Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Betrag]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Betrag]

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
comm. fin. reportable {adj} [amount, income]
11
ausweisbar [Betrag, Gewinn]
in round terms {adv} [rounded down]abgerundet [Betrag etc.]
odd {adj} [price, amount]krumm [ugs.] [Preis, Betrag]
mingy {adj} [Br.] [coll.]lumpig [ugs.] [Betrag]
basic {adj} [e.g. allowance, pension]Sockel- [z. B. Betrag, Rente]
Verben
to spend sth. [money, an amount, a fortune, etc.]
2882
etw.Akk. ausgeben [Geld, einen Betrag, ein Vermögen etc.]
fin. to deduct sth. [e.g. an amount from a bill or invoice, from one's tax]
459
etw.Akk. absetzen [z. B. einen Betrag von einer Rechnung, steuerlich]
to pay sth. [a sum, an amount, a fee]
442
etw. entrichten [eine Summe, einen Betrag, eine Gebühr]
to pony up (sth.) [Am.] [coll.](etw.) bezahlen [einen bestimmten Betrag]
to pony up (sth.) [Am.] [coll.](etw.) blechen [ugs.] [einen bestimmten Betrag]
to fork sth. out [coll.] [money]etw. hinlegen [Betrag, Sümmchen]
to add sth. on [to a price, charge etc.]etw. zuschlagen [Betrag aufschlagen]
Substantive
gee [Am.] [sl.] [a thousand dollars]
339
[Betrag von tausend Dollar]
yard [Am.] [sl.] [one hundred or one thousand dollars][hundert oder auch tausend Dollar, Betrag oder Geldschein]
insur. premium invoiceBeitragsrechnung {f} [monatlich / jährlich vom Versicherungsnehmer zu zahlender Betrag]
fin. amount of the loanDarlehensbetrag {m} [Betrag des Darlehens]
fin. amount of a loanDarlehensbetrag {m} [Betrag eines Darlehens]
econ. area payment [amount payable per area unit]Flächenzahlung {f} [per Gebietseinheit zahlbarer Betrag]
contingency fees {pl}Honorarvereinbarung {f} [nach der der Anwalt prozentual an dem dem Klienten zugesprochenen Betrag beteiligt wird (v.a. in den USA)]
chicken feed [coll.]Kleingeld {n} [kleiner Betrag]
allowance per personKopfgeld {n} [selten] [pro Person ausgezahlter Betrag]
small contributionObolus {m} [kleiner Betrag]
comm. amount of the invoiceRechnungsbetrag {m} [Betrag der Rechnung]
comm. amount of an invoiceRechnungsbetrag {m} [Betrag einer Rechnung]
2 Wörter: Andere
Unverified north of sth. {adv} [fig.]oberhalb von etw.Dat. [mehr als ein bestimmter Betrag]
2 Wörter: Verben
to run up to [amount]anwachsen auf [Betrag]
comm. to charge sth. for sth.etw.Akk. für etw.Akk. verlangen [z. B. einen Betrag für etw.]
2 Wörter: Substantive
comm. round priceglatter Preis {m} [bes. Preisendung auf einen vollen (Euro-)Betrag]
3 Wörter: Verben
to be up by [amount, per cent, etc.]höher liegen um [Betrag, Prozent, usw.]
3 Wörter: Substantive
a mere fleabite [fig.] [idiom]bloß eine Bagatelle {f} [z. B. kleine Verletzung, kleiner Betrag]
4 Wörter: Andere
in the amount of {adv}in der Höhe von <i. d. H. v.> [Betrag]
4 Wörter: Verben
to charge sth. for the packaging [amount, e.g. $2]etw.Akk. für die Verpackung berechnen [Betrag, z. B. 2 €]
» Weitere 253 Übersetzungen für Betrag außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBetrag%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Betrag] suchen
» Im Forum nach [Betrag] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Betrachtungsfenster
Betrachtungsgegenstand
Betrachtungsgerät
Betrachtungskasten
Betrachtungsobjekt
Betrachtungsschirm
Betrachtungsweise
Betrachtungswinkel
Betrachtungszeitraum
betraf
• Betrag
Betrag der Zuwendung
Betrag einer Rechnung
Betrag eines Wechsels
Betrag erhalten
Betrag in bar erhalten
Betrag in Worten
Betrag in Zahlen
betragen
betragend
Betragensnote

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung