|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Bag-End]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Bag End]

Übersetzung 1 - 50 von 234  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
film lit. F Bag End [in J. R. R. Tolkien's works] [in "The Hobbit": Bag-End]Beutelsend {n}
to finish [end, draw to an end]enden
comp. econ. end-to-end {adj} <E2E>lückenlos [durchgängig, end-to-end-]
comp. econ. end-to-end {adj} <E2E>nahtlos [lückenlos, end-to-end-]
upright {adv} [on end]hochkant
comp. spec. abend [abnormal end]Computerabsturz {m}
head [boiler end]Kesselboden {m}
end to endStoßverbindung {f}
terminating {adj} {pres-p} [coming to an end]auslaufend
ultimately {adv} [in the end]schließlich
tech. to flare [pipe end]aufdornen [Rohrende]
butt [end](dickes) Ende {n} [Gegenstand]
Unverified dowt [Scot.] [cigarette end]Zigarettenstummel {m}
electr. tech. limit switchGrenztaster {m} [End-, Endlagenschalter]
gastr. crust [crusty end of bread]Brotkanten {m}
cusp [pointed end]Zipfel {m} [spitzes Ende]
face [front side, gable end]Stirnseite {f}
outcome [end result]Ausgang {m} [Endergebnis, Resultat]
to work out [end nicely]gut laufen
tech. end plate [also: end-plate]Abschlussleiste {f}
tech. end plate [also: end-plate]Kopfplatte {f}
comp. front endPräsentationsschicht {f} [Front-End, Frontend]
biol. med. incidental host [dead end host]Zufallswirt {m}
tech. needle roller bearing [closed end]Nadelbüchse {f}
to dump sb. [coll.] [to end relationship]jdn. verlassen
to win sth. [achieve an end]etw. erlangen
mus. [the notes that end a trill]Nachschlag {m}
gastr. crust [crusty end of bread]Ranft {m} [regional]
jobs gratuity [Br.] [end-of-contract gratuity]Abfindung {f}
tag [Am.: tail end]Schluss {m} [letzter Teil]
electr. anchor tower [dead-end tower]Abspannmast {m} [Freileitungsmast]
at the last {adv} [in the end]schließlich
tech. butt welding end [also: buttwelding end]Anschweißende {n}
to flare [gradually become wider at one end]aufweiten
[examination at the end of an apprenticeship]Gesellenprüfung {f}
educ. graduation [end of school year]Entlassung {f} [mit Schulabschluss]
educ. graduation [end of school year]Schulentlassung {f} [mit Schulabschluss]
gastr. heel [crusty end of bread]Ranft {m} [regional] [Brotkante]
subservience [serving as a means to an end]Dienlichkeit {f}
higher-end {adj} [e.g. higher-end product]höherwertig
games sports to be drawn [to end in a draw]unentschieden ausgehen
fin. insur. secondary market [closed-end funds or insurances]Zweitmarkt {m}
tech. welding end [end of a welded piece]Anschweißende {n}
tools ball end mill [also: ball-end mill]Kugelkopffräser {m}
electr. cable-end sleeve [also: cable end sleeve]Aderendhülse {f}
electr. cable-end sleeve [also: cable end sleeve]Kabelendhülse {f}
end of fall [Am.] [end of autumn]Herbstende {n}
to dwindle [draw to an end]zur Neige gehen [geh.] [Redewendung]
bit [end of pipe mouthpiece held between teeth]Biss {m}
comm. sales {pl} [at reduced prices, end of season]Schlussverkauf {m} [Saisonschlussverkauf]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBag-End%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Bag-End] suchen
» Im Forum nach [Bag-End] fragen

Recent Searches
Similar Terms
bagassosis
bagatelle
bagatelles
bag bulging with papers
bag clasp
bag collection
Bagdad
bag dispenser
bagel
bagels
• Bag End
bag filter
bag for clothes
bag for needlework
bagful
bag (full) of sweets
bagfuls
baggage
baggage allowance
baggage car
baggagecar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung