|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Boxen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary English German: [Boxen]

Translation 1 - 47 of 47

EnglishGerman
female {adj} [e.g. boxing, labour, bust, corpse, clothes]
316
Frauen- [z. B. Boxen, Arbeit, Büste, Leiche, Kleider]
sports out for the count {adj} [boxing]ausgezählt [Boxen]
Verbs
sports to clinch
352
klammern [Boxen, Ringen]
sports to spar
183
sparren [boxen]
sports to duck [a punch]
56
abducken [Boxen]
to skip
40
tänzeln [sich leichtfüßig bewegen, z. B. beim Boxen]
sports to box sb.
6
jdn. boxen [Sportjargon] [gegen jdn. boxen]
to lay sb. out [coll.] [esp. in boxing] [to knock sb. to the ground]jdn. ausknocken [ugs.] [bes. beim Boxen] [jdn. zu Boden schicken]
sports to count sb. out [boxing]jdn. auszählen [Boxen]
Nouns
sports heavyweight [81-91 kg]
69
Schwergewicht {n} [Boxen]
sports clinch [boxing]
61
Umklammerung {f} [beim Boxen]
sports parry
57
Parade {f} [Boxen, Fechten]
southpaw [Br.]
26
Rechtsausleger {m} [Boxen]
sports hitter
16
Puncher {m} [Boxen]
sports welterweight [63.5-67 kg]
12
Weltergewicht {n} [Boxen]
sports right [boxing]
10
Rechte {f} [Boxen]
sports bantamweight [51-54 kg]
8
Bantamgewicht {n} [Boxen]
sports featherweight [54-57 kg]
6
Federgewicht {n} [Boxen]
sports flyweight [48-51 kg]
6
Fliegengewicht {n} [Boxen]
sports uppercut
5
Uppercut {m} [Boxen]
sports winner on a technical knockout [boxing]Abbruchsieger {m} [Boxen]
sports box-offAusscheidungskampf {f} [beim Boxen]
sports cross [boxing]Cross {m} [Boxen]
sports cruiserweightCruisergewicht {n} [Boxen]
sports junior heavyweight [cruiserweight]Cruisergewicht {n} [Boxen]
sports cruiserweight [person]Cruisergewichtler {m} [Boxen]
jobs spec. sports cutman [boxing]Cutman {m} [Boxen]
sports light flyweight [up to 48 kg]Halbfliegengewicht {n} [Boxen]
sports light middleweight [67-71 kg]Halbmittelgewicht {n} [Boxen]
sports light heavyweight [75-81 kg]Halbschwergewicht {n} [Boxen]
sports light welterweight [60-63.5 kg]Halbweltergewicht {n} [Boxen]
sports body blow [boxing]Körperschlag {m} [Boxen]
sports lightweight [57-60 kg]Leichtgewicht {n} [Boxen]
sports middleweight [71-75 kg]Mittelgewicht {n} [Boxen]
sports in-fighting [boxing]Nahkampf {m} [Boxen]
sports ability {sg} to take blows [in boxing, etc.; also fig.]Nehmerqualitäten {pl} [im Boxen etc.; auch fig.]
sports punchPunch {m} [Schlag / große Schlagkraft, bes. beim Boxen]
sports undercardVorkampf {m} [beim Boxen]
2 Words: Nouns
sports (intentional) head butt(absichtlicher) Kopfstoß {m} [Boxen]
sports jab(kurze) Gerade {f} [Boxen]
3 Words: Verbs
sports to throw in the towel [surrender during a boxing match] [also fig. idiom]das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig. ugs., Redewendung]
sports to take a dive [Am.]einen Knockout vortäuschen [Boxen]
3 Words: Nouns
sports left / right hook [boxing]linker / rechter Haken {m} [Boxen]
sports technical knockout [boxing]technischer K. o. {m} [Boxen]
4 Words: Verbs
sports to sound the bell for the last round [boxing]die letzte Runde einläuten [Boxen]
sports to down sb. [in boxing]jdn. auf die Bretter schicken [ugs.] [Redewendung] [beim Boxen]
sports to be out on one's feet [boxing, also fig.]stehend k. o. sein [Boxen, auch fig.]
» See 18 more translations for Boxen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBoxen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [Boxen]
» Ask forum members for [Boxen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bowman'sche Kapsel
Bowser
Bowtruckle
Box
Boxball
Box-Behnken-Versuchsplan
Boxbirne
Boxcar-Funktion
Boxchampion
Boxclub
• boxen
Boxenaufsicht
Boxenausfahrt
boxend
Boxengasse
Boxengassenausfahrt
Boxengasseneinfahrt
Boxen-Girl
Boxengirl
Boxen-Luder
Boxenluder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement