Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Berg Amadine]

Übersetzung 1 - 74 von 74

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du [BergAmadine]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	orn. T crimson-sided mountain-finch / mountain finch `[Oreostruthus` `fuliginosus]`	Bergamadine `{f}` `[auch:` `Berg-Amadine]`
	orn. T red-sided mountain-finch / mountain finch `[Oreostruthus` `fuliginosus]`	Bergamadine `{f}` `[auch:` `Berg-Amadine]`
	orn. T paradise finch `[Amadina` `erythrocephala]`	Rotkopfamadine `{f}` `[auch:` `Rotkopf-Amadine]`
	orn. T red-headed weaver `[Amadina` `erythrocephala]`	Rotkopfamadine `{f}` `[auch:` `Rotkopf-Amadine]`
	geogr. saddle	Joch `{n}` `[Berg]`
	peak	Pik `{m}` `[Berg]`
	constr. to tunnel through	untertunneln `[Berg]`
	climbing geogr. eight-thousander	Achttausender `{m}` `[Berg]`
	climbing geogr. Savage Mountain `[Himalayas]`	K2 `{m}` `[Berg]`
	north wall	Nordwand `{f}` `[Gebäude,` `Berg]`
	climbing geogr. north face	Nordwand `{f}` `[von` `Berg]`
	east wall	Ostwand `{f}` `[Gebäude,` `Berg]`
	climbing geogr. seven-thousander `[mountain]`	Siebentausender `{m}` `[Berg]`
	south face	Südseite `{f}` `[von` `Berg]`
	southern face	Südseite `{f}` `[von` `Berg]`
	south wall	Südwand `{f}` `[Gebäude,` `Berg]`
	climbing geogr. south face	Südwand `{f}` `[von` `Berg]`
	geol. mountain ledge	Vorsprung `{m}` `[Fels,` `Berg]`
	west wall	Westwand `{f}` `[Gebäude,` `Berg]`
	geogr. Mount Bulusan	(der) Bulusuan `{m}` `[Berg` `bzw.` `Vulkan]`
	orn. T highland thrush `[Catharus` `frantzii]`	Bergmusendrossel `{f}` `[auch:` `Berg-Musendrossel]`
	orn. T mountain mockingbird `[Oreoscoptes` `montanus]`	Bergspottdrossel `{f}` `[auch:` `Berg-Spottdrossel]`
	geogr. jebel	Dschebel `{m}` `[Berg,` `Gebirge` `in` `arabischen` `erdkundlichen` `Namen]`
	archi. lodge	Landhaus `{n}` `[kleines,` `z.` `B.` `Jagd-,` `Berg-,` `Skihütte]`
	bot. T plane maple `[Acer` `pseudoplatanus]`	Falsche Platane `{f}` `[Berg-Ahorn]`
	bot. T sycamore (maple) `[Acer` `pseudoplatanus]`	Falsche Platane `{f}` `[Berg-Ahorn]`
	bot. T plane maple `[Acer` `pseudoplatanus]`	Gemeiner Ahorn `{m}` `[Berg-Ahorn]`
	bot. T sycamore (maple) `[Acer` `pseudoplatanus]`	Gemeiner Ahorn `{m}` `[Berg-Ahorn]`
	bot. T plane maple `[Acer` `pseudoplatanus]`	Weißer Ahorn `{m}` `[Berg-Ahorn]`
	bot. T sycamore (maple) `[Acer` `pseudoplatanus]`	Weißer Ahorn `{m}` `[Berg-Ahorn]`
	orn. T Himalayan blue shortwing `[Brachypteryx` `montana]`	Bergkurzflügel `{m}` `[auch:` `Berg-Kurzflügel]`
	bot. T plane maple `[Acer` `pseudoplatanus]`	Traubenahorn / Trauben-Ahorn `{m}` `[Berg-Ahorn]`
	bot. T sycamore (maple) `[Acer` `pseudoplatanus]`	Traubenahorn / Trauben-Ahorn `{m}` `[Berg-Ahorn]`
	bot. T plane maple `[Acer` `pseudoplatanus]`	Wald-Ahorn / Waldahorn `{m}` `[Berg-Ahorn]`
	bot. T sycamore (maple) `[Acer` `pseudoplatanus]`	Wald-Ahorn / Waldahorn `{m}` `[Berg-Ahorn]`
	orn. T Nyasa crimsonwing / crimson-wing `[Cryptospiza` `reichenovii]`	Bergastrild `{m}` `[auch:` `Berg-Astrild]`
	orn. T ruddy-capped nightingale thrush `[Catharus` `frantzii]`	Bergmusendrossel `{f}` `[auch:` `Berg-Musendrossel]`
	orn. T red-faced crimsonwing / crimson-wing `[Cryptospiza` `reichenovii]`	Bergastrild `{m}` `[auch:` `Berg-Astrild]`
	orn. T Reichenow's crimsonwing / crimson-wing `[Cryptospiza` `reichenovii]`	Bergastrild `{m}` `[auch:` `Berg-Astrild]`
	orn. T Arctic bluebird `[Sialia` `currucoides,` `syn.:` `S.` `arctica]`	Berghüttensänger `{m}` `[auch:` `Berg-Hüttensänger]`
	games statues `[treated` `as` `sg.]`	Ochs am Berg `[Kinderspiel;` `auch:` `Ochs` `am` `Berg,` `schau` `um]`
	to scale sth. `[e.g.` `a` `mountain]`	etw.^Akk. besteigen `[etw.` `erklimmen,` `z.` `B.` `einen` `Berg]`
	geogr. Mount Kanlaon `[also` `Canlaon]`	(der) Kanlaon `{m}` `[Berg` `bzw.` `Vulkan]`
	geogr. Nagorno-Karabakh	Bergkarabach `{n}` `[auch:` `Berg-Karabach,` `Nagorny` `Karabach]`
	to come up `[stairs,` `a` `mountain` `etc.]`	hochkommen `[Berg,` `Stiegen` `etc.]`
	geogr. Feldberg `[mountain` `in` `the` `Black` `Forest]`	Feldberg `{m}` `[Berg` `im` `Schwarzwald]`
	ling. name oronym `[rare]` `[mountain` `or` `hill` `name]`	Oronym `{n}` `[Berg-` `und` `Gebirgsname]`
	orn. T mountain fulvetta `[Alcippe` `striaticollis,` `syn.:` `Schoeniparus` `rufogularis]`	Bergalcippe `{f}` `[auch:` `Berg-Alcippe]`
	orn. T striped fulvetta `[Alcippe` `striaticollis,` `syn.:` `Schoeniparus` `rufogularis]`	Bergalcippe `{f}` `[auch:` `Berg-Alcippe]`
	geogr. Brocken	Brocken `{m}` `[Berg` `in` `Sachsen-Anhalt,` `"Blocksberg"]`
	geogr. Mount Pinatubo	(der) Pinatubo `{m}` `[Berg` `bzw.` `Vulkan]`
	to climb sth. `[a` `mountain,` `etc.]`	etw.^Akk. erklimmen `[geh.]` `[einen` `Berg` `etc.]`
	orn. T mountain tit babbler `[Alcippe` `striaticollis,` `syn.:` `Schoeniparus` `rufogularis]`	Bergalcippe `{f}` `[auch:` `Berg-Alcippe]`
	orn. T stripe-necked fulvetta `[Alcippe` `striaticollis,` `syn.:` `Schoeniparus` `rufogularis]`	Bergalcippe `{f}` `[auch:` `Berg-Alcippe]`
	orn. T streak-throated tit-babbler `[Alcippe` `striaticollis,` `syn.:` `Schoeniparus` `rufogularis]`	Bergalcippe `{f}` `[auch:` `Berg-Alcippe]`
	mus. F Wozzeck `[opera]`	Wozzeck `[Oper]` `[Alban` `Berg]`
	to crest sth. `[reach` `the` `top` `of` `a` `hill,` `etc.]`	etw. erklimmen `[geh.]` `[einen` `Berg` `ersteigen,` `den` `Gipfel` `erreichen]`
	games grandma's footsteps `[treated` `as` `sg.]` `[Br.]` `[statues]`	Ochs am Berg `[Kinderspiel;` `auch:` `Ochs` `am` `Berg,` `schau` `um]`
	games grandmother's footsteps `[treated` `as` `sg.]` `[Br.]` `[statues]`	Ochs am Berg `[Kinderspiel;` `auch:` `Ochs` `am` `Berg,` `schau` `um]`
	geogr. Zugspitze	Zugspitze `{f}` `[höchster` `Berg` `Deutschlands]`
	constr. to tunnel through sth. `[esp.` `a` `mountain]`	etw. tunnelieren `[österr.]` `[einen` `Tunnel` `bauen,` `z.` `B.` `einen` `Berg` `tunnelieren]`
	to conquer sth. `[fears,` `one's` `passions;` `a` `fortress,` `a` `mountain]`	etw.^Akk. bezwingen `[Ängste,` `seine` `Leidenschaften;` `eine` `Festung,` `einen` `Berg]`
	orn. T Frantzius's nightingale-thrush / nightingale thrush `[Catharus` `frantzii]`	Bergmusendrossel `{f}` `[auch:` `Berg-Musendrossel]`
	mus. F Wozzeck `[title` `character` `in` `Berg's` `opera]`	Wozzeck `{m}` `[Titelfigur` `in` `der` `Oper` `von` `Alban` `Berg]`
	orn. T highland nightingale-thrush / nightingale thrush `[Catharus` `frantzii]`	Bergmusendrossel `{f}` `[auch:` `Berg-Musendrossel]`
	geogr. Bussen `[mountain]`	Bussen `{m}` `[Berg]`
	climbing geogr. K2 `[mountain]`	K2 `{m}` `[Berg]`
	to ascend sth. `[a` `mountain,` `the` `throne,` `the` `pulpit,` `the` `scaffold,` `etc.]`	etw.^Akk. besteigen `[einen` `Berg,` `den` `Thron,` `die` `Kanzel,` `das` `Schafott]`
	proverb If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.
	orn. T mountain illadopsis `[Illadopsis` `pyrrhoptera,` `syn.:` `I.` `pyrrhopterum,` `I.` `pyrrhopterus,` `Trichastoma` `pyrrhopterum,` `T.` `pyrrhopterus]`	Bergbuschdrossling `{m}` `[auch:` `Berg-Buschdrossling]`
	orn. T mountain thrush-babbler `[Illadopsis` `pyrrhoptera,` `syn.:` `I.` `pyrrhopterum,` `I.` `pyrrhopterus,` `Trichastoma` `pyrrhopterum,` `T.` `pyrrhopterus]`	Bergbuschdrossling `{m}` `[auch:` `Berg-Buschdrossling]`
	to climb sth. `[a` `mountain,` `a` `tower,` `etc.]`	etw.^Akk. besteigen `[einen` `Berg,` `einen` `Turm` `etc.]`
	bot. T babaco `[Vasconcellea` `×` `heilbornii,` `syn.:` `Carica` `pentagona,` `C.` `×heilbornii` `var.` `pentagona]`	Babaco `{f}` `[Berg-Papaya]`
	sb./sth. has / had climbed `[a` `mountain` `etc.,` `esp.` `by` `using` `the` `hands` `and` `feet` `or` `the` `feet` `alone]`	jd./etw. ist / war geklommen `[geh.]` `[auf` `einen` `Berg` `usw.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBerg-Amadine%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Berg Amadine]

Übersetzung 1 - 74 von 74