|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Briefen]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [Briefen]

Translation 1 - 19 of 19

regarding {prep} <re>
Betreff <Betr.> [in Briefen verwendet]
To Whom It May Concern [introduction letter etc. if recipient unknown][An alle, die es betrifft (z. B. Einleitung in Briefen, Bescheinigungen); wird im Deutschen nicht wörtlich übersetzt]
because of you {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
for your sake {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
in your behalf {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
on your account {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
on your behalf {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
posting of letters [at a letterbox]Briefeinwurf {m} [das Einwerfen von Briefen]
3 Words
Yours sincerely, ...Mit freundlichen Grüßen ... <MfG> [Abkürzung "MfG" kann in förmlichen Briefen als unhöflich aufgefasst werden.]
4 Words
Did you sleep well?Hast du gut geschlafen? [in Briefen, E-Mails, SMS etc. auch: Hast Du ...]
in reply to your letter [in formal letters]in Beantwortung Ihres Schreibens [in formellen Briefen]
looking forward to your reply [in formal letters]in Erwartung Ihrer Antwort [in formellen Briefen]
looking forward to your reply [in formal letters]in Erwartung Ihrer Rückantwort [in formellen Briefen]
5+ Words
I wish you all the very best! [said to one person]Ich wünsche dir alles erdenklich Gute! [in Briefen auch: Ich wünsche Dir ...]
I wish you all the very best! [said to two or more people]Ich wünsche euch alles erdenklich Gute! [in Briefen auch: Ich wünsche Euch ...]
concerning your request {adv}in Bezug auf Ihr Ersuchen [geh.] [bes. in formellen Briefen]
idiom awaiting your early reply [in formal letters]in Erwartung Ihrer baldigen Antwort [in formellen Briefen]
awaiting your kind reply [in formal letters]in Erwartung Ihrer geschätzten Antwort [in formellen Briefen]
To Whom It May Concern [introduction letter etc. if recipient unknown]Sehr geehrte Damen und Herren, [Einleitung in Briefen, Bescheinigungen etc., wenn Adressat unbekannt]
» See 15 more translations for Briefen outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBriefen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


» Search forum for [Briefen]
» Ask forum members for [Briefen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Briefe an die Mutter
Briefe an Julia
Briefe aus Jerusalem
Briefe aus Narnia
Briefe austauschen
Briefe austragen
Brief einer Unbekannten
• Briefen
Briefe sortieren
Briefe verfassen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers