All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Berg]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
Add to ...

Dictionary English German: [Berg]

Translation 1 - 72 of 72

EnglishGerman
mus. WozzeckWozzeck [Alban Berg]
Verbs
to crest sth. [reach the top of a hill, etc.]
547
etw. erklimmen [geh.] [einen Berg ersteigen, den Gipfel erreichen]
to ascend sth. [a mountain, the throne, the pulpit, the scaffold, etc.]
426
etw.Akk. besteigen [einen Berg, den Thron, die Kanzel, das Schafott]
to climb sth. [a mountain, a tower, etc.]
138
etw.Akk. besteigen [einen Berg, einen Turm etc.]
to conquer sth. [fears, one's passions; a fortress, a mountain]
130
etw.Akk. bezwingen [Ängste, seine Leidenschaften; eine Festung, einen Berg]
to scale sth. [e.g. a mountain]
123
etw.Akk. besteigen [etw. erklimmen, z. B. einen Berg]
to climb sth. [a mountain, etc.]
115
etw.Akk. erklimmen [geh.] [einen Berg etc.]
to tunnel through sth. [esp. a mountain]etw. tunnelieren [österr.] [einen Tunnel bauen, z. B. einen Berg tunnelieren]
to come up [stairs, a mountain etc.]hochkommen [Berg, Stiegen etc.]
to tunnel throughuntertunneln [Berg]
Nouns
geogr. Zugspitze
72
Zugspitze {f} [höchster Berg Deutschlands]
archi. lodge
35
Landhaus {n} [kleines, z. B. Jagd-, Berg-, Skihütte]
geogr. ridge
21
Joch {n} [Berg]
climbing geogr. eight-thousanderAchttausender {m} [Berg]
bot. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
geogr. Nagorno-KarabakhBergkarabach {n} [auch: Berg-Karabach, Nagorny Karabach]
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
geogr. BrockenBrocken {m} [Berg in Sachsen-Anhalt, "Blocksberg"]
geogr. Bussen [mountain]Bussen {m} [Berg]
geogr. jebelDschebel {m} [Berg, Gebirge in arabischen erdkundlichen Namen]
geogr. Feldberg [mountain in the Black Forest]Feldberg {m} [Berg im Schwarzwald]
climbing geogr. K2 [mountain]K2 {m} [Berg]
climbing geogr. Savage Mountain [Himalayas]K2 {m} [Berg]
bibl. geogr. relig. Unverified Carmel [Mount Carmel] [convent of nuns]Karmel {m} [Berg Karmel] [Schwesternorden]
north wallNordwand {f} [Gebäude, Berg]
climbing geogr. north faceNordwand {f} [von Berg]
ling. name oronym [rare] [mountain or hill name]Oronym {n} [Berg- und Gebirgsname]
east wallOstwand {f} [Gebäude, Berg]
peakPik {m} [Berg]
climbing geogr. seven-thousander [mountain]Siebentausender {m} [Berg]
south faceSüdseite {f} [von Berg]
southern faceSüdseite {f} [von Berg]
south wallSüdwand {f} [Gebäude, Berg]
climbing geogr. south faceSüdwand {f} [von Berg]
geol. mountain ledgeVorsprung {m} [Fels, Berg]
west wallWestwand {f} [Gebäude, Berg]
2 Words: Nouns
geogr. Mount Bulusan(der) Bulusuan {m} [Berg bzw. Vulkan]
geogr. Mount Kanlaon [also Canlaon](der) Kanlaon {m} [Berg bzw. Vulkan]
geogr. Mount Pinatubo(der) Pinatubo {m} [Berg bzw. Vulkan]
3 Words: Others
sb./sth. has / had climbed [a mountain etc., esp. by using the hands and feet or the feet alone]jd./etw. ist / war geklommen [geh.] [auf einen Berg usw.]
games statues [treated as sg.]Ochs am Berg [Kinderspiel; auch: Ochs am Berg, schau um]
games grandma's footsteps [treated as sg.] [Br.] [statues]Ochs am Berg [Kinderspiel; auch: Ochs am Berg, schau um]
games grandmother's footsteps [treated as sg.] [Br.] [statues]Ochs am Berg [Kinderspiel; auch: Ochs am Berg, schau um]
5+ Words: Others
proverb If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 336 more translations for Berg outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBerg%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum

» Search forum for [Berg]
» Ask forum members for [Berg]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Béret
bereue
bereuen
bereuend
bereust
bereut
bereute
Bereuung
Berezanskit
Berezinsky-Kosterlitz-Thouless-Übergang
• Berg
Berg-
bergab
Berg-Abendsegler
Bergabenteuer
Bergabenteuerurlaub
bergab fahren
Bergabfahrhilfe
bergab gehen
Bergabhang
bergabwärts

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement