Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Bauch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Bauch]

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
toned {adj} [e.g. thighs]
418
straff [Schenkel, Bauch]
flabby {adj}
387
wabblig [ugs.] [Bauch, Hintern etc.]
flabby {adj}
351
wabbelig [ugs.] [Bauch, Hintern etc.]
supple {adj} [abdomen]
73
weich [Bauch, Unterleib, Abdomen]
Verben
to rumble [stomach]
103
rumoren [Magen, Bauch] [ugs.]
to hold in [stomach]einziehen [Bauch]
to slice open sth. [e.g. a fish]etw. aufschlitzen [Bauch, z. B. einer Forelle] [selten] [aufschneiden]
to play up [act up, revolt]rumoren [Bauch, Gewissen]
Substantive
anat. belly
70
Leib {m} [veraltet] [Bauch]
anat. abdomen
60
Leib {m} [geh.] [Bauch]
stomach [belly]
54
Leib {m} [geh.] [Bauch]
belly [coll.]
26
Plauze {f} [regional] [ugs.] [Bauch]
gut [coll.] [belly, paunch]
13
Plauze {f} [ugs.] [regional] [(dicker) Bauch]
belly furBauchfell {n} [Fell am Bauch]
paunch [coll.]Embonpoint {m} {n} [hum.] [dickerer Bauch]
food baby [coll.]Fressbaby {n} [ugs.] [selten] [Bauch]
abs and pecs [hum.]Muckis {pl} [ugs.] [Bauch- und Brustmuskeln]
bread basket [sl.] [stomach]Plauze {f} [ugs.] [regional] [Bauch]
bellyPocke {f} [ugs., Ruhrgebiet für: Bauch]
(fat) bellyRanzen {m} [salopp] [(dicker) Bauch]
spare tyres [Br.] [coll.]Rettungsringe {pl} [hum.] [Fettpolster, Speckfalten am Bauch]
2 Wörter
to get butterflies in one's stomach [idiom]Bauchkribbeln kriegen [Schmetterlinge im Bauch haben]
to become roundsich runden [Bauch]
» Weitere 83 Übersetzungen für Bauch außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBauch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Bauch] suchen
» Im Forum nach [Bauch] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Baubewilligungen
Baubiologe
Baubiologie
Baubiologin
Baublock
Bauboom
Baubranche
Baubude
Baubürgermeister
Baubüro
• Bauch
Bauch des Wales
Bauch einer Flasche
Bauch eines Segels
Bauch-
Bauch- und Beckenhöhle
Bauch-OP
Bauchafter
Bauchansatz
Bauchaorta
Bauchaortenaneurysma

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung