Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Begriff]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Begriff]

Übersetzung 1 - 50 von 131  >>

EnglischDeutsch
indistinct {adj}
231
unscharf [Erinnerung, Vorstellung, Begriff]
hist. ethnic {adj} [völkisch]
24
völkisch [bes. NS-Begriff]
oenol. crisp {adj} [lively, fresh]
16
spritzig [Begriff bezieht sich nicht auf Perlwein, Schaumwein, Sekt]
obtuse {adj} [annoyingly insensitive or slow to understand]
15
beschränkt [unsensibel oder schwer von Begriff]
[belonging to a foreign race] {adj}außenbürtig [selten] [Nazi-Begriff, neben "fremdrassig"] [vgl. echtbürtig]
hist. anti-working class {adj}klassenfeindlich [DDR-Begriff]
eastern {adj} [race term of nazism]ostisch [Begriff der nationalsozialistischen Rasseideologie]
law Unverified recte {adv}richtig [in Klammern nach einem falsch geschriebenen und in der Klammer korrigierten Begriff]
hist. pol. spec. völkisch {adj}völkisch [bes. NS-Begriff]
Verben
to coin sth.
947
etw. prägen [Begriff, Ausdruck]
comm. comp. tech. to transfer sb./sth. [also SAP term]
6
jdn./etw. umlagern [auch SAP-Begriff]
to build upausgestalten [ausbauen: Theorie, Begriff, Methode]
to define sth. down [minimize the seriousness of]etw. aufweichen [z. B. Begriff, Forderungen]
to give a lethal injection to sb.jdn. abspritzen [bes. NS-Begriff] [durch Injektion töten]
Substantive
notion [conception, idea]
1355
Gedanke {m} [Begriff, Idee, Konzept]
notion [conception, idea]
799
Idee {f} [Vorstellung, Konzept, Begriff]
conception [notion, idea]
640
Auffassung {f} [Vorstellung, Begriff, Konzept]
inspection [also QM term]
192
Prüfung {f} [auch QM-Begriff]
concept [notion, idea]
75
Gedanke {m} [Begriff, Idee, Konzept]
conception [notion, idea concept]
23
Gedanke {m} [Begriff, Idee, Konzept]
philos. appeal [esp. in Heidegger]
21
Anruf {m} [bes. Heidegger'scher Begriff]
law cohabitation [without legal marriage]
13
Konkubinat {n} [schweiz.] [wertfreier Begriff für eheähnliche Lebensgemeinschaft]
drugs reefer [sl.] [marijuana]
8
Knaster {m} [Begriff für Marihuana in der 1. Hälfte des 20. Jh.]
spec. satisficing [decision-making strategy]
8
Satisficing {n} [Begriff der Entscheidungstheorie]
acad. relig. diaconia
5
Diakonie {f} [theologischer Begriff]
Dickless Tracy [Am.] [sl.] [pej.] [female police officer][abwertender Begriff in den USA für eine Polizeibeamtin]
K-nine sex <K9 sex> [coll.][Begriff aus der Zoophilie für den sexuellen Kontakt zwischen einem Hund und einer Frau]
social justice warrior [Am.] [often pej.] <SJW>[Begriff für Linke und Feministen] [oft pej.]
mil. tipfiddle [Am.] [military sl.] [also: tip-fiddle] [short for: time-phased force and deployment list <TPFDL>][militärischer Slang-Begriff der US-Streitkräfte für die Aufmarschplanung in einem zukünftigen Operationsgebiet]
stack [Am.] [sl.][Slang-Begriff für ein Geldbündel]
chicken run [S.Afr.] [coll.] [departure of white residents from South Africa][ugs. Begriff für die Auswanderung weißer Südafrikaner nach Ende der Apartheid]
jollop [Br.] [coll.] [derived from jalap][umgangssprachlicher Begriff für jedes flüssige Medikament, besonders gegen Husten oder Verstopfung]
comp. logon screen [also SAP term]Anmeldemaske {n} [auch SAP-Begriff]
trial function [term used in finite element method]Ansatzfunktion {f} [Begriff der Finite-Element-Methode]
comp. tech. breakdown analysis [also SAP term]Ausfallanalyse {f} [auch SAP-Begriff]
hist. pol. eradication [of mentally ill and other unwanted people]Ausmerze {f} [Nazi-Begriff] [Ausmerzung]
admin. face-to-face criticism session [GDR-term]Aussprache {f} [DDR-Begriff]
hist. mil. combating of bandits [also: combating banditry] [WWII, Nazi term for combating of partisans]Bandenbekämpfung {f} [2. WK, Nazi-Begriff für Partisanenbekämpfung]
biol. basonym [term for the basionym in bacteria]Basonym {n} [Begriff für das Basionym bei Bakterien]
[middle of a period of time]Bergfest {n} [ugs. Begriff, der den Termin beschreibt, an dem die Hälfte einer festen Zeitspanne verstrichen ist]
ecol. engin. ind. operations log [also SAP term]Betriebstagebuch {n} [auch SAP-Begriff] [z. B. beim Abfallmanagement]
hist. pol. regional officeBezirksverwaltung {f} [DDR-Begriff] <BV>
sociol. internal migration [also UN term]Binnenwanderung {f} [auch offizieller UN-Begriff]
hist. [blood witness, term for martyr used during the Third Reich]Blutzeuge {m} [NS-Begriff]
bot. buttress (root)Brettwurzel {f} [Begriff der Tropenbotanik]
bot. buttressed rootBrettwurzel {f} [Begriff der Tropenbotanik]
acad. admin. spec. public services {pl}Daseinsvorsorge {f} [fachspr.] [Begriff aus dem Verwaltungsrecht]
hist. perpetual forestDauerwald {m} [NS-Begriff]
hist. German Blood Certificate [Nazi term]Deutschblütigkeitserklärung {f} [Nazi-Begriff]
hist. pol. three-quarter Jew [Nazi term]Dreivierteljude {m} [Nazi-Begriff]
» Weitere 96 Übersetzungen für Begriff außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBegriff%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Begriff] suchen
» Im Forum nach [Begriff] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Begrenzungsregister
Begrenzungsregler
Begrenzungsschalter
Begrenzungsschott
Begrenzungsschraube
Begrenzungsschrägstrich
Begrenzungsstift
Begrenzungssymbol
Begrenzungszaun
Begrenzungszeichen
• Begriff
Begriff der Freiheit
Begriff der Gerechtigkeit
Begriff der Nachfolge
Begriff der Wahrheit
Begriff Monotheismus
Begriff ohne Definition
Begriffe
Begriffe und Definitionen
begriffeln
begriffen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten