All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Baum]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Italian
Add to ...

Dictionary English German: [Baum]

Translation 1 - 50 of 156  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

tall {adj} [e.g. tree, grass, building]
638
hoch [z. B. Baum, Gras, Gebäude]
dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)]
389
abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)]
laurel {adj} [attr.] [e.g. branch, forest, leaf, tree, wreath]
16
Lorbeer- [z. B. Zweig, Wald, Blatt, Baum, Kranz]
leafless {adj}
15
kahl [Baum, Pflanze]
massive {adj}
15
mächtig [Körper, Baum etc.]
fallen {adj} {past-p} [tree etc.]
9
umgestürzt [Baum etc.]
for. withered {adj} [tree]
5
abständig [Baum]
barkless {adj} [tree]rindenlos [Baum]
bot. trunkless {adj} [tree]stammlos [Baum]
cut down {past-p}umgehauen [Baum]
for. chopped down {adj} {past-p} [coll.] [e.g. a tree]umgesägt [ugs.] [z. B. ein Baum]
wind-blown {adj}windzerzaust [Frisur, Haare, Baum]
Verbs
to tap sth. [barrel, tree, telephone etc.]
952
etw.Akk. anzapfen [Fass, Baum, Telefon usw.]
agr. hort. to pick sth. [e.g. cherries from a tree]
406
etw.Akk. abpflücken [z. B. Kirschen von einem Baum]
to creak
143
ächzen [Baum etc.]
to bark sth. [esp. Br.] [strip the bark (from a tree or piece of wood)]
128
etw.Akk. entrinden [einen Baum, einen Ast etc.]
to fell sth.
86
etw.Akk. umhauen [Baum]
hort. med. to transplant sb./sth.
58
jdn./etw. verpflanzen [einen Baum etc.; eine Niere etc.; auch fig.: alte Menschen etc.]
to shin sth.
40
etw. erklettern [Baum, Stange, Mast usw.]
for. hort. to replant sth. [transfer a tree etc.]
20
etw. umpflanzen [einen Baum etc. an einen anderen Ort pflanzen]
to debark sth. [remove the bark (from a tree or piece of wood)]
18
etw.Akk. entrinden [einen Baum, ein Stück Holz etc.]
for. to fell sth. [a tree]
15
etw.Akk. umlegen [einen Baum]
to fall
13
umstürzen [Baum etc.]
for. hort. to lop sth.
8
etw. beschneiteln [veraltet] [beschneiden] [einen Baum]
to embrace sth./sb. [to put one's arms around with the fingertips just touching each other; e.g. a tree, a person]
7
etw./jdn. umklaftern [veraltet] [mit ausgebreiteten Armen umfassen (sodass sich die Fingerspitzen eben berühren); z. B. einen Baum od. Menschen]
hunting to fly off [from a tree]abbaumen [einen Baum herunterspringend bzw. wegfliegend verlassen] [von Tieren]
to shinny up sth. [Am.] [climb sth. using hands and feet]etw.Akk. hochklettern [ugs.] [an Baum, Mast etc. ohne Hilfsmittel]
to debark sth. [remove the bark (from a tree or piece of wood)]etw.Akk. scheppsen [bayer.] [entrinden] [einen Baum, ein Stück Holz etc.]
to shin (up) sth.etw. hinaufklettern [Baum, Stange, Mast usw.]
for. to mark sth. with notches [tree]etw. schalmen [Baum]
to break sth. downetw. umbrechen [z. B. Zaun, Baum]
to saw sth. down [a tree, etc.]etw. umsägen [einen Baum etc.]
to cut down sth. [fell]etw. umschlagen [Baum]
to put one's arms around sth./sb. [the fingertips just touching each other; e.g. a tree]etw./jdn. umklaftern [veraltet] [mit ausgebreiteten Armen umfassen (sodass sich die Fingerspitzen eben berühren); z. B. einen Baum]
to shin downhinunterklettern [Baum, Stange, Mast usw.]
to chop downumhauen [Baum]
Nouns
bot. T
67
line [border]
25
Grenze {f} [Schnee-, Baum-, Staats-]
bot. T
24
bot. T
16
hunting twig [or branch]
10
Bruch {m} [vom Baum gebrochener Zweig] [jagdliches Brauchtum]
for. widowmaker [Am.] [regional] [fig.]
7
Totholz {n} [im oder am Baum]
bot. T Unverified tuckamore (tree) [Newfoundland] [Labrador] [krummholz, krumholtz tree][krummwüchsiger Baum in Neufundland, Labrador]
bot. T
bot. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
» See 221 more translations for Baum outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBaum%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [Baum]
» Ask forum members for [Baum]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Baulichkeit
Baulichkeiten
Baulinie
Bauliste
Baulogistik
Baulos
Baulöwe
Baulücke
Baulückenschließung
B.A.U.M.
• Baum
Baum-
Baumabsonderung
baumähnlich
Baumallee
Baum-Aloe
Baum-Aloe / Baumaloe
Baum-Alpenrose
Baumalpenrose
Baumammer
Baumanagement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement