|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Betrag]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Betrag]

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
comm. fin. reportable {adj} [amount, income]
11
ausweisbar [Betrag, Gewinn]
odd {adj} [price, amount]
7
krumm [ugs.] [Preis, Betrag]
basic {adj} [e.g. allowance, pension]
5
Sockel- [z. B. Betrag, Rente]
in round terms {adv} [rounded down]abgerundet [Betrag etc.]
mingy {adj} [Br.] [coll.]lumpig [ugs.] [Betrag]
Verbs
to spend sth. [money, an amount, a fortune, etc.]
3137
etw.Akk. ausgeben [Geld, einen Betrag, ein Vermögen etc.]
fin. to deduct sth. [e.g. an amount from a bill or invoice, from one's tax]
621
etw.Akk. absetzen [z. B. einen Betrag von einer Rechnung, steuerlich]
to pay sth. [a sum, an amount, a fee]
493
etw. entrichten [eine Summe, einen Betrag, eine Gebühr]
to pony up (sth.) [Am.] [coll.](etw.) bezahlen [einen bestimmten Betrag]
to pony up (sth.) [Am.] [coll.](etw.) blechen [ugs.] [einen bestimmten Betrag]
to fork sth. out [coll.] [money]etw. hinlegen [Betrag, Sümmchen]
to add sth. on [to a price, charge etc.]etw. zuschlagen [Betrag aufschlagen]
Nouns
gee [Am.] [sl.] [a thousand dollars]
372
[Betrag von tausend Dollar]
yard [Am.] [sl.] [one hundred or one thousand dollars]
6
[hundert oder auch tausend Dollar, Betrag oder Geldschein]
insur. premium invoiceBeitragsrechnung {f} [monatlich / jährlich vom Versicherungsnehmer zu zahlender Betrag]
econ. area payment [amount payable per area unit]Flächenzahlung {f} [per Gebietseinheit zahlbarer Betrag]
contingency fees {pl}Honorarvereinbarung {f} [nach der der Anwalt prozentual an dem dem Klienten zugesprochenen Betrag beteiligt wird (v.a. in den USA)]
chicken feed [coll.]Kleingeld {n} [kleiner Betrag]
allowance per personKopfgeld {n} [selten] [pro Person ausgezahlter Betrag]
small contributionObolus {m} [kleiner Betrag]
comm. amount of the invoiceRechnungsbetrag {m} [Betrag der Rechnung]
comm. amount of an invoiceRechnungsbetrag {m} [Betrag einer Rechnung]
2 Words
north of sth. {adv} [idiom] [more than a specified figure]oberhalb von etw.Dat. [mehr als ein bestimmter Betrag]
to run up to [amount]anwachsen auf [Betrag]
comm. to charge sth. for sth.etw.Akk. für etw.Akk. verlangen [z. B. einen Betrag für etw.]
comm. round priceglatter Preis {m} [bes. Preisendung auf einen vollen (Euro-)Betrag]
3 Words
to be up by [amount, per cent, etc.]höher liegen um [Betrag, Prozent, usw.]
a mere fleabite [fig.] [idiom]bloß eine Bagatelle {f} [z. B. kleine Verletzung, kleiner Betrag]
4 Words
in the amount of {adv}in der Höhe von <i. d. H. v.> [Betrag]
to charge sth. for the packaging [amount, e.g. $2]etw.Akk. für die Verpackung berechnen [Betrag, z. B. 2 €]
» See 254 more translations for Betrag outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBetrag%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum

» Search forum for [Betrag]
» Ask forum members for [Betrag]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Betrachtungsfenster
Betrachtungsgegenstand
Betrachtungsgerät
Betrachtungskasten
Betrachtungsobjekt
Betrachtungsschirm
Betrachtungsweise
Betrachtungswinkel
Betrachtungszeitraum
betraf
• Betrag
Betrag der Abschlussgebühr
Betrag der Kontoüberziehung
Betrag der Zuwendung
Betrag des Darlehens
Betrag des Nettoausgleichs
Beträge
Betrag einer Rechnung
Betrag eines Darlehens
Betrag (eines Vektors)
Betrag eines Wechsels

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement