|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Brücke]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [Brücke]

Translation 1 - 50 of 50

EnglishGerman
collapsed {adj} {past-p} [bridge, roof, etc.]
63
eingestürzt [Brücke, Dach etc.]
constr. emergency {adj} [attr.] [e.g. bridge]Behelfs- [z. B. Brücke]
constr. single-span {adj} [attr.] [bridge]einfeldrig [Brücke]
cold {adj} [e.g. allergy, bridge, desert, intolerance, pole, spell]Kälte- [z. B. Allergie, Brücke, Wüste, Intoleranz, Pol, Welle]
swaying {adj}schaukelig [Brücke]
Verbs
constr. to collapse [bridge, house, etc.]
803
einstürzen [Brücke, Haus etc.]
constr. to span
61
überbrücken [eine Distanz, z. B. Graben, Träger, Fluss mit Brücke]
electr. to solder [e.g. jumper]
23
einlöten [z. B. Brücke]
electr. to unsolder [e.g. jumper]
13
auslöten [z. B. Brücke]
to traverse sth. [esp. bridge: a river, a valley, etc.]
8
etw.Akk. überspannen [bes. Brücke: einen Fluss, ein Tal etc.]
tech. to unsolder [e.g. bridge]entlöten [z. B. Brücke]
to come over [over a bridge, a river, to a visit]hinüberkommen [über eine Brücke, einen Fluss, für einen Besuch]
Nouns
footbridge
72
Steg {m} [Brücke]
optics bridge [bridge on binoculars]
25
Brücke {f} [Brücke am Fernglas]
dent. insertion [e.g. bridge]
11
Eingliederung {f} [Insertion, z. B. einer Brücke]
archi. constr. engin. trestle [trestle bridge]
7
Gerüstpfeilerviadukt {m} {n} [Trestle-Brücke]
archi. catwalk [usually only for operators, service personnel]
5
Laufgang {m} [in der Industriearchitektur eine Art schmale Brücke mit Geländer]
hist. rail Tay Bridge disaster[Eisenbahnunfall auf der Firth-of-Tay-Brücke]
constr. concrete deckBetondeck {n} [Brücke]
archi. arch of the bridgeBrückenbogen {m} [Bogen der Brücke]
archi. arch of a bridgeBrückenbogen {m} [Bogen einer Brücke]
collapse of the bridgeBrückeneinsturz {m} [Einsturz der Brücke]
collapse of a bridgeBrückeneinsturz {m} [Einsturz einer Brücke]
constr. traffic safety of the bridgeBrückensicherheit {f} [Sicherheit der Brücke]
constr. traffic safety of a bridgeBrückensicherheit {f} [Sicherheit einer Brücke]
constr. material stability of the bridgeBrückenstabilität {f} [Stabilität der Brücke]
constr. material stability of a bridgeBrückenstabilität {f} [Stabilität einer Brücke]
archi. constr. single-arch bridgeEinbogenbrücke {f} [auch: Einbogen-Brücke]
constr. traffic urban pedestrian bridgeFußgängerüberweg {m} [Brücke]
archi. constr. engin. tressel [spv.] [trestle (bridge)]Gerüstpfeilerviadukt {m} {n} [Trestle-Brücke]
constr. balance point [of a bridge]Gleichgewichtspunkt {m} [einer Brücke]
constr. tech. cable sagKabeldurchhang {m} [Brücke]
constr. insufficient load bearing capacity [e.g. bridge, structure]Mindertragfähigkeit {f} [z. B. Brücke, Bauwerk]
main spanMittelöffnung {f} [einer Brücke]
temporary bridgeNotbrücke {f} [behelfsmäßige Brücke]
pontoon bridgeSchiffsbrücke {f} [oft provisorische Brücke auf Schwimmkörpern]
engin. guy cablesSpannseile {pl} [einer Brücke]
climbing zip wire [rope bridge]Tirolienne {f} [schweiz.] [Ein-Seil-Brücke zur Überquerung von Schluchten und Flüssen]
archi. TrVocab. Tower Bridge [London]Turmbrücke {f} [seltener für: Towerbrücke, Tower-Brücke]
constr. rail Unverified intermediate bay [i.g. of a bridge]Zwischenfeld {n} [Z.B. einer Brücke]
constr. Unverified intermediate span [i.g. of a bridge]Zwischenfeld {n} [Z.B. einer Brücke]
2 Words: Verbs
to throw sth. off sth. [e.g. stones off a bridge]etw.Akk. von etw.Dat. herunterwerfen [z. B. Steine von einer Brücke]
to kip out [Br.] [coll.]Platte machen [ugs.] [Obdachlosen-Jargon: unter der Brücke etc. kampieren]
to go across sth. [of road, bridge]über etw.Akk. hinüberführen [Straße, Brücke]
2 Words: Nouns
electr. H-bridgeH-Schaltung {f} [Vollbrücke, H-Brücke]
constr. clear span [e.g. of a bridge]lichte Weite {f} [z. B. einer Brücke]
3 Words: Nouns
optics Bezold-Brücke shiftBezold-Brücke-Phänomen {n} [Bezold-Brücke-Verschiebung]
geogr. traffic TrVocab. Charilaos Trikoupis Bridge [Rio-Antirrio bridge]Charilaos-Trikoupis-Brücke {f} [Rio-Antirrio-Brücke]
5+ Words: Others
Is he actually meaning to do it? [e.g. jump from the bridge]Will er das jetzt wirklich machen? [z. B. von der Brücke springen]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Alexander's Bridge [Willa Cather]Traum vergangener Zeit [auch: Alexanders Brücke]
» See 123 more translations for Brücke outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBr%C3%BCcke%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [Brücke]
» Ask forum members for [Brücke]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bruchweide
Bruch-Weide / Bruchweide
Bruchzähigkeit
Bruchzahl
Bruchzahlen
Bruchzeichen
Bruchzins
Bruchzone
Brucin
Brucit
• Brücke
Brücke-Künstler
Brücke mit Gebühr
Brücken
Brücken-
Brücke nach Terabithia
Brückenanlage
Brückenarbeit
Brückenaufbau
Brückenausrüstung
Brückenausschreibung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement