Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Behandlung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Behandlung]

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
rough {adj} [words, sound, handling]
643
hart [Worte, Ton, Behandlung]
root {adj} [attr.] [e.g. ball, extract, rot, treatment, canal]
95
Wurzel- [z. B. Ballen, Extrakt, Fäule, Behandlung, Kanal]
med. pharm. drug {adj} [attr.] [e.g. therapy, treatment]
36
medikamentös [z. B. Behandlung]
unrelenting {adj}
11
unnachsichtig [Behandlung, Strenge]
med. nonoperative {adj}
10
konservativ [z. B. Behandlung]
adequate {adj} [e.g. packing, treatment etc.]
8
sachgemäß [z. B. Verpackung, Behandlung usw.]
med. curative {adj} [e.g. effect, power, treatment]Heil- [z. B. Wirkung, Kraft, Behandlung]
med. pharm. drug-free {adj} [treatment, therapy]nichtmedikamentös [Behandlung, Therapie]
organ-saving {adj} [treatment, concept, etc.]organerhaltend [Behandlung, Konzept usw.]
med. subaqual {adj} [application, treatment]subaqual [Anwendung, Behandlung]
med. immedicable {adj} [unresponsive to treatment]untherapierbar [nicht auf Behandlung ansprechend]
failing in its effect {adj}wirkungslos [erfolglos: Behandlung etc.]
Verben
to discontinue sth. [e.g. one's visits, the ferry service, the treatment]
657
etw. einstellen [z. B. seine Besuche, den Fährbetrieb, die Behandlung]
med. to work [of a treatment etc.]
35
anschlagen [Medizin, Behandlung]
med. to be effectiveanschlagen [Behandlung, Medikament]
med. to break sth. off [discontinue, stop] [e.g. therapy, a treatment]etw.Akk. absetzen [abbrechen] [z. B. eine Therapie, eine Behandlung]
Substantive
med. douche
34
Dusche {f} [gesundheitliche Behandlung]
med. pharm. adjuvant
30
Hilfsmittel {n} [Medikament od. Methode die Effektivität einer med. Behandlung zu steigern]
acad. logopedics {pl} [treated as sg. or pl.]
8
Sprachheilkunde {f} [Wissenschaft und Behandlung von (physiologisch od. psychisch bedingten) Sprachstörungen]
med. acupuncture treatmentAkupunkturbehandlung {f} [auch: Akupunktur-Behandlung]
med. alcoholism treatmentAlkoholismusbehandlung {f} [auch: Alkoholismus-Behandlung]
med. treatment of alcoholismAlkoholismusbehandlung {f} [auch: Alkoholismus-Behandlung]
med. pharm. course of antibioticsAntibiotikabehandlung {f} [auch: Antibiotika-Behandlung]
med. discharge medication [for patients discharged from hospital]Entlassungsmedikation {f} [nach stationärer Behandlung]
med. pharm. [medical treatment to reduce blood coagulation with coumarin-type drugs]Marcumarisierung {f} [ugs.] [medikamentöse Behandlung mit Marcumar®]
med. tech. multimodal treatmentMultimodalbehandlung {f} [selten für: multimodale Behandlung]
med. post-treatment bleedingNachbluten {n} [nach Behandlung]
chem. osmificationOsmifikation {f} [Behandlung mit Osmium(säure)]
pharm. erectile dysfunction treatment medicationsPotenzmittel {pl} [Medikamente zur Behandlung der Impotenz]
med. Remote Area Medical (Volunteer Corps) <RAM>RAM [ohne Artikel] [amerikanische Hilfsorganisation zur kostenlosen Behandlung von Patienten ohne Krankenversicherung]
complaints handlingReklamationswesen {n} [Reklamationsbearbeitung, Behandlung von Beschwerden]
med. sleep apnea treatment [Am.]Schlafapnoebehandlung {f} [auch: Schlafapnoe-Behandlung]
med. sleep apnoea treatment [Br.]Schlafapnoebehandlung {f} [auch: Schlafapnoe-Behandlung]
med. rapid treatmentSofortbehandlung {f} [schnelle Behandlung]
med. out-patientTagespatient {m} [Patient, der sich tagsüber zur Behandlung ins Krankenhaus begibt, ansonsten aber zu Hause wohnt und schläft]
med. tech. monitoring [e.g. of a treatment]Verlaufsüberwachung {f} [z. B. einer Behandlung] [Monitoring]
2 Wörter: Andere
med. responsive to sth. {adv} [treatment, therapy, etc.]auf etw.Akk. ansprechend [Behandlung, Therapie usw.]
2 Wörter: Verben
med. to be responsive to sth. [treatment, therapy, etc.]auf etw.Akk. ansprechen [Behandlung, Therapie usw.]
2 Wörter: Substantive
agr. biotech. brown biotechnology [esp. the management of arid lands and deserts]braune Biotechnologie {f} [bes. die Behandlung von Wüstenböden]
3 Wörter: Andere
med. pharm. by the ladder {adv} [acc. to WHO analgesic ladder]nach der Schmerzskala [medikamentöse Behandlung nach WHO-Stufenplan]
3 Wörter: Verben
med. to derotate the rib cage [scoliosis treatment]den Brustkorb entdrehen [Skoliose-Behandlung]
5+ Wörter: Andere
law med. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]
» Weitere 158 Übersetzungen für Behandlung außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBehandlung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Behandlung] suchen
» Im Forum nach [Behandlung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
behandelt medizinisch
behandelt mit Fluorid
behandelt schlecht
behandelt werden
behandelte
behandelte brutal
behandelte schlecht
behandelte Wunde
behandelter
Behandler
• Behandlung
Behandlung aus Mitleid
Behandlung der Dokumente
Behandlung der Wahl
Behandlung eines Themas
Behandlung mit Heroin
Behandlung mit Salzlauge
Behandlung von Krebs
Behandlung von Psoriasen
Behandlungen
Behandlungen erklären

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung