|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Bavaria]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Russian
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [Bavaria]

Translation 1 - 33 of 33

English German
brew gastr. unit Mass [measure] [one litre / liter of beer in Bavaria]
Maß {f} [bayer.] [österr.] [ein Liter Bier]
archi. art Lüftlmalerei [kind of trompe l'oeil on houses in Bavaria, Austria, etc.]
Lüftlmalerei {f} [auch: Lüftelmalerei]
jobs law spec. [officials who established and protected land boundry markers, esp. in the Rheinland, Bavaria, and Thuringia]
Feldgeschworene {pl}
sports ["the Kleeblätter" (cloverleaves): nickname of the German soccer / football team of the Spielvereinigiung / SpVgg Greuther Fürth, Bavaria]die Kleeblätter {pl} [Spitzname für die Mannschaft der Spielvereinigung / SpVgg Greuther Fürth]
sports [a style of sled runner popular in Bavaria that resembles curved horns]Hörnerschlitten {m}
pol. [district assembly in Bavaria]Bezirkstag {m} [Bayern]
[hum. name for Bavaria]Baziland {n} [ugs.] [selten]
hist. [informal form of justice once practised in Bavaria and Tyrol]Haberfeldtreiben {n}
[inhabitant of the city of Schweinfurt, Bavaria]Schnüdel {m}
cloth. [knee-high stockings, worn with the national / traditional costume, e.g. in Bavaria, Austria, Switzerland]Trachtenstrümpfe {pl}
relig. [traditional pilgrimage with horses, esp. in Upper Bavaria, Germany]Georgiritt {m} [Pferdewallfahrt zu Ehren des heiligen Georg]
mus. pol. Bayernhymne [Hymn of Bavaria]Bayernhymne {f}
Unverified Gremsdorf [municipality in the district of Erlangen-Höchstadt, in Bavaria, Germany.]Gremsdorf
geogr. Hof [town in Bavaria]Hof {n} [Stadt in Bayern]
admin. hist. spec. maintenance [part of the salary of a civil servant in Bavaria]Standesgehalt {n}
geogr. Oberallgäu [district in Bavaria]Oberallgäu {n} [Landkreis in Bayern]
geogr. Ostallgäu [district in Bavaria, Germany]Ostallgäu {n} [Landkreis in Bayern]
dance schuhplattler [often also: Schuhplattler] [folk dance, esp. Bavaria, Austria]Schuhplattler {m} [Volkstanz, bes. Oberbayern, Ostösterreich, Südtirol]
geogr. pol. Swabia [part of the Free State of Bavaria]Bayerisch-Schwaben {n} [inoffizielle Bezeichnung]
2 Words: Nouns
jobs border guard [hist.: in GDR; now: in Bavaria]Grenzpolizist {m}
admin. pol. district government [of Upper Bavaria, Lower Bavaria, Middle Franconia, etc.]Regierung {f} [von Oberbayern, Niederbayern, Mittelfranken usw.]
Erlangen Bergkirchweih [traditional annual beer festival in Erlangen, Germany; third biggest fair in Bavaria](Erlanger) Bergkirchweih {f} [auch „der Berg“ oder fränkisch „Berch“]
Krampus run [on Dec. 5 or 6] [esp. in Austria, southern Bavaria]Krampuslauf {m} [am 5. bzw. 6. Dezember] [Brauchtum]
geogr. northern Bavaria [also: Northern Bavaria]Nordbayern {n}
geogr. southern Bavaria [also: Southern Bavaria]Südbayern {n}
state collection [esp. of the Free State of Bavaria]Staatssammlung {f} [bes. bayerische]
pol. state government [Bavaria, Saxony]Staatsregierung {f} [Landesregierung in Bayern, Sachsen]
archi. Walhalla (memorial) [Bavaria, Gemany]Walhalla {f} [Gedenkstätte]
archi. hist. Wittelsbach Fountain [also: Wittelsbacher Brunnen, Wittelsbacherbrunnen] [various fountains in Bavaria, Germany]Wittelsbacher Brunnen {m} [auch: Wittelsbacherbrunnen]
3 Words: Nouns
hist. (the) Swan King [coll.] [King Ludwig II of Bavaria, the Fairy Tale King](der) Märchenkönig {m} [ugs.] [Ludwig II. von Bayern]
hist. Henry the Quarrelsome [Henry II of Bavaria]Heinrich {m} der Zänker
strong beer festival [esp. in Bavaria]Starkbierfest {n}
4 Words: Nouns
geogr. travel Rothenburg (ob der Tauber) <Rothenburg o. d. Tauber, Rothenburg o. d. T.> [town in Bavaria / Germany]Rothenburg {n} (ob der Tauber) <Rothenburg o. d. Tauber, Rothenburg o. d. T.>
» See 27 more translations for Bavaria outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBavaria%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec


» Search forum for [Bavaria]
» Ask forum members for [Bavaria]

Recent Searches
Similar Terms
bauxite deposit
bauxite fibrosis (of the lung)
bauxite mine
bauxite mining
bauxite pneumoconiosis
• Bavaria
Bavarian Alpine Foreland
Bavarian Alpine region
Bavarian Alps
Bavarian bastard toadflax
Bavarian beer
Bavarian Broadcasting
Bavarian Circle
(Bavarian) Circle of the Rhine

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers