Wörterbuch Englisch → Deutsch: [Beauty]

Übersetzung 1 - 26 von 26

	Englisch	Deutsch
	exceptional `{adj}` `[quality,` `beauty,` `etc.]`	370 besondere `[hervorragend]`
	volatile `{adj}` `[beauty]`	87 vergänglich
	austere `{adj}` `[beauty,` `landscape,` `etc.]`	85 herb `[Schönheit,` `Landschaft` `etc.]`
	faded `{adj}` `{past-p}` `[flowers,` `beauty]`	51 verblüht
	severe `{adj}` `[face,` `beauty,` `landscape,` `etc.]`	36 herb `[Gesicht,` `Schönheit,` `Landschaft` `etc.]`
Verben
	to mar `[beauty` `etc.]`	36 mindern `[Schönheit` `etc.]`
Substantive
	fading `[of` `beauty,` `happiness,` `etc.]`	21 Vergehen `{n}` `[von` `Schönheit,` `Glück` `etc.]`
	jobs esthetician `[Am.]` `[rare]` `[beauty` `therapist,` `aesthetician]`	6 Kosmetiker `{m}`
	plainness `[lack` `of` `beauty]`	5 Unansehnlichkeit `{f}`
	apollo `[fig.]` `[young` `man` `of` `great` `physical` `beauty]`	Adonis `{m}` `[fig.]` `[schöner` `junger` `Mann]`
	apollo `[fig.]` `[young` `man` `of` `great` `physical` `beauty]`	Apoll `{m}` `[fig.]` `[geh.]` `[schöner` `junger` `Mann]`
	fairlec `[obs.]` `[beauty]`	Schönheit `{f}`
	Miss `[winner` `of` `a` `beauty` `competition]`	Miß `{f}` `[alt]` `[Schönheitskönigin]`
	Miss `[winner` `of` `a` `beauty` `competition]`	Miss `{f}` `[Schönheitskönigin]`
2 Wörter
	full-blown `{adj}` `[coll.]` `[e.g.` `beauty]`	vollendet `[im` `Sinne` `von` `ausgewachsen]`
	bobby-dazzler `[Br.]` `[coll.]` `[dated]` `[sb.`/`sth.` `of` `remarkable` `beauty]`	Augenweide `{f}`
	lit. philos. Hippias Major `[also:` `What` `is` `Beauty?;` `Greater` `Hippias]` `[Platonic` `dialogue]`	Hippias maior `{m}` `[auch:` `Hippias` `I;` `der` `Größere` `Hippias;` `der` `Große` `Hippias]` `[platonischer` `Dialog]`
	meat market `[fig.]` `[pej.]` `[beauty` `contest` `etc.]`	Fleischbeschau `{f}` `[fig.]` `[pej.]` `[Schönheitswettbewerb` `etc.]`
5+ Wörter
	quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. `[American` `Beauty]`	An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.
	quote It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. `[American` `Beauty]`	Es ist was Tolles, wenn man erkennt, dass man immer noch die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu überraschen.
	quote Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! `[American` `Beauty]`	Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist!
	quote Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. `[American` `Beauty]`	Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.
	quote Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in. `[American` `Beauty]`	Es gibt manchmal so viel Schönheit auf der Welt, dass ich sie fast nicht ertragen kann. Und mein Herz droht dann daran zu zerbrechen.
Fiktion (Literatur und Film)
	comics mus. F Once Upon a Dream `[song` `from` `the` `movie` `"Sleeping` `Beauty"]` `[Disney]`	Einmal im Traum `[Lied` `aus` `dem` `Film` `"Dornröschen"]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	zool. T cave racer `[Elaphe` `taeniura,` `syn.:` `Orthriophis` `taeniurus]` `[beauty` `rat` `snake]`	Schönnatter `{f}`
	zool. T cave racer `[Elaphe` `taeniura,` `syn.:` `Orthriophis` `taeniurus]` `[beauty` `rat` `snake]`	Streifenkletternatter `{f}`

» Weitere 301 Übersetzungen für Beauty außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBeauty%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [Beauty]

Übersetzung 1 - 26 von 26