Wörterbuch Englisch → Deutsch: [Bear]

Übersetzung 1 - 47 von 47

	Englisch	Deutsch
	bearish `{adj}` `[resembling` `a` `bear]`	bärenhaft
	dance dancing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `classes,` `partner,` `shoes,` `bear]`	Tanz- `[z.` `B.` `Unterricht,` `Partner,` `Schuhe,` `Bär]`
	sb. beareth sth. `[archaic]` `[third-person` `singular` `simple` `present` `indicative` `form` `of` `bear]`	jd. übt etw.^Akk. aus.
Verben
	to face `[bear,` `bear` `up]`	636 durchhalten
	to suffer sth. `[endure,` `bear]`	433 etw.^Akk. erdulden
	to affect sb./sth. `[relate` `to,` `bear` `on]`	194 jdn./etw. tangieren `[fig.]` `[betreffen]`
	bot. to fructify `[bear` `fruit]`	Frucht tragen
	bot. to pod `[bear` `pods]`	Schoten tragen
	law to witness `[bear` `witness]`	Zeugnis ablegen
Substantive
	fur `[thick` `fur,` `e.g.` `on` `a` `bear` `or` `fox]`	1983 Pelz `{m}`
	toys teddy `[bear]`	57 Teddybär `{m}`
	zool. bearess `[rare]` `[she-bear]`	8 Bärin `{f}`
	`[those` `who` `bear` `the` `burden` `of` `sth.]`	Leidtragende `{pl}`
	hist. jobs linkman `[attendant` `formerly` `employed` `to` `bear` `a` `light` `for` `a` `person` `on` `the` `streets` `at` `night]`	Fackelträger `{m}` `[Diener,` `der` `früher` `Fußgängern` `in` `der` `Nacht` `mit` `einer` `Fackel` `den` `Weg` `erleuchtete]`
2 Wörter: Andere
	bear gall `{adj}` `[e.g.` `bear` `gall` `juice,` `wine,` `extract]`	Bärengallen- `[z.` `B.` `Bärengallensaft,` `-wein,` `-extrakt]`
	Indulge me, ... `[bear` `with` `me]`	Üben Sie Nachsicht mit mir ... `[geh.]`
2 Wörter: Verben
	to touch on sth. `[affect,` `bear` `on]`	etw.^Akk. tangieren `[fig.]` `[berühren]` `[Problem` `etc.]`
2 Wörter: Substantive
	weapons bear defender `[aerosol` `bear` `deterrent]`	Bärenabwehrspray `{n}`
	weapons bear spray `[aerosol` `bear` `deterrent]`	Bärenspray `{n}` `[auch:` `Bären-Spray]` `[Abwehrspray]`
5+ Wörter: Andere
	quote Sometimes you eat the bear and sometimes the bear, well, he eats you. `[The` `Big` `Lebowski]`	Es gibt Tage, da verspeist man den Bären, und Tage, da wird man eben vom Bären verspeist.
Fiktion (Literatur und Film)
	lit. F Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? `[Bill` `Martin` `jr.,` `Eric` `Carle]`	Brauner Bär, wen siehst denn Du?
	lit. F Master Bruin `[the` `Bear]`	Meister Petz `{m}` `[Bär` `in` `der` `Fabel]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	pharm. zool. T battery bear `[bile` `bear]`	Gallenbär `{m}`
	bot. T bear's breech / bears breech `[Acanthus` `mollis,` `also` `A.` `lusitanicus]` `[bear's` `breeches]`	Wahrer Bärenklau `{m}`
	bot. T bear's breech / bears breech `[Acanthus` `mollis,` `also` `A.` `lusitanicus]` `[bear's` `breeches]`	Weiche Bärenklaue `{f}`
	bot. T bear's breech / bears breech `[Acanthus` `mollis,` `also` `A.` `lusitanicus]` `[bear's` `breeches]`	Weicher Bärenklau `{m}`
	bot. T Cretan bears tail `[Verbascum` `arcturus]` `[rarely:` `Cretan` `bear's` `tail]`	Bärenschwanz-Königskerze `{f}`
	bot. T false orchid `[Acanthus` `mollis,` `also` `A.` `lusitanicus]` `[bear's` `breeches]`	Wahrer Bärenklau `{m}`
	bot. T false orchid `[Acanthus` `mollis,` `also` `A.` `lusitanicus]` `[bear's` `breeches]`	Weiche Bärenklaue `{f}`
	bot. T false orchid `[Acanthus` `mollis,` `also` `A.` `lusitanicus]` `[bear's` `breeches]`	Weicher Bärenklau `{m}`
	bot. T Grecian pattern plant `[Acanthus` `mollis,` `also` `A.` `lusitanicus]` `[bear's` `breeches]`	Wahrer Bärenklau `{m}`
	bot. T Grecian pattern plant `[Acanthus` `mollis,` `also` `A.` `lusitanicus]` `[bear's` `breeches]`	Weiche Bärenklaue `{f}`
	bot. T Grecian pattern plant `[Acanthus` `mollis,` `also` `A.` `lusitanicus]` `[bear's` `breeches]`	Weicher Bärenklau `{m}`
	zool. T grolar bear `[hybrid` `between` `polar` `bear` `and` `grizzly]`	Grolar-Bär `{m}` `[Kreuzung` `zwischen` `Eisbär` `u.` `Grizzly]`
	zool. T honey bear `[Helarctos` `malayanus,` `syn.:` `Ursus` `malayanus]` `[sun` `bear]`	Malaienbär `{m}`
	zool. T honey bear `[Helarctos` `malayanus,` `syn.:` `Ursus` `malayanus]` `[sun` `bear]`	Sonnenbär `{m}`
	zool. T ice bear `[Ursus` `maritimus]` `[rare]` `[polar` `bear]`	Eisbär `{m}`
	zool. T North American brown bear `[Ursus` `arctos` `ssp.]` `[grizzly` `bear]`	Grizzlybär `{m}`
	zool. T pizzly bear `[hybrid` `between` `polar` `bear` `and` `grizzly]`	Pizzly-Bär `{m}` `[Kreuzung` `zwischen` `Eisbär` `u.` `Grizzly]`
	bot. T sea dock `[Acanthus` `mollis,` `also` `A.` `lusitanicus]` `[bear's` `breeches]`	Wahrer Bärenklau `{m}`
	bot. T sea dock `[Acanthus` `mollis,` `also` `A.` `lusitanicus]` `[bear's` `breeches]`	Weiche Bärenklaue `{f}`
	bot. T sea dock `[Acanthus` `mollis,` `also` `A.` `lusitanicus]` `[bear's` `breeches]`	Weicher Bärenklau `{m}`
	bot. T sea holly `[Acanthus` `mollis,` `also` `A.` `lusitanicus]` `[bear's` `breeches]`	Wahrer Bärenklau `{m}`
	bot. T sea holly `[Acanthus` `mollis,` `also` `A.` `lusitanicus]` `[bear's` `breeches]`	Weiche Bärenklaue `{f}`
	bot. T sea holly `[Acanthus` `mollis,` `also` `A.` `lusitanicus]` `[bear's` `breeches]`	Weicher Bärenklau `{m}`
	zool. T spirit bear `[Ursus` `americanus` `kermodei]` `[Kermode` `bear]`	Geisterbär `{m}`
	zool. T spirit bear `[Ursus` `americanus` `kermodei]` `[Kermode` `bear]`	Kermodebär `{m}`

» Weitere 761 Übersetzungen für Bear außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBear%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [Bear]

Übersetzung 1 - 47 von 47