Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Bäume]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Bäume]

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
bending before the storm {adj}sturmgepeitscht [geh.] [Bäume]
Verben
for. to log sth. [trees]
185
etw. fällen [Bäume]
hort. to lop
57
beschneiden [Bäume etc.]
hort. to truncate
8
kuppen [Triebe, Zweige, Bäume]
for. to log sth. [trees]
7
etw. schlägern [österr.] [fällen (Bäume)]
to stub outausroden [Bäume]
bot. to come into leafausschlagen [Bäume]
to take resin from sth. [trees]etw. abharzen [Bäume]
for. hort. to root out sth.etw. ausroden [mit den Wurzeln ausgraben: größere Pflanzen, z. B. Bäume, Büsche]
for. to log treesschlägern [österr.] [Bäume fällen]
Substantive
cluster [trees, islands, houses etc.]
274
Gruppe {f} [Bäume, Inseln, Häuser usw.]
ecol. deforestation
108
Kahlschlag {m} [Fällen sämtlicher Bäume, Abholzen]
clump [of houses, trees, flowers, etc.]
68
Gruppe {f} [Häuser, Bäume, Blumen etc.]
for. hort. sunscald
13
Sonnenbrand {m} [Bäume]
shadowing [by trees etc.]
5
Beschattung {f} [durch Bäume etc.]
bot. ecol. for. nurse logsAmmenstämme {pl} [verrottende Baumstämme, auf denen junge Bäume sprießen]
shade of (the) treesBaumschatten {m} [mehrerer Bäume]
shadingBeschattung {f} [durch Bäume etc.]
bot. T
for. hort. sun scaldSonnenbrand {m} [Bäume etc.]
2 Wörter
bot. to come into leafgrün werden [Bäume]
to lean [trees]sich biegen [Bäume]
3 Wörter
for. diameter at breast height <DBH>Stammdurchmesser {m} auf Brusthöhe [Bäume]
» Weitere 31 Übersetzungen für Bäume außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BB%C3%A4ume%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Bäume] suchen
» Im Forum nach [Bäume] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bäuerliches Leben
Bäuern
Bäumchen
Bäumchen-Leitermoos
Bäumchen-Weide
Bäumchenartiges
Bäumchenmoos
Bäumchenröhrenwurm
Bäumchenschnecke
Bäumchenweide
• Bäume
Bäume ausreißen können
Bäume fällen
Bäume harzen
bäumen
Bäumepflanzen
Bäumlein
Bäumlerit
Bäummaschine
Bäumstuhl
bäurisch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung