Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Behörde]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Behörde]

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
astronau space {adj} [attr.] [e.g. agency, age, debris, lab]
121
Weltraum- [z. B. Behörde, Zeitalter, Müll, Labor]
admin. issuing {adj} [e.g. authority]
20
ausstellend [z. B. Behörde]
port {adj} [attr.] [e.g. authority, map, police, tour, town]
12
Hafen- [z. B. Behörde, Plan, Polizei, Rundfahrt, Stadt]
admin. pol. local {adj} [e.g. administration, authority, elections, law, politician]Kommunal- [z. B. Verwaltung, Behörde, Wahl, Recht, Politiker]
Verben
to register sth. [record formally]
28
etw. anzeigen [z. B. einer Behörde]
to be open [of a shop or office]aufhaben [ugs.] [geöffnet haben (Geschäft, Behörde)]
to write to sb./sth.jdn./etw. anschreiben [Person, Behörde etc.]
Substantive
counterpart [person with equivalent rank in another department, country etc.]
98
Amtskollege {m} [in anderer Behörde, anderem Land]
admin. issuer
74
Aussteller {m} [ausstellende Behörde oder Stelle]
admin. department
60
Referat {n} [Abteilung einer Behörde als Fachgebiet eines Referenten]
authority
27
Stelle {f} [Behörde]
admin. pol. institution
20
Organ {n} [Behörde, Einrichtung]
hist. pol. Manpower Services Commission <MSC> [Br.][Behörde für Arbeitsbeschaffung, Arbeitsvermittlung und Berufsausbildung]
admin. traffic Highways Agency [an executive agency, part of the Department for Transport in England][Behörde in England, die für den Unterhalt der Autobahnen und Fernstraßen zuständig ist]
Liquor Control Board [Am.][Behörde, zuständig für Alkoholausschanklizenzen]
hist. Family Records Office [dated, now closed] [Br.][ehemalige britische Behörde für Unterlagen für Ahnenforschung]
admin. med. pharm. Food and Drug Administration <FDA> [USA][US-amerikanische Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit (FDA)]
chief of a departmentAmtsvorsteher {m} [Leiter einer kleineren Behörde]
rotation (in office)Amtswechsel {m} [Behörde]
contracting authorityAuftraggeber {m} [Behörde]
administrative errandBehördenweg {m} [Weg / Gang zu einer Behörde]
pol. [colloquial synomym for the German Federal Ministry of Defence]Hardthöhe {f} [ugs.] [Bundesministerium der Verteidigung] [erster Dienstsitz der Behörde]
organizational ladder {sg} [Am.]Hierarchieebenen {pl} [in einer Firma, Behörde etc.]
consultantKonsulent {m} [österr.] [schweiz.] [Berater einer Firma, Behörde etc.]
admin. law control authorityKontrollstelle {f} [Behörde]
admin. inspection bodyKontrollstelle {f} [Behörde]
admin. pol. authorityOrgan {n} [Amt, Behörde]
inspecting authorityPrüfstelle {f} [Behörde]
admin. educ. school inspectorateSchulinspektion {f} [Behörde]
law surveillance measureÜberwachungsmaßnahme {f} [bes. durch Polizei, Behörde]
hist. Property Transactions Office [NS-authority for the compulsory acquisition of Jewish properties in Austria 1938-1945]Vermögensverkehrsstelle {f} <VVSt> [NS-Behörde zur Enteignung jüdischen Vermögens in Österreich 1938-1945]
admin. administrative agencyVerwaltungsstelle {f} [Behörde]
body of censorsZensur {f} [Stelle, Behörde]
pol. central governmentZentralverwaltung {f} [Behörde]
2 Wörter: Substantive
competent authoritygeeignete Stelle {f} [zuständige Behörde, Einrichtung, Ansprechpartner etc.]
geogr. Ordnance Survey [national mapping agency for Great Britain]Ordnance Survey {m} [Geodätische Institution, Behörde GB]
3 Wörter: Verben
admin. law to present at ... [a public office or court; meaning a person]vorstellig werden bei ... [Behörde, Gericht etc.]
3 Wörter: Substantive
law chief legal officer <CLO> [chief lawyer of a legal department in a company or US government agency]Chief Legal Officer {m} <CLO> [Leiter der Rechtsabteilung eines Unternehmens oder einer US-Behörde]
ecol. pol. designed focal point <DFP> [Kyoto Protocol]Designated Focal Point {m} [für die Genehmigung von JI-Projekten zuständige nationale Behörde] [Kyoto-Protokoll]
admin. council workerMitarbeiter {m} der Gemeinde [Gemeinde im Sinne von "politische Behörde"]
» Weitere 35 Übersetzungen für Behörde außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBeh%C3%B6rde%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Behörde] suchen
» Im Forum nach [Behörde] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
behänd
behände
behänder
behänder Junge
Behändigkeit
Behänge
behängen
behängt
behängte
Behçet-Krankheit
• Behörde
Behörden
Behördenangaben
Behördenapparat
Behördenauflage
Behördenbesuche
Behördenchef
Behördenchefin
Behördendaten
Behördendeutsch
Behördendokument

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung