Dictionary English ← German: [Benehmen]

Translation 1 - 48 of 48

	English	German
	pushy `{adj}`	1234 aufdringlich `[Person,` `Benehmen]`
	starched `{adj}` `[prim,` `pompous]`	553 steif `[Benehmen]`
	crude `{adj}` `[coarse,` `rude]`	396 vulgär `[Benehmen,` `Stil` `etc.]`
	exaggerated `{adj}` `{past-p}` `[claim,` `behaviour,` `etc.]`	41 überzogen `[Behauptung,` `Benehmen` `etc.]`
	slimy `{adj}` `[Am.]` `[coll.]`	25 schmierig `[obszön]` `[Benehmen` `u.` `ä.]`
	solecistic `{adj}`	21 fehlerhaft `[Sprache,` `Benehmen]`
	rowdy `{adj}`	21 ungehobelt `[Benehmen]`
	ungraceful `{adj}` `[behaviour]`	20 unfein `[Benehmen]`
	plebby `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[pej.]`	16 primitiv `[pej.]` `[in` `Bezug` `auf` `Erziehung,` `Benehmen]`
	unmannerly `{adj}` `[not` `having` `or` `showing` `good` `manners]`	15 ungezogen `[mit` `schlechtem` `Benehmen]`
	cloddish `{adj}` `[behavior]`	13 ungeschlacht `[pej.]` `[Benehmen]`
	raw `{adj}` `[chiefly` `Am.]` `[coarse,` `crude]` `[behavior]`	13 ungeschlacht `[pej.]` `[Benehmen]`
	rough `{adj}` `[manners,` `surface,` `fabric]`	9 grob `[Benehmen,` `Oberfläche,` `Stoff]`
	crassly `{adv}`	5 unfein `[sich` `benehmen]`
	self-conscious `{adj}`	gehemmt `[Benehmen]`
	self-consciously `{adv}`	gehemmt `[sich` `benehmen]`
	nattier `{adj}` `[coll.]`	netter `[Kleidung,` `Benehmen]`
	stiff and starchy `{adj}` `[fig.]` `[behaviour]`	stocksteif `[Benehmen]`
Verbs
	to behave	1289 auftreten `[sich` `benehmen]`
	to criticize	340 tadeln `[Benehmen,` `Arbeit` `etc.]`
	to mess about `[coll.]`	dämeln `[ugs.]` `[niederdt.,` `sonst` `veraltet` / `selten:` `sich` `kindisch,` `töricht` `benehmen,` `verwirrt` `sein]` `[Variante` `von:` `dameln]`
	to act like a rooster `[esp.` `Am.]` `[fig.]`	gockeln `[ugs.]` `[hum.]` `[sich` `wie` `ein` `Gockel` `benehmen]`
	to inculcate sb. with sth. `[instil` `an` `idea,` `attitude,` `or` `habit` `by` `persistent` `instruction]`	jdm. etw.^Akk. eintrichtern `[fig.]` `[z.` `B.` `eine` `Weltsicht,` `Haltung` `oder` `Benehmen]`
	to criticise `[Br.]`	tadeln `[Benehmen,` `Arbeit` `etc.]`
Nouns
	civility	260 Anstand `{m}` `[Höflichkeit,` `gutes` `Benehmen]`
	manner `[demeanor]`	166 Auftreten `{n}` `[Benehmen]`
	swagger `[arrogant` `conduct]`	96 Arroganz `{f}` `[Benehmen]`
	conduct	79 Aufführung `{f}` `[Benehmen]`
	conduct `[actions,` `behavior]`	71 Handeln `{n}` `[Verhalten,` `Benehmen]`
	deportment	70 Aufführung `{f}` `[Benehmen,` `Verhalten]`
	mien `[demeanour,` `manner]`	30 Auftreten `{n}` `[Benehmen,` `Gebaren]`
	manners `{pl}`	15 Benimm `{m}` `[regional]` `[ugs.]` `[Benehmen]`
	ditziness `[sl.]`	5 Albernheit `{f}` `[ugs.]` `[Art,` `Benehmen]`
	foppishness	5 Stutzertum `{n}` `[geziertes` `Benehmen]`
	bon ton	Anstand `{m}` `[veraltend]` `[gutes` `Benehmen]`
	conduct `[manners]`	Benimm `{m}` `[ugs.]` `[Benehmen]`
	tenue `[Br.]` `[rare]` `[deportment]`	Betragen `{n}` `[Benehmen,` `Verhalten]`
	idiotism	Idiotismus `{m}` `[idiotisches` `Benehmen]`
	loutish behaviour `[Br.]` `[provoking]`	Pöbelei `{f}` `[beleidigendes,` `provozierendes` `Benehmen]`
	preciousness `[affected` `manner,` `speech]`	Preziosität `{f}` `[geh.]` `[geziertes` `Benehmen]`
2 Words: Verbs
	to act `[behave]`	sich aufführen `[sich` `benehmen]`
	idiom to make an exhibition of oneself	sich aufführen `[ugs.]` `[dumm` `und` `auffällig` `benehmen]`
	to misbehave	sich danebenbenehmen `[ugs.]` `[sich` `unpassend,` `ungehörig` `benehmen]`
	to commit misconduct	sich danebenbenehmen `[ugs.]` `[sich` `unpassend,` `ungehörig` `benehmen]`
	to behave	sich geben `[benehmen,` `verhalten]`
	to behave	sich gerieren `[geh.,` `i.S.v.` `sich` `benehmen]`
	to act `[behave]`	sich gerieren `[geh.]` `[sich` `benehmen,` `auftreten]`
5+ Words: Verbs
	to mind one's Ps and Qs `[Br.]` `[idiom` `]`	sich von der besten Seite zeigen `[in` `punkto` `Benehmen]` `[Redewendung]`

» See 228 more translations for Benehmen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBenehmen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Benehmen]

Translation 1 - 48 of 48