Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Bavaria]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Bavaria]

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch Deutsch
gastr. unit Mass [measure] [one litre / liter of beer in Bavaria]
20
Maß {f} [bayer.] [österr.] [ein Liter Bier]
archi. art Lüftlmalerei [kind of trompe l'oeil on houses in Bavaria, Austria, etc.]
8
Lüftlmalerei {f} [auch: Lüftelmalerei]
sports ["the Kleeblätter" (cloverleaves): nickname of the German soccer / football team of the Spielvereinigiung / SpVgg Greuther Fürth, Bavaria]die Kleeblätter {pl} [Spitzname für die Mannschaft der Spielvereinigung / SpVgg Greuther Fürth]
sports [a style of sled runner popular in Bavaria that resembles curved horns]Hörnerschlitten {m}
hist. Unverified [charivari once practised in Bavaria and Tyrol]Haberfeldtreiben {n}
pol. [district assembly in Bavaria]Bezirkstag {m} [Bayern]
[inhabitant of the city of Schweinfurt, Bavaria]Schnüdel {m}
cloth. [knee-high stockings, worn with the national / traditional costume, e.g. in Bavaria, Austria, Switzerland]Trachtenstrümpfe {pl}
jobs law spec. [officials who established and protected land boundry markers, esp. in the Rheinland, Bavaria, and Thuringia]Feldgeschworene {pl}
relig. [traditional pilgrimage with horses, esp. in Upper Bavaria, Germany]Georgiritt {m} [Pferdewallfahrt zu Ehren des heiligen Georg]
mus. pol. Bayernhymne [Hymn of Bavaria]Bayernhymne {f}
Unverified Gremsdorf [municipality in the district of Erlangen-Höchstadt, in Bavaria, Germany.]Gremsdorf
geogr. Hof [town in Bavaria]Hof {n} [Stadt in Bayern]
admin. hist. spec. maintenance [part of the salary of a civil servant in Bavaria]Standesgehalt {n}
geogr. Oberallgäu [district in Bavaria]Oberallgäu {n} [Landkreis in Bayern]
geogr. Ostallgäu [district in Bavaria, Germany]Ostallgäu {n} [Landkreis in Bayern]
dance schuhplattler [often also: Schuhplattler] [folk dance, esp. Bavaria, Austria]Schuhplattler {m} [Volkstanz, bes. Oberbayern, Ostösterreich, Südtirol]
geogr. pol. Swabia [part of the Free State of Bavaria]Bayerisch-Schwaben {n} [inoffizielle Bezeichnung]
2 Wörter: Substantive
jobs border guard [hist.: in GDR; now: in Bavaria]Grenzpolizist {m}
admin. pol. district government [of Upper Bavaria, Lower Bavaria, Middle Franconia, etc.]Regierung {f} [von Oberbayern, Niederbayern, Mittelfranken usw.]
Erlangen Bergkirchweih [traditional annual beer festival in Erlangen, Germany; third biggest fair in Bavaria](Erlanger) Bergkirchweih {f} [auch „der Berg“ oder fränkisch „Berch“]
Krampus run [on Dec. 5 or 6] [esp. in Austria, southern Bavaria]Krampuslauf {m} [am 5. bzw. 6. Dezember] [Brauchtum]
geogr. northern Bavaria [also: Northern Bavaria]Nordbayern {n}
geogr. southern Bavaria [also: Southern Bavaria]Südbayern {n}
state collection [esp. of the Free State of Bavaria]Staatssammlung {f} [bes. bayerische]
pol. state government [Bavaria, Saxony]Staatsregierung {f} [Landesregierung in Bayern, Sachsen]
archi. Walhalla (memorial) [Bavaria, Gemany]Walhalla {f} [Gedenkstätte]
archi. hist. Wittelsbach Fountain [also: Wittelsbacher Brunnen, Wittelsbacherbrunnen] [various fountains in Bavaria, Germany]Wittelsbacher Brunnen {m} [auch: Wittelsbacherbrunnen]
3 Wörter: Substantive
hist. (the) Swan King [coll.] [King Ludwig II of Bavaria, the Fairy Tale King](der) Märchenkönig {m} [ugs.] [Ludwig II. von Bayern]
hist. Henry the Quarrelsome [Henry II of Bavaria]Heinrich {m} der Zänker
strong beer festival [esp. in Bavaria]Starkbierfest {n}
» Weitere 26 Übersetzungen für Bavaria außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBavaria%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Bavaria] suchen
» Im Forum nach [Bavaria] fragen

Recent Searches
Similar Terms
bauxite
bauxite deposit
bauxite fibrosis
bauxite mine
bauxite mining
bauxite pneumoconiosis
bauxitic
BAV
bavalite
bavardage
• Bavaria
Bavaria statue
Bavaria-Ingolstadt
Bavarian
Bavarian Alpine Foreland
Bavarian Alpine region
Bavarian Alps
Bavarian bastard toadflax
Bavarian beer
Bavarian Broadcasting
Bavarian Circle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung