|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Beziehungen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [Beziehungen]

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
extramarital {adj}
8
ehewidrig [Beziehungen]
adulterous {adj}
5
ehewidrig [Beziehungen]
devoid of relationships {adj} [postpos.]beziehungslos [ohne menschliche Beziehungen]
Verbs
to establish
157
anknüpfen [Beziehungen]
to erode sth. [fig.] [deteriorate] [e.g. relationship, confidence, power, beliefs]
90
etw. untergraben [z. B. Beziehungen, Vertrauen, Macht, Überzeugungen]
to erode sth. [fig.] [undermine] [e.g. relationship, confidence, power, beliefs]
44
etw. beschädigen [z. B. Beziehungen, Vertrauen, Macht, Überzeugungen]
to cultivate sth.
34
etw. ausbauen [fig.] [Beziehungen]
to put on ice [relations] [coll.]einfrieren [Beziehungen] [ugs.]
Nouns
ties [close connections]
27
Bande {pl} [geh.] [enge Verbindungen, Beziehungen]
connections [fig.]
15
Bezüge {pl} [Beziehungen, Verbindungen]
cultivation
12
Pflege {f} [eines Gartens, von Beziehungen]
entering [a relationship, on a subject etc.]
11
Eingehen {n} [z. B. von Beziehungen, auf ein Thema]
community relations council <CRC>[Beirat zur Pflege der nachbarschaftlichen Beziehungen]
pol. The Special Relationship[Bezeichnung für die engen Beziehungen zwischen Großbritannien und den USA]
hist. law anti-miscegenation laws [aka miscegenation laws][Gesetze, die namentlich in manchen US-Staaten Ehen bzw. sexuelle Beziehungen zw. Menschen verschiedener 'Rasse' (Hautfarbe) untersagten]
community relations council <CRC>[Komitee zur Pflege der nachbarschaftlichen Beziehungen]
sociol. quality timeQualitätszeit {f} [auch: Quality Time] [(intensiv) genutzte Zeit, bes. für Beziehungen]
idiom good contacts {pl}Vitamin {n} B [hum.] [Beziehungen]
idiom strong contacts {pl}Vitamin {n} B [hum.] [Beziehungen]
2 Words
idiom to sleep one's way up (to the top)sich hochschlafen [ugs.] [durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden]
to sleep one's way up the (corporate) laddersich hochschlafen [ugs.] [durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden]
admin. pol. intergovernmental relations <IGR>intergouvernementale Beziehungen {pl} [selten] [Beziehungen auf Regierungsebene, Beziehungen zwischen den Regierungen]
5+ Words
to sleep one's way up to the top [fig.]sich (ganz) nach oben schlafen [ugs.] [durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden]
» See 108 more translations for Beziehungen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBeziehungen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum

» Search forum for [Beziehungen]
» Ask forum members for [Beziehungen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bezieher
Bezieher einer Rente
Bezieher von Leistungen
Bezieherwerber
bezieht
bezieht sich auf
Beziehung
Beziehung auf Distanz
Beziehung beleben
(Beziehungen)
• Beziehungen
Beziehungen abbrechen
Beziehungen aufbauen
Beziehungen einfrieren
Beziehungen haben
Beziehungen unterhalten
Beziehungen zur Gemeinde
Beziehungs-
Beziehungsanalyse
Beziehungsangst
Beziehungsarbeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement