Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Boxen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Boxen]

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
female {adj} [e.g. boxing, labour, bust, corpse, clothes]
315
Frauen- [z. B. Boxen, Arbeit, Büste, Leiche, Kleider]
sports out for the count {adj} [boxing]ausgezählt [Boxen]
Verben
sports to clinch
318
klammern [Boxen, Ringen]
sports to spar
156
sparren [boxen]
sports to duck [a punch]
48
abducken [Boxen]
to skip
37
tänzeln [sich leichtfüßig bewegen, z. B. beim Boxen]
sports to box sb.
5
jdn. boxen [Sportjargon] [gegen jdn. boxen]
sports to count sb. out [boxing]jdn. auszählen [Boxen]
Substantive
sports heavyweight [81-91 kg]
65
Schwergewicht {n} [Boxen]
sports clinch [boxing]
48
Umklammerung {f} [beim Boxen]
sports parry
46
Parade {f} [Boxen, Fechten]
southpaw [Br.]
20
Rechtsausleger {m} [Boxen]
sports hitter
13
Puncher {m} [Boxen]
sports bantamweight [51-54 kg]
8
Bantamgewicht {n} [Boxen]
sports welterweight [63.5-67 kg]
8
Weltergewicht {n} [Boxen]
sports featherweight [54-57 kg]
5
Federgewicht {n} [Boxen]
sports flyweight [48-51 kg]
5
Fliegengewicht {n} [Boxen]
sports right [boxing]
5
Rechte {f} [Boxen]
sports winner on a technical knockout [boxing]Abbruchsieger {m} [Boxen]
sports cross [boxing]Cross {m} [Boxen]
sports cruiserweightCruisergewicht {n} [Boxen]
sports junior heavyweight [cruiserweight]Cruisergewicht {n} [Boxen]
sports cruiserweight [person]Cruisergewichtler {m} [Boxen]
sports light flyweight [up to 48 kg]Halbfliegengewicht {n} [Boxen]
sports light middleweight [67-71 kg]Halbmittelgewicht {n} [Boxen]
sports light heavyweight [75-81 kg]Halbschwergewicht {n} [Boxen]
sports light welterweight [60-63.5 kg]Halbweltergewicht {n} [Boxen]
sports body blow [boxing]Körperschlag {m} [Boxen]
sports lightweight [57-60 kg]Leichtgewicht {n} [Boxen]
sports middleweight [71-75 kg]Mittelgewicht {n} [Boxen]
sports in-fighting [boxing]Nahkampf {m} [Boxen]
sports ability {sg} to take blows [in boxing, etc.; also fig.]Nehmerqualitäten {pl} [im Boxen etc.; auch fig.]
sports punchPunch {m} [Schlag / große Schlagkraft, bes. beim Boxen]
sports uppercutUppercut {m} [Boxen]
sports undercardVorkampf {m} [beim Boxen]
2 Wörter: Substantive
sports (intentional) head butt(absichtlicher) Kopfstoß {m} [Boxen]
sports jab(kurze) Gerade {f} [Boxen]
3 Wörter: Verben
sports to throw in the towel [surrender during a boxing match] [also fig. idiom]das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig. ugs., Redewendung]
sports to take a dive [Am.]einen Knockout vortäuschen [Boxen]
3 Wörter: Substantive
sports left / right hook [boxing]linker / rechter Haken {m} [Boxen]
sports technical knockout [boxing]technischer K. o. {m} [Boxen]
4 Wörter: Verben
sports to sound the bell for the last round [boxing]die letzte Runde einläuten [Boxen]
sports to be out on one's feet [boxing, also fig.]stehend k. o. sein [Boxen, auch fig.]
» Weitere 18 Übersetzungen für Boxen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBoxen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Boxen] suchen
» Im Forum nach [Boxen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bowtruckle
Box
Box-Behnken-Versuchsplan
Box-Whisker-Diagramm
Box-Whisker-Plot
Boxball
Boxbirne
Boxcar-Funktion
Boxchampion
Boxclub
• boxen
Boxen-Girl
Boxen-Luder
Boxenaufsicht
Boxenausfahrt
boxend
Boxengasse
Boxengassenausfahrt
Boxengasseneinfahrt
Boxengirl
Boxenluder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung