|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Beauty]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Beauty]

Translation 1 - 31 of 31

English German
exceptional {adj} [quality, beauty, etc.]
besondere [hervorragend]
austere {adj} [beauty, landscape, etc.]
herb [Schönheit, Landschaft etc.]
volatile {adj} [beauty]
faded {adj} {past-p} [flowers, beauty]
severe {adj} [face, beauty, landscape, etc.]
herb [Gesicht, Schönheit, Landschaft etc.]
to mar [beauty etc.]
mindern [Schönheit etc.]
to bloom [fig.] [show beauty and freshness]in Schönheit erstrahlen
fading [of beauty, happiness, etc.]
Vergehen {n} [von Schönheit, Glück etc.]
jobs esthetician [Am.] [rare] [beauty therapist, aesthetician]
Kosmetiker {m}
plainness [lack of beauty]
Unansehnlichkeit {f}
apollo [fig.] [young man of great physical beauty]Adonis {m} [fig.] [schöner junger Mann]
apollo [fig.] [young man of great physical beauty]Apoll {m} [fig.] [geh.] [schöner junger Mann]
fairlec [obs.] [beauty]Schönheit {f}
Miss [winner of a beauty competition]Miß {f} [alt] [Schönheitskönigin]
Miss [winner of a beauty competition]Miss {f} [Schönheitskönigin]
2 Words: Others
full-blown {adj} [coll.] [e.g. beauty]vollendet [im Sinne von ausgewachsen]
2 Words: Nouns
bobby-dazzler [Br.] [coll.] [dated] [sb./sth. of remarkable beauty]Augenweide {f}
lit. philos. Hippias Major [also: What is Beauty?; Greater Hippias] [Platonic dialogue]Hippias maior {m} [auch: Hippias I; der Größere Hippias; der Große Hippias] [platonischer Dialog]
meat market [fig.] [pej.] [beauty contest etc.]Fleischbeschau {f} [fig.] [pej.] [Schönheitswettbewerb etc.]
cloth. film professional beauty [woman who makes a living out of her beauty]Berufsschönheit {f} [Frau, die ihren Lebensunterhalt mit ihrer Schönheit verdient]
5+ Words: Others
quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.
quote It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. [American Beauty]Es ist was Tolles, wenn man erkennt, dass man immer noch die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu überraschen.
quote Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! [American Beauty]Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist!
quote Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. [American Beauty]Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.
quote Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in. [American Beauty]Es gibt manchmal so viel Schönheit auf der Welt, dass ich sie fast nicht ertragen kann. Und mein Herz droht dann daran zu zerbrechen.
Fiction (Literature and Film)
comics mus. F Once Upon a Dream [song from the movie "Sleeping Beauty"] [Disney]Einmal im Traum [Lied aus dem Film "Dornröschen"]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
zool. T
» See 316 more translations for Beauty outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBeauty%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


» Search forum for [Beauty]
» Ask forum members for [Beauty]

Recent Searches
Similar Terms
beautiful treerunner
beautiful woman
beautiful woodpecker
beautiful yellow underwing
beautify oneself
beautify sth.
be automatically loaded
• beauty
beauty aids
Beauty and the Beast
Beauty and the Beastie
Beauty and the Devil
beauty box
beauty bush / beautybush
beauty care
beauty case
beauty clinic

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers