in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Russian
English - Spanish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Band]

Übersetzung 1 - 73 von 73

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	velvet `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `dress,` `ribbon,` `curtain]`	69 Samt- `[z.` `B.` `Kleid,` `Band,` `Vorhang]`
	adhesive `{adj}` `[e.g.` `film,` `tape,` `binding,` `dressing,` `power]`	10 Klebe- `[z.` `B.` `Folie,` `Band,` `Bindung,` `Verband,` `Kraft]`
	wedding `{adj}` `[attr.]` `[bridal]` `[e.g.` `band` `or` `ring,` `vow]`	Ehe- `[z.` `B.` `Ring,` `Gelübde]`
Verben
	mus. to practice `[Am.]` `[band,` `orchestra:` `to` `rehearse]`	44 proben
	audio mus. RadioTV to record `[on` `tape` `etc.]`	Aufnahmen machen `[auf` `Band,` `CD` `etc.]`
	to rethread `[tape` `etc.]`	wiedereinführen `[Band]`
Substantive
	ribbon	541 Schleife `{f}` `[Band,` `Kranzschleife]`
	audio recording	536 Aufnahme `{f}` `[z.` `B.` `auf` `Band,` `Tonband,` `Platte]`
	publ. volume	244 Buch `{n}` `[Band]`
	braid `[band` `entwined` `with` `hair]`	128 Haarband `{n}`
	mus. brass `{pl}` `[brass` `wind` `instruments` `forming` `a` `band` `or` `a` `section` `of` `an` `orchestra;` `their` `players]`	107 Blech `{n}` `[ugs.,` `auch` `etwas` `hum.:` `Blechbläser,` `Blechblasinstrumente]`
	mus. bandwagon `[Am.]` `[wagon` `carrying` `the` `band` `in` `a` `parade]`	33 Musikantenwagen `{m}`
	rewind	21 Rücklauf `{m}` `[Band]`
	libr. withdrawals `{pl}`	21 Abgang `{m}` `[ausgesonderter` `Band` `usw.]`
	textil. braid `[decorative` `woven` `band]`	17 Borte `{f}`
	mus. gig `[coll.]` `[out` `of` `band]`	13 Mucke `{f}` `[Rsv.]` `[ugs.,` `Musikerjargon:` `musikalisches` `Gelegenheitsgeschäft,` `Auftritt]`
	braid `[band` `entwined` `with` `hair]`	12 Flechtband `{n}`
	bar `[band,` `strip,` `also` `insignia]`	10 Streifen `{m}`
	mus. gig `[coll.]` `[out` `of` `band]`	5 Mugge `{f}` `[ugs.,` `Musikerjargon:` `musikalisches` `Gelegenheitsgeschäft,` `Auftritt]`
	mus. `[Swiss` `brass` + `percussion` `carnival` `band]`	Guggemusig `{f}` `[schweiz.]`
	biol. A-band `[anisotropic` `band]`	A-Bande `{f}` `[anisotrope` `Bande]`
	hist. mus. ABBA^® `[Swedish` `pop` `group]` `[ABBA` `is` `an` `acronym` `of` `the` `first` `letters` `of` `the` `band` `members'` `first` `names]`	ABBA^® `{f}` `[schwedische` `Popgruppe]`
	entom. T bandwings `[subfamily` `Oedipodinae]` `[band-winged` `grasshoppers]`	Ödlandschrecken `{pl}`
	VetMed. elastration `[bloodless` `castration` `(as` `of` `a` `lamb)` `by` `fitting` `a` `strong` `rubber` `band` `about` `the` `scrotum]`	Kastration `{f}` mittels eines Elastrators
	mus. gig `[coll.]` `[out` `of` `band]`	Mukke `{f}` `[Rsv.]` `[ugs.,` `Musikerjargon:` `musikalisches` `Gelegenheitsgeschäft,` `Auftritt]`
	stand `[band` `stand]`	Podium `{n}`
	mus. support `[support` `band]`	Vorgruppe `{f}`
	unwinding	Abspulen `{n}` `[von` `Band,` `Garn` `etc.]`
	mus. Vorkriegsjugend `[literally:` `pre-war` `youth]` `[influential` `1980s` `cult` `Deutschpunk`/`hardcore` `punk` `band` `from` `West` `Berlin]`	Vorkriegsjugend `{f}` `[deutsche` `Hardcore-Punk-Band` `der` `1980er` `Jahre` `aus` `Berlin-Kreuzberg]`
2 Wörter: Andere
	three-piece `{adj}` `[attr.]` `[e.` `g.` `band,` `group]`	dreiköpfig
2 Wörter: Verben
	to blast away `[radio,` `rock` `band` `etc.]`	dröhnen
	to lace in `[a` `corset]`	lacieren `[einschnüren,` `mit` `Band` `durchflechten]`
2 Wörter: Substantive
	med. bandaid surgery `[esp.` `Am.]` `[Band-Aid^®` `surgery]` `[e.g.` `laparoscopy]`	minimalinvasive Chirurgie `{f}` `[z.` `B.` `Laparoskopie]`
	cross band `[also:` `cross-band]`	Kreuzband `{n}`
	fast forward	Schnellvorlauf `{m}` `[Band]`
	mus. fave band `[coll.]` `[short` `for:` `favorite` / `favourite` `band]`	Lieblingsband `{f}`
	mus. Guggen music `[brass` `and` `percussion` `carnival` `band` `or` `music]`	Guggenmusik `{f}`
	cloth. head band `[Am.]` `[spv.]` `[headband]` `[Br.` `Alice` `band]`	Haarreif `{m}`
	mus. horn section `{sg}` `[of` `musical` `band]`	Bläser `{pl}` `[ugs.` `und` `fachsprachlich]`
	anat. IT band `[coll.]` <ITB> `[Tractus` `iliotibialis]` `[iliotibial` `band,` `iliotibial` `tract]`	Tractus iliotibialis `{m}`
	med. MedTech. lap-band `[LAP-BAND^®]` `[weight` `loss` `surgery]`	Magenband `{n}`
	med. MedTech. lap-band `[LAP-BAND^®]` `[weight` `loss` `surgery]`	Lap-Band^® `{n}`
	RadioTV laugh track	Lachkonserve `{f}` `[Publikumsgelächter` `vom` `Band]`
	light band `[also:` `light-band]`	Lichtband `{n}`
	med. Maissiat's band `[Tractus` `iliotibialis]` `[iliotibial` `band]`	iliotibiales Band `{n}` <ITB>
	mil. mus. military band `[wind` `band` `in` `the` `military,` `and` `also` `in` `police` `and` `fire` `department]`	Musikkorps `{n}`
	mus. original lineup `[Band]`	Originalbesetzung `{f}`
	chem. ribbon silicate `[rare]` `[band` `silicate]` `[inosilicate]`	Bandsilikat `{n}` `[auch:` `Bandsilicat]`
	mil. mus. service band `[military` `wind` `band]`	Militärkapelle `{f}`
	mus. signature song	`[berühmtestes` `Lied` `eines` `Sängers` `oder` `einer` `Band]`
	tech. slit strip	Spaltband `{n}` `[veraltet` `bzw.` `selten` `für:` `längsgeteiltes` `Band]`
	textil. small band `[e.g.` `small` `ribbon]`	Bändlein `{n}` `[Bändchen,` `schmales` `Band]`
	steel band	Stahlband `{n}` `[flexibles` `bzw.` `gegliedertes` `Band]`
	steel belt	Stahlband `{n}` `[flexibles` `bzw.` `gegliedertes` `Band]`
	mus. support act `[e.g.` `a` `band` `not` `in` `the` `top` `billing]`	Vorgruppe `{f}`
	publ. tail band `[book]`	Lesezeichen `{n}` `[dünnes` `Band` `im` `Buch]`
	anat. Z-line `[Z-disk,` `Z-band]` `[sarcomere]`	Z-Linie `{f}` `[Sarkomer,` `Muskulatur]`
	anat. Z-line `[Z-disk,` `Z-band]` `[sarcomere]`	Z-Streifen `{m}` `[Sarkomer,` `Muskulatur]`
3 Wörter: Substantive
	telecom. sub-telephone frequency `[frequency` `below` `a` `specified` `telephone` `frequency` `band]`	Subfernsprechfrequenz `{f}`
4 Wörter: Substantive
	mus. member of a band	Bandmitglied `{n}` `[Mitglied` `einer` `Band]`
	mus. member of the band	Bandmitglied `{n}` `[Mitglied` `der` `Band]`
	mus. name of a band	Bandname `{m}` `[Name` `einer` `Band]`
	mus. name of the band	Bandname `{m}` `[Name` `der` `Band]`
5+ Wörter: Verben
	mus. to play the big drum / drums	pauken `[in` `einer` `Big` `Band]`
5+ Wörter: Substantive
	audio octave-band sound-pressure level `[also:` `octave` `band` `sound` `pressure` `level]`	Oktavpegel `{m}`
Fiktion (Literatur und Film)
	lit. F A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones `[George` `R.` `R.` `Martin]`	Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Das Erbe von Winterfell `[Band` `2]`
	lit. F A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones `[George` `R.` `R.` `Martin]`	Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Die Herren von Winterfell `[Band` `1]`
	lit. RadioTV F Band of Brothers `[Tom` `Hanks` `and` `Steven` `Spielberg]` `[based` `on` `the` `book` `Band` `of` `Brothers` `by` `Stephen` `E.` `Ambrose]`	Band of Brothers - Wir waren wie Brüder
	lit. F Catching Fire `[Suzanne` `Collins]` `[2nd` `novel` `in` `»The` `Hunger` `Games«` `trilogy]`	Die Tribute von Panem – Gefährliche Liebe `[Band` 2 `der` `Trilogie]`
	lit. F Mockingjay `[Suzanne` `Collins]` `[3rd` `novel` `in` `»The` `Hunger` `Games«` `trilogy]`	Die Tribute von Panem – Flammender Zorn `[Band` 3 `der` `Trilogie]`
	film F Parasite `[Charles` `Band]`	Der Killerparasit
	film F The Creeps `[Charles` `Band]`	Evil Creatures - Die unglaublichen Untoten
	lit. F The Hunger Games `[Suzanne` `Collins]` `[1st` `novel` `in` `»The` `Hunger` `Games«` `trilogy]`	Die Tribute von Panem – Tödliche Spiele `[Band` 1 `der` `Trilogie]`

» Weitere 597 Übersetzungen für Band außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBand%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten