohne Auszeichnung]
educ. sports letter [Am.] [award]
11
[als Auszeichnung verliehenes Schulabzeichen]
educ. letter [Am.]
7
[studentische Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]
educ. wrangler [Br.] [Cambridge]
6
[Mathematikstudent der Universität Cambridge, der das dritte Studienjahr in allen drei mathematischen Gebieten mit Auszeichnung bestanden hat]
mil. Distinguished Service Cross <DSC>[Auszeichnung für besondere Verdienste]
mil. Distinguished Service Medal <DSM>[Auszeichnung für besondere Verdienste]
mil. Distinguished Service Order <DSO> [Br.][Auszeichnung für besondere Verdienste]
mil. (Congressional) Medal of Honor [Am.][höchste Auszeichnung der amerikanischen Streitkräfte]
hist. mil. arm shield [award for service in some special campaigns, WW II German Armed Forces]Ärmelschild {m} [Auszeichnung für die Teilnahme an besonderen Einsätzen, 2. WK, dt. Wehrmacht]
hist. honor goblet [Am.]Ehrenbecher {m} [veraltet] [u. a. Auszeichnung der dt. Luftwaffe beider Weltkriege für Abschüsse]
hist. honour goblet [Br.]Ehrenbecher {m} [veraltet] [u. a. Auszeichnung der dt. Luftwaffe beider Weltkriege für Abschüsse]
cultural prizeKulturpreis {m} [Auszeichnung]
art art awardKunstpreis {m} [Auszeichnung]
special prizeSonderpreis {m} [Auszeichnung]
technology awardTechnologiepreis {m} [Technologie-Auszeichnung]
oenol. wine awardsWeinprämierung {f} [Auszeichnung von Weinen]
bot. World Rose [coll.] [Hall-of-Fame rose]Weltrose {f} [höchste Auszeichnung für eine Rose]
2 Wörter: Substantive
film Best Sound Mixing [award]Bester Ton {m} [Auszeichnung]
mil. George Cross <GC>Georgs-Kreuz {n} [höchste zivile Auszeichnung für Tapferkeit im Vereinigten Königreich]
5+ Wörter: Substantive
naut. the Blue Riband [award]das Blaue Band {n} (des Ozeans) [Auszeichnung]
the Blue Riband of the Atlantic [award]das Blaue Band {n} des Atlantiks [Auszeichnung]
sports man / player of the match [award]Man / Player of the Match {m} [Auszeichnung]
» Weitere 24 Übersetzungen für Auszeichnung außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BAuszeichnung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Auszeichnung] suchen
» Im Forum nach [Auszeichnung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auszankend
auszehren
auszehrend
Auszehrung
auszeichnen
auszeichnen durch
auszeichnen vor
auszeichnend
Auszeichner
auszeichnet
• Auszeichnung
Auszeichnungen
Auszeichnungsempfänger
Auszeichnungsempfängerin
Auszeichnungsschrift
Auszeichnungssprache
Auszeichnungsveranstaltung
Auszeit
ausziehbar
ausziehbare
ausziehbare Bockleiter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung