 | English  » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
 | bar sb./sth. {prep} [e.g., bar none, bar accidents] | 188 außer jdm./etw. [bis auf, abgesehen von] |  |
 | milk {adj} [attr.] [e.g. bottle, bar, chocolate, allergy, teeth] | 125 Milch- [z. B. Flasche, Bar, Schokolade, Allergie, Zähne] |  |
 | wing {adj} [attr.] [e.g. bar, coloration, length, musculature, nut, tip] | 22 Flügel- [z. B. Binde, Färbung, Länge, Muskulatur, Mutter, Spitze] |  |
 | tech. square {adj} [e.g. bar, bolt, nut, profile] | 18 Vierkant- [z. B. Eisen, Bolzen, Mutter, Profil] |  |
 | gastr. divey {adj} [Am.] [coll.] [restaurant, bar etc.] | 16 heruntergekommen [ugs.] [fig.] [Restaurant, Bar, etc.] |  |
Verbs |
 | [to be on the level of a public / saloon bar debate] | Stammtischniveau haben [pej.] |  |
Nouns |
 | gastr. tab [coll.] | 480 Rechnung {f} [in einer Bar] |  |
 | bullion [gold bar] | 320 Goldbarren {m} |  |
 | constr. rebar [reinforcing bar] | 169 Bewehrungsstab {m} |  |
 | bullion [silver bar] | 118 Silberbarren {m} |  |
 | rail rail [one bar of track] | 115 Gleis {n} [selten für: eine einzelne Schiene des Gleises] |  |
 | comp. pipe [coll.] [vertical bar] <|> | 66 Pipe {f} [ugs.] [senkrechter Strich] <|> |  |
 | gastr. joint [coll.] [restaurant or bar] | 40 Schuppen {m} [ugs.] [Lokal] |  |
 | gastr. barroom [Am.] [room where alcoholic drinks are served over a counter; bar] | 19 Schankstube {f} [Schankraum, Schenke] |  |
 | sports woodwork [Br.] [coll.] [goal posts and bar] [football, rugby] | 15 Gebälk {n} [ugs.] [Torrahmen] |  |
 | chem. flea [coll.] [stirring bar] | 10 Rührfisch {m} [ugs.] |  |
 | geol. hydro. naut. bar [sand bar] | 6 Barre {f} [Sandbank] |  |
 | hist. bilboes {pl} [usually pl.] [iron bar used as a foot restraint] | 6 Fußeisen {n} {pl} |  |
 | archi. transom [window / glazing bar] | 6 Fenstersprosse {f} |  |
 | bar [vertical chart bar] | 5 Säule {f} [in einem Säulendiagramm] |  |
 | gastr. [chocolate similar to a Flake® chocolate bar] | Borkenschokolade {f} |  |
 | mus. [first part of Minnelied bar form] | Aufgesang {m} [Minnelied] |  |
 | mus. abgesang [final part of Minnelied bar form] | Abgesang {m} [Minnelied] |  |
 | hist. unit amole [salt bar, salt currency] | Amole {f} [Salzmaß, Salzgeld] |  |
 | geol. hydro. naut. bar [sand bar] | Sandbank {f} |  |
 | bilbo [iron bar with sliding shackles] | (festes) Fußeisen {n} [Stange mit Fußfesseln] |  |
 | archi. gastr. booth [private room in a bar/restaurant] | Separee / Séparée {n} |  |
 | gastr. cantina [southwestern US] [a bar that serves liquor] | Saloon {m} [eine Kneipe, die Alkohol ausschenkt] |  |
 | mus. fretbar [also: fret bar] | Bund {m} [z. B. Gitarre] |  |
 | gastr. grill [fast-food restaurant, often "bar and grill"] | Braterei {f} |  |
 | comm. gastr. juicery | Saftladen {m} [nicht fig.] [Juice-Bar] |  |
 | furn. Unverified jump [Br.] [sl.] [bar in a pub] | Schanktisch {f} |  |
 | comp. pipe [coll.] [vertical bar] <|> | senkrechter Strich {m} <|> |  |
 | comp. math. stick [coll.] [vertical bar] <|> | senkrechter Strich {m} <|> |  |
 | comp. math. vbar [coll.] [vertical bar] <|> | senkrechter Strich {m} <|> |  |
2 Words: Others |
 | automot. all open {adj} [open, without roll bar] | bügelfrei [offenes Auto ohne Überrollbügel] |  |
 | automot. all open {adj} [open, without roll bar] | bügellos [offenes Auto ohne Überrollbügel] |  |
2 Words: Nouns |
 | tech. bar capacity [lathe with bar loader] | Stangendurchlass {m} [Drehmaschine mit Stangenlader] |  |
 | gastr. bar mat | Barmatte {f} [z. B. als Abtropffläche an der Bar od. Theke] |  |
 | relig. Bar Mitzvah [also: Bar Mitzva, Bar Mitzwah, Bar Mizvah, etc.] [person] | Bar Mitzwa {m} [auch: Bar Mitzwah, Bar Mizwa, Bar Mizwah, Bar Mitzvah usw.] [Person] |  |
 | relig. bar mitzvah [ceremony] [also: Bar Mitzvah, Bar Mitzva, Bar Mitzwah, etc.] | Bar-Mizwa {f} [auch: Bar Mizwa, Bar Mitzwa, Bar Mitzwah usw.] |  |
 | agr. hort. bar mower [finger-bar mower] | Sichelmähwerk {n} |  |
 | gastr. bill holder [Br.] | Rechnungsmappe {f} [Restaurant, Bar] |  |
 | gastr. bill presenter [Br.] | Rechnungsmappe {f} [Restaurant, Bar] |  |
 | tech. cartridge slide [bar peeling machine] | Kassettenschlitten {m} [Drehschälmaschine] |  |
 | closing time [of a bar, public house] | Polizeistunde {f} [ugs.] |  |
 | gastr. condiment dispenser | Garniturbox {f} [Behältnis für Zutaten in der Bar od. Küche] |  |
 | comp. math. divider line [coll.] [vertical bar] <|> | senkrechter Strich {m} <|> |  |
 | door policy [of a club, bar] | Einlasskriterien {pl} |  |
 | gastr. drinking place | Wirtschaft {f} [Kneipe, Bar] |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers