|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Besitzer]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Besitzer]

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
pet {adj} [attr.] [e.g. allergy, insurance, owner]
38
Haustier- [z. B. Allergie, Versicherung, Besitzer]
brew brewery {adj} [attr.] [e.g. group, horse, museum, owner]
6
Brauerei- [z. B. Konzern, Gaul, Museum, Besitzer]
Verbs
law to revest sth. [esp. to former owner]etw.Akk. zurückgeben [bes. dem früheren Besitzer]
Nouns
RealEst. slumlord [esp. Am.] [coll.] [pej.]
54
[Besitzer heruntergekommener Immobilien in Elendsvierteln einer Stadt]
meeting of condominium ownersEigentümerversammlung {f} [Besitzer von Eigentumswohnungen]
ind. factory ownerFabrikherr {m} [veraltet] [Besitzer]
insur. traffic owner of the carFahrzeughalter {m} [Besitzer des Autos]
insur. traffic owner of a carFahrzeughalter {m} [Besitzer eines Autos]
owner of the houseHausbesitzer {m} [Besitzer des Hauses]
owner of a houseHausbesitzer {m} [Besitzer eines Hauses]
owner of the houseHauseigentümer {m} [Besitzer des Hauses]
owner of a houseHauseigentümer {m} [Besitzer eines Hauses]
agr. hist. jobs farmer [owner of a full farm, up to 100 morgens]Hufner {m} [Besitzer einer Hufe] [veraltet]
jazz club ownerJazzclubbesitzer {m} [auch: Jazzclub-Besitzer]
owner of the shopLadenbesitzer {m} [Besitzer des Ladens]
owner of a shopLadenbesitzer {m} [Besitzer eines Ladens]
comm. jobs shopkeeperLädler {m} [veraltet] [Besitzer eines Kramladens] [regional]
econ. chestnut roasterMaronistandler {m} [österr.] [Besitzer eines Maronistandes an belebten Plätzen und Ecken]
bicycle identification cardRadausweis {m} [hist.] [für den Besitzer] [mit Angabe des Herstellers und Fabrikationsnummer]
owner of the castle [owner of the palace]Schlossbesitzer {m} [Besitzer des Schlosses]
owner of a castle [owner of a palace]Schlossbesitzer {m} [Besitzer eines Schlosses]
hist. jobs master salterSülfmeister {m} [Besitzer von Siedepfannen zur Salzgewinnung in der Lüneburger Saline]
owner of the villaVillenbesitzer {m} [Besitzer der Villa]
owner of a villaVillenbesitzer {m} [Besitzer einer Villa]
intermediate ownerZwischenbesitzer {m} [zwischenzeitlicher Besitzer zwischen Erstbesitzer und Letztbesitzer]
» See 21 more translations for Besitzer outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBesitzer%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for [Besitzer]
» Ask forum members for [Besitzer]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Besitz der Ahnen
Besitze
besitzen
besitzend
besitzende
besitzende Klasse
besitzenswert
Besitz enteignen
Besitzentziehung
Besitzentzug
• Besitzer
Besitzer der Aktienmehrheit
Besitzer der Aktienminderheit
besitzergreifend
Besitzergreifer
Besitzergreifung
Besitzergreifungen
Besitzerin
Besitzerin eines Leibgedinges
Besitzerinnen
besitzerlos

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement