Dictionary English → German: [Beauty]

Translation 1 - 26 of 26

	English	German
	exceptional `{adj}` `[quality,` `beauty,` `etc.]`	373 besondere `[hervorragend]`
	austere `{adj}` `[beauty,` `landscape,` `etc.]`	92 herb `[Schönheit,` `Landschaft` `etc.]`
	volatile `{adj}` `[beauty]`	92 vergänglich
	faded `{adj}` `{past-p}` `[flowers,` `beauty]`	56 verblüht
	severe `{adj}` `[face,` `beauty,` `landscape,` `etc.]`	42 herb `[Gesicht,` `Schönheit,` `Landschaft` `etc.]`
Verbs
	to mar `[beauty` `etc.]`	39 mindern `[Schönheit` `etc.]`
Nouns
	fading `[of` `beauty,` `happiness,` `etc.]`	22 Vergehen `{n}` `[von` `Schönheit,` `Glück` `etc.]`
	jobs esthetician `[Am.]` `[rare]` `[beauty` `therapist,` `aesthetician]`	6 Kosmetiker `{m}`
	plainness `[lack` `of` `beauty]`	5 Unansehnlichkeit `{f}`
	apollo `[fig.]` `[young` `man` `of` `great` `physical` `beauty]`	Adonis `{m}` `[fig.]` `[schöner` `junger` `Mann]`
	apollo `[fig.]` `[young` `man` `of` `great` `physical` `beauty]`	Apoll `{m}` `[fig.]` `[geh.]` `[schöner` `junger` `Mann]`
	fairlec `[obs.]` `[beauty]`	Schönheit `{f}`
	Miss `[winner` `of` `a` `beauty` `competition]`	Miß `{f}` `[alt]` `[Schönheitskönigin]`
	Miss `[winner` `of` `a` `beauty` `competition]`	Miss `{f}` `[Schönheitskönigin]`
2 Words
	full-blown `{adj}` `[coll.]` `[e.g.` `beauty]`	vollendet `[im` `Sinne` `von` `ausgewachsen]`
	bobby-dazzler `[Br.]` `[coll.]` `[dated]` `[sb.`/`sth.` `of` `remarkable` `beauty]`	Augenweide `{f}`
	lit. philos. Hippias Major `[also:` `What` `is` `Beauty?;` `Greater` `Hippias]` `[Platonic` `dialogue]`	Hippias maior `{m}` `[auch:` `Hippias` `I;` `der` `Größere` `Hippias;` `der` `Große` `Hippias]` `[platonischer` `Dialog]`
	meat market `[fig.]` `[pej.]` `[beauty` `contest` `etc.]`	Fleischbeschau `{f}` `[fig.]` `[pej.]` `[Schönheitswettbewerb` `etc.]`
5+ Words
	quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. `[American` `Beauty]`	An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.
	quote It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. `[American` `Beauty]`	Es ist was Tolles, wenn man erkennt, dass man immer noch die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu überraschen.
	quote Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! `[American` `Beauty]`	Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist!
	quote Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. `[American` `Beauty]`	Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.
	quote Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in. `[American` `Beauty]`	Es gibt manchmal so viel Schönheit auf der Welt, dass ich sie fast nicht ertragen kann. Und mein Herz droht dann daran zu zerbrechen.
Fiction (Literature and Film)
	comics mus. F Once Upon a Dream `[song` `from` `the` `movie` `"Sleeping` `Beauty"]` `[Disney]`	Einmal im Traum `[Lied` `aus` `dem` `Film` `"Dornröschen"]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	zool. T cave racer `[Elaphe` `taeniura,` `syn.:` `Orthriophis` `taeniurus]` `[beauty` `rat` `snake]`	Schönnatter `{f}`
	zool. T cave racer `[Elaphe` `taeniura,` `syn.:` `Orthriophis` `taeniurus]` `[beauty` `rat` `snake]`	Streifenkletternatter `{f}`

» See 301 more translations for Beauty outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBeauty%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [Beauty]

Translation 1 - 26 of 26