|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Beine]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [Beine]

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
bare {adj} [legs, feet, chest, etc.; also: branch, wall, floor]
1487
nackt [Beine, Füße, Oberkörper etc.; auch: Ast, Wand, Boden]
naked {adj} [children, legs etc.; also: bulb, branch, truth]
425
nackt [Kinder, Beine etc.; auch: Glühbirne, Ast, Wahrheit]
gimpy {adj} [Am.] [coll., pej.]
65
behindert [Füße / Beine]
bandy {adj} [legs]
20
säbelkrumm [Beine]
tucked up {past-p} [legs, thighs, knees etc.]angezogen [Position der Beine, Knie, Schenkel usw.]
skinniest {adj} [e.g. arms, legs, neck]dünnste [magerste, dürrste] [z. B. Arme, Beine, Hals]
Verbs
to fail [machines, computers etc.]
2530
versagen [Beine, Maschinenteile etc.]
to rest
2023
ausruhen [meist transitiv: sich, Arme, Beine, Augen a.]
to flex sth.
514
etw. beugen [Arme, Beine]
to cross sth. [one's legs]
70
etw.Akk. unterschlagen [übereinanderschlagen] [die Beine]
to spraddle
25
spreizen [grätschen, z. B. Beine]
sports to lock (sth.) out [coll.] [to fully extend a certain muscle during a repetition](etw.Akk.) durchstrecken [z. B. die Arme, die Beine]
sports to tuck (up) [legs]anhocken [Beine]
to tuck (up) [legs, thighs, knees etc.]anziehen [Beine, Oberschenkel, Knie usw.]
to give way [legs, knee joint, etc.]wegsacken [ugs.] [wegknicken] [Beine, Gelenk usw.]
Nouns
hunting zool. legs
12
Läufe {pl} [Beine]
pins [coll.] [legs]
11
Haxen {pl} [hum.] [Beine] [auch regional]
crossing [legs]
7
Verschränkung {f} [Beine]
mil. basket case [Am.] [coll.] [soldier who has all four limbs amputated][Kriegsversehrter, dem beide Arme und Beine amputiert wurden]
cloth. Unverified triubhas {pl} [one pair] [Scot.] [spv.] [rare] [trews][Männer-Kleidungsstück für Beine und Unterbauch, eine traditionelle Form von Tartan-Hosen des schottischen Highland Dress]
cloth. Unverified truis {pl} [one pair] [Scot.] [spv.] [trews][Männer-Kleidungsstück für Beine und Unterbauch, eine traditionelle Form von Tartan-Hosen des schottischen Highland Dress]
legsBeene {pl} [bes. berlinisch] [Beine]
pins {pl} [esp. Br.] [coll.]Fahrgestell {n} [ugs.] [Beine]
[thick legs]Stempel {pl} [ugs.] [fig.] [auffallend dicke Beine]
med. MedTech. anti-Trendelenburg position [also: anti-Trendelenburg's position]Tieflagerung {f} [der Beine / Füße]
2 Words
to spread sth. apartetw.Akk. auseinander spreizen [alt] [Beine etc.]
med. restless legs syndrome <RLS>rastloser Schlaf {m} [ugs.] [Syndrom der ruhelosen Beine]
» See 117 more translations for Beine outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBeine%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [Beine]
» Ask forum members for [Beine]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beinbeugen
Beinbeuger
Beinbewegung
Beinbewegungen
Beinbrech
Beinbreche
Beinbruch
Beinbrüche
Beinchen
beindick
• Beine
Beine auseinander
bei Nebel
Beine bis zum Boden
Beine kriegen
Beine machen
Beinen
beinern
Beinerv
Beinerv N. XI XI
Beine voran

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement