|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Bewusstsein]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Bewusstsein]

Translation 1 - 13 of 13

woke {adj} [Am.] [coll.]
wach [bei Bewusstsein]
to keep sth. in mindetw. mitdenken [mit anderem gleichzeitig in Bewusstsein haben]
psych. blirtatiousness [rapid responding][Tendenz, Gedanken und Gefühle auszudrücken, sobald sie ins Bewusstsein dringen]
philos. psych. phenomenon of consciousness [can include both an object of consciousness and consciousness itself]Bewusstseinsphänomen {n} [ein Phänomen des Bewusstseins oder das Bewusstsein selbst]
awareness of lifeLebensgefühl {n} [Bewusstsein]
sense of placeOrtsbewusstsein {n} [Bewusstsein für den Ort, an dem man lebt, von dem man herkommt]
2 Words
to let sth. sink in [idiom]etw.Akk. sacken lassen [ugs.] [Redewendung] [voll ins Bewusstsein dringen lassen]
to zonk (out) [coll.]weg sein [ugs.] [schnell einschlafen oder das Bewusstsein verlieren]
imprint [lasting impression or effect](bleibender) Eindruck {m} [in jds. Bewusstsein]
3 Words
to be oblivious to sb./sth. [fact, criticism, norms, etc.]blind sein gegenüber jdm./etw. [nicht beachten, nicht in sein Bewusstsein lassen: Tatsache, Kritik, Normen etc.]
4 Words
to drift in and out [of consciousness]hoch- und wieder wegdämmern [ugs.] [abwechselnd zu Bewusstsein kommen und wieder bewusstlos werden]
idiom to come to oneselfwieder zu sich kommen [sein Bewusstsein wiedererlangen]
5+ Words
philos. quote It is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness.Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewusstsein bestimmt. [Karl Marx]
» See 72 more translations for Bewusstsein outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBewusstsein%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec


» Search forum for [Bewusstsein]
» Ask forum members for [Bewusstsein]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bewusstlos sein
bewusstlos werden
bewusst machen
(bewusst) nicht an etw. denken
bewusst oder unbewusst
bewusst quer stellen
bewusst querstellen
bewusst sein
• Bewusstsein
bewusst sein dass
Bewusstsein der Schuld
Bewusstsein schaffen (für )

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers