Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Baseball]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Finnish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Baseball]

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sports fielded {adj} {past-p} [baseball, cricket]
20
aufgefangen [Ball]
Verben
to bunt [with horns or baseball bat]
30
stoßen
sports to field [baseball, cricket etc.]als Fänger spielen
sports to homer [Am.] [to hit a home run in baseball]einen Homerun erzielen
sports to homer [to hit a home run in baseball]einen Home-Run erzielen
Substantive
sports batter [baseball]
563
Schlagmann {m}
sports pitcher
464
Werfer {m} [Baseball]
sports pitch [baseball]
293
Wurf {m}
sports hitter [Am.]
49
Schlagmann {m} [Baseball]
sports ballpark [Am.] [baseball ground]
48
Baseballplatz {m}
sports inning
48
Inning {n} [Spielrunde in Baseball]
sports innings {pl} [cricket, baseball, softball etc.]
37
Durchgänge {pl}
sports curveball [Am.] [baseball]
33
[Ball, der bogenförmig vom Werfer zum Schlagmann geworfen wird]
sports pitcher [baseball]
33
Ballwerfer {m}
sports fielder [cricket, baseball]
23
Feldspieler {m}
sports backstop
16
Fänger {m} [Baseball]
sports shortstop [baseball]
16
Halbspieler {m}
sports strike [baseball]
16
Schlagfehler {m}
sports mound
15
Abwurfstelle {f} [im Baseball]
sports stat. sabermetrics [Am.]
13
[Analysen im Baseball mittels objektiver Beweismittel, insbes. Statistiken]
sports grounder [Am.] [a hit baseball that rolls or bounces on ground]
10
Bodenball {m} [Baseball]
sports centrefield [Br.]
9
Mittelfeld {n} [Baseball]
sports frame [Am.] [baseball: inning]
8
Inning {n}
sports baseman [baseball]
7
Malspieler {m}
sports fastball [baseball]
7
Fastball {m}
sports brushback [Am.]
5
[absichtlich auf Kopf oder Körper des Schlagmanns gezielter Wurf beim Baseball]
sports innings {pl} [baseball, softball]
5
Innings {pl}
knuckler [coll.]
5
Knuckleball {m} [Baseball-Wurf]
sports overthrow [baseball]
5
Überwurf {m} [Baseball]
sports catcherCatcher {m} [amerikanisches Baseball]
sports fly [fly ball] [baseball]Flugball {m}
sports grounder [ground ball]Grounder {m} [im Baseball]
sports homer [home run in baseball]Home-Run {m}
sports homer [home run] [baseball]Homerun {m}
sports infielder [baseball]Infielder {m} [Baseball]
sports outfielder [baseball]Outfielder {m} [Baseball]
games sports punchball [ball game][mit der Faust gespielter Baseball (dabei werden statt der Schläger die Fäuste benutzt; wird auf der Straße gespielt)]
sports slider [baseball pitch]Slider {m}
sports strikeStrike {m} [Bowling, Baseball]
sports strikeout [baseball]Strikeout {m} {n} [Baseball]
2 Wörter: Substantive
sports ball field [baseball]Baseballplatz {m}
sports ball game [baseball game] [Am.]Baseballspiel {n}
jobs sports baseball coachBaseballtrainer {m} [auch: Baseball-Trainer]
journ. baseball writer[auf Baseball spezialisierter Journalist]
sports batting order [cricket, baseball]Schlagreihenfolge {f}
sports batting side [cricket, baseball]Schlagmannschaft {f}
sports batting team [cricket, baseball]Schlagmannschaft {f}
sports batting tee [baseball]Baseballständer {m} [für den Abschlag]
sports blocking stance [e.g. in baseball]Blockstellung {f} [z. B. beim Baseball]
sports box score [Am.](tabellarischer) Spielbericht {m} [vor allem Baseball]
» Weitere 33 Übersetzungen für Baseball außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBaseball%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Baseball] suchen
» Im Forum nach [Baseball] fragen

Recent Searches
Similar Terms
base-centred
base-containing
base-emitter
base-emitter voltage
base-fuzed
base-fuzed shell
base-poor
base-rich
base-saturated
base-souled
• baseball
baseball bat
baseball bats
baseball cap
baseball cards
baseball coach
baseball finger
baseball game
baseball glove
baseball mitt
baseball player

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung