Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Bereich]

Übersetzung 1 - 50 von 77 >>

	Englisch	Deutsch
	gray `{adj}` `[Am.]` `[area]`	318 unbestimmt `[Bereich]`
	local `{adj}` `[e.g.` `area,` `bishop,` `bonus,` `call,` `charge,` `knowledge]`	300 Orts- `[z.` `B.` `Bereich,` `Bischof,` `Zulage,` `Gespräch,` `Gebühr,` `Kenntnisse]`
	anat. audio auditory `{adj}` `[e.g.` `acuity,` `booth,` `centre,` `defect,` `field,` `nerve]`	12 Hör- `[z.` `B.` `Schärfe,` `Kabine,` `Zentrum,` `Fehler,` `Bereich,` `Nerv]`
	dining `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `room,` `area,` `table]`	10 Ess- `[z.` `B.` `Zimmer,` `Bereich,` `Tisch]`
	gastr. cooking `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `area,` `classes,` `skills,` `apple]`	6 Koch- `[z.` `B.` `Bereich,` `Kurs,` `Künste,` `Apfel]`
	sports Unverified five-hole	`[Im` `Eishockey` `der` `Bereich` `zwischen` `den` `Beinen` `des` `Torwarts]`
	`[clever` `and` `cunning` `at` `the` `same` `time]` `{adj}`	ausgepicht `[ugs.]` `[(in` `einem` `bestimmten` `Bereich)` `sehr` `erfahren` `und` `zugleich` `durchtrieben,` `raffiniert]`
	audio audible `{adj}` `[e.g.` `frequency,` `range]`	Hör- `[z.` `B.` `Frequenz,` `Bereich]`
	anat. zool. acoustic `{adj}` `[e.g.` `centre,` `nerve,` `range]`	Hör- `[z.` `B.` `Zentrum,` `Nerv,` `Bereich]`
	sanitary `{adj}` `[e.g.` `area,` `cleaner,` `engineering]`	Sanitär- `[z.` `B.` `Bereich,` `Reiniger,` `Technik]`
	along the bottom `{adv}`	untenher `[veraltend]` `[im` `unteren` `Bereich;` `am` `unteren` `Rand` `von` `etw.]`
	waiting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `area,` `line,` `room]`	Warte- `[z.` `B.` `Bereich,` `Schlange,` `Zimmer]`
Verben
	aviat. to approach `[an` `area]`	359 einfliegen `[in` `Bereich,` `Gebiet` `fliegen]`
	comp. to pan	279 `[einen` `Bereich]` schwenken
	to cover	69 einbeziehen `[z.` `B.` `einen` `Bereich]`
	idiom to get one's feet wet `[fig.]`	`[erste` `Erfahrungen` `in` `einem` `neuen` `Bereich` `machen]`
Substantive
	realm	1788 Reich `{n}` `[Königreich,` `Bereich,` `Gebiet]`
	framework	1195 Rahmen `{m}` `[Bereich,` `Rahmenhandlung]`
	counselling `[esp.` `Br.]`	373 Beratung `{f}` `[bes.` `im` `sozialen` `Bereich]`
	counseling `[esp.` `Am.]`	348 Beratung `{f}` `[bes.` `im` `sozialen` `Bereich]`
	skirt `[outskirts]`	64 Grenze `{f}` `[äußerer` `Bereich]`
	range	28 Raum `{m}` `[Bereich]`
	area	26 Feld `{n}` `[Bereich]`
	ambit	24 Kreis `{m}` `[Bereich,` `Geltungsbereich]`
	orn. lore	9 Zügel `{m}` `[Bereich` `zwischen` `Schnabel` `und` `Auge` `des` `Vogelgefieders]`
	tech. safeguards `{pl}`	5 Sicherheitsüberwachung `{f}` `[bes.` `im` `Bereich` `nuklearen` `Materials]`
	anat. mid-torso	`[Bereich` `zwischen` `Brustkorb` `und` `Hüfte]`
	comfort zone	`[Bereich,` `in` `dem` `man` `sich` `sicher` `fühlt]`
	constr. engin. mil. U.S. Army Corps of Engineers <USACE>	`[ein` `Hauptkommando` `der` `US` `Armee,` `das` `Leistungen` `aus` `dem` `Bereich` `des` `Bauingenieurwesens` `ausführt]`
	law Unverified murderous malice `[U.S.` `law]`	`[Form` `des` `Vorsatzes` `im` `Bereich` `der` `Tötungsdelikte,` `die` `unter` `Mord` `(murder)` `zusammengefasst` `werden` `(Strafrecht` `der` `USA)]`
	econ. cash cow `[coll.]`	`[hohe` `Gewinne` `abwerfender` `Bereich` `eines` `Unternehmens]`
	comp. jobs circuit rider `[traveling` `IT` `consultant,` `esp.` `for` `non-profit`/`non-government` `organizations]`	`[reisender` `IT-Berater,` `bes.` `im` `gemeinnützigen` `Bereich]`
	biol. A-band `[dark` `staining` `of` `a` `sarcomere]`	A-Band `{n}` `[der` `Bereich` `zwischen` `zwei` `I-Bändern]`
	archi. reception area `[in` `hospital,` `institution]`	Aufnahme `{f}` `[Bereich,` `Schalter]`
	counseling service `[Am.]` `[in` `the` `social` `field]`	Beratungsdienstleistung `{f}` `[im` `sozialen` `Bereich]`
	counselling service `[in` `the` `social` `field]` `[Br.]`	Beratungsdienstleistung `{f}` `[im` `sozialen` `Bereich]`
	sphere of influence	Beritt `{m}` `[Bereich,` `in` `dem` `man` `Einfluss` `hat]`
	educ. jobs vocational training cooperation	Berufsbildungszusammenarbeit `{f}` `[Entwicklungszusammenarbeit` `im` `Bereich` `der` `beruflichen` `Bildung]`
	vocational skills	Berufskenntnisse `{pl}` `[vor` `allem` `im` `handwerklichen` `Bereich]`
	insur. med. disease management program `[Am.]` <DMP>	Chronikerprogramm `{n}` `[Bezeichnung` `im` `Bereich` `der` `gesetzlichen` `Krankenversicherung]`
	electr. drain region	Drainbereich `{m}` `[auch:` `Drain-Bereich]`
	tech. speed range	Drehzahlstufe `{f}` `[jede` `Stufe` `hat` `einen` `gewissen` `Bereich]`
	dent. endodont	Endodont `{n}` `[Bereich` `des` `Zahns]`
	geogr. epipelagic zone	Epipelagial `{n}` `[bei` `Seen` `und` `Meeren` `der` `Bereich` `zwischen` `Wasseroberfläche` `und` `200` m `Tiefe]`
	educ. jobs pre-school teacher	Erzieher `{m}` `[im` `vorschulischen` `Bereich]`
	space within reach	Greifraum `{m}` `[Bereich,` `der` `von` `einer` `Person` `mit` `den` `Händen` `erreicht` `werden` `kann,` `ohne` `dass` `dazu` `der` `Standort` `verlassen` `werden` `muss]`
	tech. green zone `[coll.]` `[operational` `zone]`	Grünbereich `{m}` `[ugs.]` `[Bereich,` `der` `den` `ordnungsgemäßen` `Betrieb` `markiert,` `bes.` `auf` `einem` `Messinstrument]` `[auch:` `grüner` `Bereich]`
	anat. the small of one's back	jds. Kreuz `{n}` `[Teil` `des` `Rückens` `im` `Bereich` `des` `Kreuzbeins]`
	games pit game `[Am.]`	Kasinospiel `{n}` `[Pit` `ist` `ein` `Bereich` `in` `einem` `Kasino]`
	snuggery	Kemenate `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[intimer` `kleiner` `Raum,` `den` `jemand` `als` `seinen` `eigenen` `persönlichen` `Bereich` `hat]`

» Weitere 190 Übersetzungen für Bereich außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBereich%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Bereich]

Übersetzung 1 - 50 von 77 >>