|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Bewegung]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Bewegung]

Translation 1 - 50 of 96  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

deliberate {adj} [careful, slow]
124
bedächtig [Wesen, Bewegung]
head {adj} [attr.] [e.g. injury, movement, rest]
111
Kopf- [z. B. Verletzung, Bewegung, Stütze]
firmly {adv} [with verbs of movement or effort]
59
feste [ugs.] [mit Verben der Bewegung oder Anstrengung]
anat. med. ocular {adj} [e.g. movement, muscles, surgery]
46
Augen- [z. B. Bewegung, Muskeln, Operation]
tech. smooth {adj} [e.g. movement, motion]
28
ruckfrei [z. B. Bewegung,, Lauf]
expansive {adj}
21
ausladend [Geste, Bewegung]
striding {adj} {pres-p}
16
ausgreifend [Bewegung, bes. Schritte]
fin. stocks price {adj} [attr.] [e.g. action, drop, fluctuations, gain]
13
Kurs- [z. B. Bewegung, Sturz, Schwankungen, Gewinn]
lip {adj} [attr.] [e.g. balm, movement, piercing, print]
13
Lippen- [z. B. Balsam, Bewegung, Piercing, Abdruck]
astron. phys. orbital {adj} [e.g. movement, period]
13
Umlauf- [Orbital-] [z. B. Bewegung, Zeit]
blusterous {adj} [moving loudly or violently]
8
tobend [in lauter und wilder Bewegung]
reversing {adj} {pres-p} [force, movement]
6
rücktreibend [Kraft, Bewegung]
astron. phys. orbital {adj} [e.g. inclination, momentum, motion, velocity]
5
Bahn- [Orbital-, Umlauf-] [z. B. Neigung, Impuls, Bewegung, Geschwindigkeit]
pushing {adj} {pres-p} [esp. a vehicle]anschiebend [durch Schieben in Bewegung setzend]
titubating {adj}holprig [Bewegung]
angular {adj} [awkward]linkisch [Verhalten, Bewegung]
loose-limbed {adj} {adv} [of persons]locker [entspannt] [Bewegung etc.]
rotary {adj} [e.g. brush, compressor, head, microtome, motion, nozzle]Rotations- [z. B. Bürste, Kompressor, Kopf, Mikrotom, Bewegung, Düse]
without jolting {adj} {adv} [postpos.]ruckfrei [Ablauf, Bewegung]
dancing {adj}tänzerisch [Bewegung]
dance dance-like {adj}tänzerisch [Bewegung]
Verbs
sports to feint [move]
734
täuschen [Bewegung]
to actuate sb./sth. [also fig.]
498
jdn./etw. antreiben [in Bewegung setzen, motivieren]
to funnel [of people]
218
drängen [in Bewegung Richtung Ziel]
sports to feint sth. [move]
145
etw. antäuschen [Bewegung]
naut. to pitch
52
stampfen [Schiff: Bewegung um die Querachse]
tech. to travel
15
laufen [Bewegung von Maschinenteil, z. B. Kolben, Schlitten]
to try sth. [door handle]
8
etw.Akk. klinken [Bewegung der Türklinke, um Tür zu öffnen]
to roll over [from heel to toes]abrollen [rollende Bewegung von der Ferse zu den Zehen]
to start moving [horses, cars]anziehen [sich in Bewegung setzen]
to give sth. a pushetw. anstoßen [in Bewegung setzen]
Nouns
current [flow or movement]
3514
Fluss {m} [Strömung oder Bewegung]
creep [act of creeping; creeping motion]
242
Kriechen {n} [langsame oder kriechende Bewegung]
commotion
149
Unruhe {f} [Bewegung]
fountainhead [fig.]
149
Ursprung {m} [z. B. einer Idee, Bewegung]
pol. Fabians
97
Fabianer {pl} [auch Fabianisten, sozialistische Bewegung in GB]
jar [physical shock or jolt]
91
Erschütterung {f} [heftig rüttelnde Bewegung, Stoß]
play
89
Spiel {n} [Stück, Bewegung, Zusammenspiel]
dash [sudden movement]
64
Sprung {m} [schnelle Bewegung]
stroke [of work]
56
Handschlag {m} [Handgriff, Bewegung]
film theatre freeze
26
Einfrieren {n} [Szene / Bewegung anhalten]
automot. film movement
22
Fahrt {f} [Bewegung bei Aufnahme-, Messvorgang, z. B. Kamerafahrt]
movement [of the hand]
21
Handgriff {m} [Bewegung]
tumult
16
Unruhe {f} [Bewegung]
dart [movement]
15
Satz {m} [schnelle Bewegung]
dent. retrusion
10
Retrusion {f} [Bewegung des Unterkiefers in dorsaler Richtung]
astron. perturbation
7
[Störung in der Bewegung eines Sterns]
dent. laterotrusion
7
Laterotrusion {f} [Bewegung einer Unterkieferseite von der Medianebene weg]
hist. pol. relig. Digger
6
Digger {m} [Mitglied einer frühkommunistischen, religiös inspirierten Bewegung des 17. Jhd.]
dent. mediotrusion
6
Mediotrusion {f} [Bewegung einer Unterkieferseite zur Medianebene hin]
» See 280 more translations for Bewegung outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBewegung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2007-01-27: mit der liberalen [Bewegung], i.e., with the liberal movement

» Search forum for [Bewegung]
» Ask forum members for [Bewegung]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bewegtes Bezugssystem
bewegte See
bewegte sich fort
bewegtes Konto
bewegte Spule
bewegtes Raster
Bewegtes Wasser
Bewegt euch
Bewegtheit
bewegt jdn. etw. zu tun
• Bewegung
Bewegung an der frischen Luft
Bewegung an frischer Luft
Bewegung der Augenlider
Bewegung der Gliedmaßen
Bewegungen
Bewegungen beschränken
Bewegungen zwischen Währungen
Bewegung erzeugen
Bewegung Freier Offiziere
Bewegung für Meinungsfreiheit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement