Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Boot]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Boot]

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mil. Surface! [submarine]
52
Auftauchen! [U-Boot]
naut. submerged {adj} {past-p} [submarine]
36
abgetaucht [U-Boot]
naut. sb. careened [a ship, a boat]
7
jd. kielholte [ein Schiff, ein Boot]
fish fishing {adj} [attr.] [e.g. boat, camp, lodge, net, village]Fischer- [z. B. Boot, Siedlung, Hütte, Netz, Dorf]
down at the left {adj}linkslastig [Auto, Boot etc.]
power {adj} [attr.] [e.g. boat, glider, pump, saw]Motor- [z. B. Boot, Segler, Pumpe, Säge]
down at the right {adj}rechtslastig [Auto, Boot etc.]
sports rowing {adj} [attr.] [e.g. boat, bench, club]Ruder- [z. B. Boot, Bank, Verein]
naut. [riding low in the water] {adj}tiefliegend [Rsv. für tief liegend] [z. B. Boot]
warm {adj} [e.g. air, boot, front, house, periods, roof, water]Warm- [z. B. Luft, Start, Front, Haus, Zeiten, Dach, Wasser]
Verben
to embark [go on board of a boat / ship or aircraft]
1036
einsteigen [in ein Boot / Schiff oder Flugzeug]
to bob
200
tanzen [Boot]
naut. to bail sth. [also bale]
172
etw. ausschöpfen [Boot]
to submerge
61
tauchen [U-Boot]
naut. to careen sth. [a boat, a ship]
31
etw.Akk. kielholen [ein Boot oder Schiff an Land umlegen]
naut. to bail [scoop] [remove water from a boat]
21
schöpfen [Wasser aus einem Boot]
naut. to sail [to travel in a ship or boat using sails or engine power]
12
fahren [mit einem Schiff oder Boot]
naut. to scull sth.
7
etw. wriggen [(ein leichtes Boot) durch Hinundherbewegen eines am Heck eingelegten Riemens fortbewegen]
to push [i.e. a boat with one's feet]abstemmen [z. B. ein Boot vom Ufer]
naut. to bob up and downdümpeln [Boot etc.]
to sail throughdurchfahren [Boot]
naut. to bail out sth. [also: bale out]etw. ausschöpfen [Boot]
to bale sth. (out) [e.g. a boat]etw. ausschöpfen [z. B. Wasser aus Boot]
mil. naut. to flood (the) tanks [submarine]fluten [U-Boot]
naut. to haul outherausheben [ein Boot]
naut. to sway at anchor [ship or boat]schwojen [Schiff od. Boot: sich treibend um den Anker drehen]
naut. to cross overübersetzen [mit einem Boot]
to drift away [e.g. boat, balloon]wegtreiben [z. B. Boot, Ballon]
to float awaywegtreiben [z. B. Boot, Strandgut]
Substantive
cloth. heel [of a shoe or boot]
1045
Absatz {m}
naut. bark [archaic or literary] [small boat]
80
Nachen {m} [dichter.] [kleines Boot]
naut. dory
36
Dory {n} [kleines Boot]
cloth. tread [shoe, boot]
29
Sohlenprofil {n}
naut. cockleshell [small boat]
26
Nussschale {f} [ugs.] [kleines Boot]
sports stud [Br.] [football boot]
23
Stollen {m} [am Fußballschuh]
naut. daggerboard
22
Steckschwert {n} [Querholz auf einem Boot]
naut. hydroplane
19
Höhenruder {n} [U-Boot]
traffic boot [Am.] [= Denver boot]
14
Parkkralle {f}
impounding
7
Beschlagnahmung {f} [von Kraftfahrzeug, Boot]
stud [Br.] [shoe, boot] [usually plural]
6
Schuhstollen {m}
boot [Denver boot]
5
Kralle {f} [um Autos am Wegfahren zu hindern]
ethn. naut. umiak [also: umialak, umiaq, umiac, oomiac or oomiak]
5
Umiak {m} [auch: Frauenboot, großes Boot]
mil. naut. Chief of the Boat [US Navy] <COB>[dienstältester Unteroffizier auf einem U-Boot der US Navy, meist im Rang eines Senior oder Master Chief Petty Officer]
(Chesapeake Bay) skipjack[traditionelles Boot der Austernfischer in der Chesapeake Bay, USA]
automot. CV boot kit [short for: constant velocity joint boot kit]Achsmanschettensatz {m} [auch: Achsmanschetten-Satz]
naut. aluminium boat [Br.]Aluboot {n} [auch: Alu-Boot] [ugs.]
naut. aluminum boat [Am.]Aluboot {n} [auch: Alu-Boot] [ugs.]
ballast control panelAnblaseeinrichtung {f} [U-Boot]
escape hatchAusstieg {m} [aus U-Boot, Panzer, Raketenkapsel, etc.]
[compulsive bather]Badenutte {f} [Marine-Jargon] [U-Boot-Fahrer, der sich zu viel wäscht]
» Weitere 327 Übersetzungen für Boot außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBoot%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Boot] suchen
» Im Forum nach [Boot] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Boost-Bestrahlung
Boost-Wandler
Booster
Booster-Effekt
Booster-Impfung
Booster-Motor
Booster-Technologie
Boosterpumpe
Boosterspannung
Boosterverstärker
• Boot
Boot aus Tierhaut
Boot Camp
Boot fahren
Boot fahren gehen
Boot fahrend
Boot voraus
Boot-Konfigurationsdaten
Boot-Passwort
Boot-ROM
Boot-Sektor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung