in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [Behauptung]

Translation 1 - 25 of 25

	English	German
	bold `{adj}` `[act,` `adventure,` `claim,` `project,` `etc.]`	3007 kühn `[Tat,` `Abenteuer,` `Behauptung,` `Projekt` `etc.]`
	exaggerated `{adj}` `{past-p}` `[claim,` `behaviour,` `etc.]`	51 überzogen `[Behauptung,` `Benehmen` `etc.]`
	insupportable `{adj}` `[claim,` `conditions,` `etc.:` `not` `justifiable]`	25 unhaltbar `[Behauptung,` `Zustände` `etc.:` `nicht` `zu` `rechtfertigen]`
	fictitious `{adj}`	7 unwahr `[Behauptung,` `Darstellung]`
	crazy `{adj}`	bestusst `[ugs.]` `[Kerl,` `Ausrede,` `Behauptung]`
Verbs
	to retract sth. `[statement` `etc.]`	666 etw. zurücknehmen `[Behauptung` `usw.]`
	to explain sth. `[state` `reasons]`	172 etw. begründen `[eine` `Behauptung]`
	to counter sth.	77 etw.^Dat. begegnen `[auf` `eine` `Behauptung,` `ein` `Problem` `etc.` `in` `bestimmter` `Weise` `reagieren,` `etwa` `mit` `Skepsis,` `ablehnend]` `[geh.]`
	to qualify sth. `[a` `statement` `etc.]`	76 etw.^Akk. einschränken `[Beurteilung,` `Behauptung` `etc.]`
	to qualify sth. `[statement` `etc.]`	72 etw.^Akk. relativieren `[z. B.` `eine` `Behauptung]`
	to put right	richtigstellen `[z.` `B.` `Behauptung]`
Nouns
	fib `[coll.]`	454 Flunkerei `{f}` `[ugs.]` `[nicht` `ganz` `wahre` `Geschichte` `oder` `Behauptung]`
	veracity `[of` `account,` `claim]`	390 Richtigkeit `{f}` `[eines` `Berichts,` `einer` `Behauptung]`
	pretension `[claim]`	246 Anspruch `{m}` `[Behauptung]`
	assertion	122 These `{f}` `[Behauptung]`
	allegation	96 Angabe `{f}` `[Behauptung]`
	philos. assertion	17 Assertion `{f}` `[best.` `Behauptung]`
	paradox `[a` `seemingly` `contradictory` `statement` `that` `upon` `closer` `analysis` `leads` `to` `a` `deeper` `truth]`	5 Paradoxon `{n}` `[geh.]` `[scheinbar` `unsinnige,` `falsche` `Behauptung,` `die` `aber` `bei` `genauerer` `Analyse` `auf` `eine` `höhere` `Wahrheit` `hinweist]`
	toning down `[of` `a` `statement,` `of` `the` `wording` `etc.]`	Abschwächung `{f}` `[einer` `Behauptung` `oder` `Formulierung]`
	controverting	Anfechtung `{f}` `[eines` `Urteils,` `einer` `Behauptung]`
	`["Auschwitz` `lie,"` `allegation` `made` `by` `Holocaust` `deniers` `doubting` `accepted` `numbers` `relating` `to` `Auschwitz]`	Auschwitzlüge `{f}` `[Behauptung,` `dass` `die` `akzeptierten` `Fakten` `über` `Auschwitz` `Lügen` `sind]`
2 Words
	to base sth. on sth. `[claim,` `assertion]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. begründen `[Anspruch,` `Behauptung]`
	to base sth. off (of) sth. `[claim,` `assertion]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. begründen `[Anspruch,` `Behauptung]`
	law ipse dixit `[bare` `assertion]`	Ipse dixit `{n}` `[unbegründete` `Behauptung]`
3 Words
	to be completely unfounded `[claim,` `rumour]`	jeder Grundlage entbehren `[Behauptung,` `Gerücht]`

» See 49 more translations for Behauptung outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBehauptung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Behauptung]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Behauptung]

Translation 1 - 25 of 25