Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Ball]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Ball]

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

root {adj} [attr.] [e.g. ball, extract, rot, treatment, canal]
119
Wurzel- [z. B. Ballen, Extrakt, Fäule, Behandlung, Kanal]
firm {adj} [of a ball, tomatoes, etc.]
103
prall [fest]
sports fielded {adj} {past-p} [baseball, cricket]
20
aufgefangen [Ball]
medicine {adj} [attr.] [e.g. ball, cabinet, bottle, man]
16
Medizin- [z. B. Ball, Schrank, Flasche, Mann]
sports fit {adj} [ball player]
13
spielfähig
cosmet. med. cotton {adj} [attr.] [e.g. ball or swab, bud or stick, pad, pliers]
9
Watte- [z. B. Bausch, Stäbchen, Pad, Pinzette]
sb. punted [ball]
5
jd. stieß [Ball]
bandyed {adj} {past-p} [ball, words]gewechselt
bouncy {adj} [ball]gut springend
sb. punts [ball]jd. stößt [Ball]
Verben
to slice sth.
1733
etw. schneiden [bes. in Scheiben] [auch Ball]
to bounce
1560
aufspringen [Ball]
sports to pitch [a ball]
1391
werfen
to catch [ball etc.]
588
auffangen
to arc
268
kurven [Ball, Rakete etc.]
sports to regain [the ball]
222
zurückerobern
to dash sth. [throw violently, batter]
180
etw. schmettern [Ball etc.]
to bounce
142
springen [Ball etc.]
sports to pot [billiard or snooker ball]
67
einlochen
to bowl [a ball]
57
rollen [einen Ball]
sports to field sth. [esp. ball]
53
etw.Akk. auffangen [bes. Ball]
to boot [ball]
51
kicken [ugs.]
to bounce
45
aufhüpfen [Ball]
sports to sidestep sb. [also fig.] [esp. football]
35
jdn. ausspielen [auch fig.] [nicht an den Ball kommen lassen] [bes. Fußball]
to slam [ball]
30
bolzen [ugs.]
sports to bend [ball]
25
anschneiden [Ball]
sports to take sth. [a ball]
19
etw. aufnehmen [Ball]
sports to heel [ball]
15
hakeln [Rugby]
sports to mishit
13
verschlagen [z. B. einen Ball falsch ins Spiel bringen]
to bounce sth. [e.g. ball]
11
etw. auftippen [z. B. Ball]
to bounce
6
dotzen [regional] [Ball etc.: aufprallen und hochspringen]
to bandy [strike to and fro]hin- und herschlagen [Ball etc.]
to belt sth. [e.g. a ball]etw. hart schlagen [z. B. einen Ball]
to bounceaufdotzen [regional] [Ball etc.: aufprallen und hochspringen]
to bounce [rebound]dopsen [regional] [Ball etc.: aufprallen und hochspringen]
sports to chest sth. [esp. the ball in football / soccer]etw. mit der Brust annehmen [bes. den Ball beim Fußballspielen]
sports to curl [the ball in football / soccer]schnippeln [Fußballjargon]
sports to field sth. [esp. ball]etw.Akk. fangen [bes. Ball]
sports Unverified to heel [ball]ferseln [bes. österr.] [Fußball] [hakeln]
sports Unverified to scrimmage sth. [in American football: ball]etw.Akk. ins Gedränge werfen
Substantive
sports shuttlecock
153
Federball {m} [Ball]
bauble [esp. Br.] [Christmas tree ball]
88
Christbaumkugel {f}
sports curveball [Am.] [baseball]
45
[Ball, der bogenförmig vom Werfer zum Schlagmann geworfen wird]
sports apple [coll.]
22
Pille {f} [ugs.] [Ball]
sports birdie [Am.] [coll.]
21
Federball {m} [Ball]
prom [Am.] [ball]
21
Maturaball {m} [österr.]
sports dimple [of a golf ball]
20
Dimpel {m}
sports football [ball used in American and Canadian football]
15
Football {m} [Sportgerät]
sports shuttle [short for: shuttlecock]
15
Federball {m} [Ball]
toys superball [bouncy ball]
12
Flummi {m}
» Weitere 758 Übersetzungen für Ball außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBall%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Ball] suchen
» Im Forum nach [Ball] fragen

Recent Searches
Similar Terms
balkiness
balking
balk plans
balk ring
balks
balk sth.
Balkwill
Balkwill angle
balky
balky horse
• ball
Ballad
balladeer
balladeers
balladic
ballad-like
ballad meter
ballad metre
ballad-monger
balladmonger
Ballad of the Outer Life

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung