Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Blut]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Blut]

Übersetzung 1 - 71 von 71

EnglischDeutsch
sb./sth. caked
6
jd./etw. verkrustete [z. B. Blut, Schmutz]
sth. cakesetw. verkrustet [z. B. mit Blut, Schmutz]
med. haemopoietic {adj} [Br.]hämopoetisch [Blut bildend]
med. hemopoietic {adj} [Am.]hämopoetisch [Blut bildend]
entom. bloated with blood {adj} {past-p} [postpos.]vollgesogen [mit Blut]
entom. full of blood {adj} [postpos.]vollgesogen [mit Blut]
Verben
to spring [liquid]
376
quellen [Wasser, Blut etc.]
to flow [also fig.]
185
strömen [Blut, auch Gas] [auch fig.]
med. to extravasate
13
austreten [Blut]
to dry [paint, blood]
8
eintrocknen [Farbe, Blut]
med. to cough sth. upetw. auswerfen [Schleim, Blut]
to be gouting [e.g. blood from a wound]tropfen [fließen] [z. B. Blut]
Substantive
bloodstream
144
Kreislauf {m} [Blut]
throbbing
59
Pochen {n} [pulsierend, z. B. Blut, Schmerz]
anat. branching
23
Verästelung {f} [der Blut- od. Lymphgefäße]
extraction [e.g. blood]
16
Entnahme {f} [z. B. Blut]
med. scab
13
Blutschorf {m} [Kruste aus geronnenem Blut über einer Haut- oder Schleimhautwunde]
claret [Br.] [sl.]
10
Lebenssaft {m} [Blut]
med. crust
5
Blutschorf {m} [Kruste aus geronnenem Blut über einer Haut- oder Schleimhautwunde]
alcohol levelAlkoholgehalt {m} [im Blut]
biochem. med. blood ureaBlutharnstoff {m} [auch: Blut-Harnstoff]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
biochem. med. haemoglobin content [in the blood] [Br.]Hämoglobingehalt {m} [im Blut]
biochem. med. hemoglobin content [in the blood] [Am.]Hämoglobingehalt {m} [im Blut]
psych. hemophobia [Am.] [extreme and irrational fear of blood]Hemophobie {f} [krankhafte Angst vor Blut]
battle-sweat [kenning]Kampfschweiß {m} [Blut]
med. lipaemia [Br.]Lipämie {f} [Fettanreicherung im Blut]
med. lipemia [Am.]Lipämie {f} [Fettanreicherung im Blut]
relig. martyr's bloodMärtyrerblut {n} [Blut eines Märtyrers]
relig. martyrs' bloodMärtyrerblut {n} [Blut von Märtyrern]
med. hypoxemia [Am.]Sauerstoffunterversorgung {f} [Sauerstoffmangel im Blut]
gastr. [black soup dish]Schwarzsauer {n} [traditionelles Gericht aus Blut]
med. stool sampleStuhltest {m} [Stuhlprobe auf okkultes Blut]
med. stool testStuhltest {m} [z. B. auf okkultes Blut]
med. universal donor [blood]Universalspender {m} [Blut]
med. blood in urine [hematuria]Urinblut {n} [Blut im Urin]
2 Wörter: Andere
some of the bloodvom Blut [biblisch oder poetisch: etwas vom Blut; nur als Objekt]
2 Wörter: Verben
to thin [e.g. hair, blood]dünner werden [z. B. Haare, Blut]
to stain sth. red [e.g. blood]etw. rot färben [z. B. Blut]
2 Wörter: Substantive
med. erythrogramrotes Blutbild {n} [Untersuchung der Erythrozyten im Blut]
biol. oxygenated bloodsauerstoffangereichertes Blut {n} [oxygeniertes Blut]
biol. de-oxygenated bloodsauerstoffarmes Blut {n} [desoxygeniertes Blut]
4 Wörter: Verben
to wipe sth. on one's pants [Am.]etw. an seiner Hose abwischen [z. B. Blut, Schmutz]
5+ Wörter: Andere
quote I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. [Winston Churchill]Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß. [Blut-Schweiß-Tränen-Rede]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Taste the Blood of Dracula [Peter Sasdy]Wie schmeckt das Blut von Dracula? / [DVD-Titel] Das Blut von Dracula
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
mycol. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 240 Übersetzungen für Blut außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBlut%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Blut] suchen
» Im Forum nach [Blut] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
blunzen sein
blunzenfett
Blunzengröstl
Blunzn
Blurring
Bluse
blusen
Blusenstoff
Blusentasche
blusig
• Blut
Blut abnehmen
Blut absaugen
Blut abzapfen
Blut an den Händen haben
Blut auf dem Mond
Blut Christi
Blut der Götter
Blut eines Bullen
Blut für Dracula
Blut husten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung