|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Bein]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Bein]

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
skinny {adj} [e.g. arm, leg]
1734
dünn [mager, dürr] [z. B. Arm, Bein]
anat. med. heel {adj} [attr.] [e.g. bone, pain, spur]
172
Fersen- [z. B. Bein, Schmerz, Sporn]
furn. chair {adj} [attr.] [e.g. height, leg]
77
Stuhl- [z. B. Höhe, Bein]
med. gammy {adj} [Br.] [coll.]
23
kaputt [ugs.] [Körperteil, bes. Bein]
shooting {adj} [attr.] [e.g. angle, distance, foot, position]Schuss- [z. B. Winkel, Entfernung, Bein, Position]
standing {adj} [attr.] [e.g. cuvette, figure, leg, microphone, mirror]Stand- [z. B. Küvette, Figur, Bein, Mikrofon, Spiegel]
Verbs
to favor sth. [Am.] [an injured limb]
31
etw. schonen [verletztes Bein etc.]
to drag sth. behind [one's bad leg]etw.Akk. nachziehen [ein krankes Bein]
to thrust sth. outetw. vorstrecken [Arm, Bein etc.]
sports to trip sb. upjdn. haken [Bein stellen]
med. to put in splintsschienen [Arm, Bein]
to put in a splintschienen [Arm, Bein]
Nouns
stump
584
Stummel {m} [Arm-, Bein-]
hop
40
Sprung {m} [auf einem Bein]
gam [dated slang or considered offensive]
25
Stelze {f} [ugs.] [Bein]
hunting zool. leg
14
Lauf {m} [Bein]
anat. leg
7
Fuß {m} [ugs.] [südd.] [österr.] [Bein]
med. VetMed. axial deviation [e.g. with bowleg or knock-kneed leg]Achsabweichung {f} [Achsenfehlstellung, z. B. beim O-Bein oder X-Bein]
med. baker leg [Genu valgum]Bäckerbein {n} [X-Bein]
med. broken legBeinbruch {m} [gebrochenes Bein]
med. fractured legBeinbruch {m} [gebrochenes Bein]
tech. bird ring [around the leg of a bird for identification]Fußring {m} [als Erkennungszeichen am Bein eines Vogels]
anat. legHachse {f} [österr.] [ugs.] [Bein]
anat. legHax {m} {f} [bayer.] [österr.] [ugs. kurz für den Haxen (das Bein) beim Menschen bzw. die Hax beim Tier]
furn. cabriole (leg)Kabriolbein {n} [geschwungenes Bein, häufig mit Pfotenende]
med. charley horse [Am.] [coll.] [cramp esp. in the leg muscles]Krampf {m} [bes. im Bein]
sports takeoff legSprungbein {n} [Bein, mit dem man sich abstößt]
2 Words: Nouns
med. genu valgum [knock-knee]Genu valgum {n} [X-Bein]
med. genu varum [bowleg]Genu varum {n} [O-Bein]
3 Words: Verbs
to trip sb. (up) [also fig.]jdm. ein Haxel stellen [österr.] [ugs.] [auch fig.] [ein Bein stellen]
med. to put a plaster cast on sb.'s sth. [on his/her leg, hand, arm, etc.]jdm. einen Gips anlegen [Bein, Hand, Arm usw. mit einem Gipsverband umgeben]
4 Words: Others
cocked {adj} [leg]angewinkelt und (leicht) erhoben [Bein]
4 Words: Verbs
to lose sb./sth. to an accident [a relative, a leg, one's life, etc.]jdn./etw. durch einen Unfall verlieren [einen Angehörigen, ein Bein, sein Leben etc.]
» See 84 more translations for Bein outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBein%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum

» Search forum for [Bein]
» Ask forum members for [Bein]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beim Verlassen des Raumes
beim Versetzen mit
beim Vorübergehen
beim Wein sitzen
beim Wickel fassen
beim Wort nehmen
beim Zoll
beim Zollamt
beim Zoll liegen
beim zweiten Mal
• Bein
Bein-
bei / nach Bedarf
Beinachse
bei nächster Gelegenheit
bei Nacht
bei Nacht umherschweifend
bei Nacht und Nebel
bei Nacht und Nebel abhauen
bei Nacht und Nebel verduften
beinah

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement