|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Beginn]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Beginn]

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
med. protosystolic {adj}protosystolisch [zu Beginn der Systole]
Nouns
outbreak
358
Ausbruch {m} [Beginn]
inception
198
Aufnahme {f} [Beginn einer Tätigkeit etc.]
onset [sudden beginning, i.e. of a new era, of winter, etc.]
82
Einbruch {m} [plötzlicher Beginn, z. B. einer neuen Zeit, des Winters etc.]
commencement
60
Aufnahme {f} [Beginn einer Tätigkeit, von Verhandlungen etc.]
start
46
Anlauf {m} [Beginn]
nightfall
32
Nachteinbruch {m} [Beginn der Nacht]
start [of a plane ride]
16
Abflug {m} [Beginn einer Flugreise]
hunting meet [for foxhunting]
12
Meet {n} [Treffen zum Beginn der Fuchsjagd]
beginning
9
Ausgang {m} [Anfang, Beginn]
mil. poolee [coll.] [US Armed Forces][Rekrut nach Bestehen der Auswahltests, nach der Vereidigung und vor Beginn der Grundausbildung]
comm. Unverified pre-ski sale [selling of goods at bargain prices][Sonderverkauf vor Beginn der Skisaison]
taking up [commencement]Aufnahme {f} [Beginn]
starting pointAusgang {m} [Ausgangspunkt, Beginn]
jobs start of a / the new jobEinstand {m} [österr.] [südd.] [Beginn eines Abeitsverhältnisses]
getting startedEinstieg {m} [Beginn]
film head slateFilmklappe {f} [am Beginn einer Aufnahme]
med. epileptic cryInitialschrei {m} [Aufschreien im Beginn eines epileptischen Anfalls]
med. initial cry [epileptic cry]Initialschrei {m} [Aufschreien im Beginn eines epileptischen Anfalls]
beginning of the yearJahresanfang {m} [Beginn des Jahres]
beginning of a yearJahresanfang {m} [Beginn eines Jahres]
beginning of the yearJahresbeginn {m} [Beginn des Jahres]
beginning of a yearJahresbeginn {m} [Beginn eines Jahres]
pharm. QM tech. line clearanceLinienabnahme {f} [Freigabe einer Verpackungslinie vor Beginn einer Neufertigung]
pre-summerVorsommer {m} [wärmere Tage vor Beginn des eigentlichen Sommers]
2 Words: Nouns
sports regular seasonreguläre Saison {f} [vor Beginn der Playoffs]
ling. [»white grey / gray (horse)« - common example of pleonasm (though these horses usually aren't »white« when young)]weißer Schimmel {m} [häufiges Beispiel für den Pleonasmus (obwohl diese Pferde zu Beginn ihres Lebens meist nicht weiß sind)]
ecol. pol. assigned amount units <AAUs> [Kyoto Protocol]zugeteilte Emissionsrechte {pl} [Emissionszertifikate, die die Industriestaaten vor dem Beginn des Verpflichtungszeitraums zugeteilt erhalten]
3 Words: Others
in historical times {adj} {adv} [since recorded history]in historischer Zeit [seit Beginn der Geschichtsschreibung]
4 Words: Others
at the start of the invasion {adv}zu Beginn der Invasion [auch: am Beginn der Invasion]
5+ Words: Others
Now we've come full circle. [idiom]Jetzt ist wieder alles beim Alten. [wie es zu Beginn war]
» See 74 more translations for Beginn outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBeginn%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [Beginn]
» Ask forum members for [Beginn]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Begießen
begießend
begießt
Begine
Beginen
Beginenhaus
Beginenhof
Beginenorden
beging
beging feierlich
• Beginn
Beginn der Arbeit
Beginn der Aufzeichnung
Beginn der Beschäftigung
Beginn der Gefahr
Beginn der Nachricht
Beginn der Übertragung
Beginn der Verhandlungen
Beginn der Vorstellung um 8.
Beginn des Datensatzes
Beginn des Risikos

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement