Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Brief]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Portuguese
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Brief]

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

terse {adj} [brief and pithy]
54
lapidar [geh.]
indignant {adj} [letter]
22
gepfeffert [Brief]
waspish {adj} [remark, letter, etc.]
16
bissig [gehässig, scharfzüngig (Bemerkung, Brief etc.)]
enveloped {past-p} {adj} [letter]
14
kuvertiert [Brief] [österr.] [sonst fachspr.] [mit Umschlag versehen]
short {adj} [rudely brief, abrupt]
13
barsch
pastoral {adj} [e.g. letter, life, poem]
9
Hirten- [z. B. Brief, Leben, Gedicht]
abrupt {adj} [brief to the point of rudeness]barsch
three-page {adj} [attr.] [letter, article, etc.]dreiseitig [Brief, Artikel etc.]
five-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.]fünfseitig [Brief, Aufsatz etc.]
love {adj} [attr.] [e.g. affair, letter, match, poem, story]Liebes- [z. B. Affäre, Brief, Heirat, Gedicht, Film]
multi-page {adj} [attr.]mehrseitig [z. B. Brief, Darstellung (auch in elektronischen Medien)]
six-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.]sechsseitig [Brief, Aufsatz etc.]
seven-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.]siebenseitig [Brief, Aufsatz etc.]
four-page {adj} [attr.] [letter, document, etc.]vierseitig [Brief, Schriftstück etc.]
two-page {adj} [attr.] [letter, article, etc.]zweiseitig [Brief, Artikel etc.]
Verben
to forward sth. [a letter, etc.]
1106
etw. weiterleiten [einen Brief etc.]
to deliver sth. [goods, a parcel, a letter, mail, etc.]
654
etw.Akk. zustellen [Waren, ein Paket, einen Brief, Post etc.]
to write sth. [a letter, an article, etc.]
563
etw. verfassen [einen Brief, einen Artikel etc.]
to register sth. [mail]
419
etw. einschreiben [Brief etc.]
to predate sth. [affix a prior date to a letter, etc.]
342
etw. zurückdatieren [einen Brief etc.]
to drop [letter, postcard]
337
schicken [Brief, Postkarte]
to answer sth. [a question, a letter]
335
etw. beantworten [eine Frage, einen Brief]
to file sth. [place (documents, a letter, etc.) in a file]
326
etw.Akk. abheften [Unterlagen, einen Brief etc.]
law to intercept sth. [seize] [e.g. a letter]
288
etw.Akk. unterschlagen [abfangen, nicht weiterleiten] [z. B. einen Brief]
to post sth. [esp. Br.] [a letter, a parcel, etc.]
173
etw. aufgeben [einen Brief, ein Paket etc.]
to deliver [esp. on a regular basis, by a postman or roundsman]
79
austragen [zustellen] [seitens eines Brief- oder Austrägers]
to frank [letter, parcel]
59
frankieren [Brief, Paket]
to reach sb. [letter]
50
jdm. zugehen [Brief]
to prepare [survey, report, draft, letter, etc.]
40
verfassen [Gutachten, Bericht, Entwurf, Brief etc.]
to mail sth. [a letter, a package, etc.]
24
etw. aufgeben [einen Brief, ein Paket etc.]
to be enclosed [be in an envelope together with a letter]beiliegen [einem Brief beigefügt sein]
to reply to sth. [e.g. to a letter]etw.Akk. beantworten [z. B. einen Brief]
to gather sth. from sth. [fig.] [infer from]etw.Akk. etw.Dat. entnehmen [fig.] [einem Buch, Brief etc.]
to forward sth. [letter, parcel etc.]etw.Akk. weiterschicken [Brief, Paket etc.]
to be enclosed with sth. [e.g. with a letter]etw.Dat. beiliegen [z. B. einem Brief]
to prepayfreimachen [Brief]
Substantive
enclosures
484
Anlagen {pl} [im Brief]
receipt
344
Empfang {m} [Ware, Brief etc.]
specimen
295
Muster {n} [für Brief, Bewerbung etc.]
hookup [coll.] [brief sexual relationship]
198
Affäre {f} [kurze Liebesaffäre]
letter [esp. official letter]
116
Schreiben {n} [(bes. offizieller) Brief]
salutation [in a letter]
107
Grußformel {f} [Anrede im Brief]
epitome [brief summery, synopsis]
36
Inhaltsangabe {f} [kurze Zusammenfassung]
brief [short] [brief outline]
32
Abriss {m} [Kurzdarstellung]
epitome [brief summery, abstract]
32
Abriss {m} [kurze Zusammenfassung]
gloss [brief note on sth. in the margin or between lines in a text]
29
Glosse {f}
cloth. Speedo® [swim brief]
21
Speedo® {f} [knappe Badehose]
closing [of a letter]
19
Grußformel {f} [in einem Brief]
compendium [summary, brief treatment of sth.]
15
Abriss {m} [Kompendium]
attachment [to a letter, report etc.]
14
Beilage {f} [österr.] [schweiz.] [Anlage zu einem Brief oder Schriftsatz]
» Weitere 288 Übersetzungen für Brief außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBrief%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Brief] suchen
» Im Forum nach [Brief] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bridgespielerin
Bridget
Bridgetown
Bridgman-Gletscher
Bridgman-Stockbarger-Methode
Bridgmanit
Bridiernadel
Brie
Brie-Käse
Briechler
• Brief
Brief an den Vater
Brief aus Amerika
Brief des Jeremia
Brief des Judas
Brief einer Unbekannten
Brief für dich
Brief mit einem Scheck
Brief und Siegel
Brief von ihm
Brief-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung